Update refcache

Author: otelbot[bot]

static/refcache.json

@@ -273,15 +273,15 @@
   },
   "https://blog.olly.garden/how-to-name-your-metrics": {
     "StatusCode": 429,
-    "LastSeen": "2026-04-16T10:05:29.029749363Z"
+    "LastSeen": "2026-04-17T10:04:14.821915018Z"
   },
   "https://blog.olly.garden/how-to-name-your-span-attributes": {
     "StatusCode": 429,
-    "LastSeen": "2026-04-16T10:05:29.03140057Z"
+    "LastSeen": "2026-04-17T10:04:15.694318941Z"
   },
   "https://blog.olly.garden/how-to-name-your-spans": {
     "StatusCode": 429,
-    "LastSeen": "2026-04-16T10:05:30.44210552Z"
+    "LastSeen": "2026-04-17T10:04:14.76145495Z"
   },
   "https://blog.olly.garden/what-10000-slack-messages-reveal-about-opentelemetry-adoption-challenges": {
     "StatusCode": 200,