Preserve old exclusions and add sibling for new coordinates on dependency change

Preserve old exclusions and add sibling for new coordinates on dependency change #20874