move aliases of highway=track from terms to aliases field and add further terms (#470)

see #288 (comment)

Author: westnordost

data/presets/highway/track.json

@@ -33,26 +33,35 @@
         "agricultural road",
         "atv",
         "carriage road",
+        "dirt road",
         "double track",
         "farm road",
         "fire road",
         "forest road",
+        "forestry road",
         "four wheel drive",
+        "haul road",
+        "haulage road",
         "high-clearance",
         "jeep",
-        "land access road",
         "logging road",
+        "mining road",
         "offroad",
+        "off-road",
         "overgrown",
         "primitive",
         "quad",
         "ranch road",
         "rut",
-        "track",
-        "track road",
+        "two-track",
         "two track",
         "unmaintained",
+        "vehicular trail",
         "woods road"
     ],
-    "name": "Track / Land-Access Road"
+    "name": "Track / Land-Access Road",
+    "aliases": [
+        "Land-Access Road",
+        "Track Road"
+    ]
 }

interim/source_strings.yaml

@@ -6528,7 +6528,7 @@ en:
       highway/track:
         # highway=track | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Track / Land-Access Road
-        # 'terms: 4wd,4x4,agricultural road,atv,carriage road,double track,farm road,fire road,forest road,four wheel drive,high-clearance,jeep,land access road,logging road,offroad,overgrown,primitive,quad,ranch road,rut,track,track road,two track,unmaintained,woods road'
+        # 'terms: 4wd,4x4,agricultural road,atv,carriage road,dirt road,double track,farm road,fire road,forest road,forestry road,four wheel drive,haul road,haulage road,high-clearance,jeep,logging road,mining road,offroad,off-road,overgrown,primitive,ranch road,quad,rut,two-track,two track,unmaintained,vehicular trail,woods road'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Track / Land-Access Road', separated by commas>
       highway/traffic_mirror:
         # highway=traffic_mirror | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).