fix casing of field label and reuse existing parking orientation strings

Author: tyrasd

data/fields/orientation/orientation_parking.json

@@ -2,12 +2,11 @@
     "key": "orientation",
     "type": "combo",
     "label": "Orientation",
-    "strings": {
-        "options": {
-            "parallel": "Parallel to the Street",
-            "diagonal": "Diagonal in Relation to the Street",
-            "perpendicular": "Meets the Street at a Straight Angle"
-        }
-    },
+    "options": [
+        "parallel",
+        "diagonal",
+        "perpendicular"
+    ],
+    "stringsCrossReference": "{parking/side/orientation}",
     "autoSuggestions": false
 }

data/fields/parking/side/orientation.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "key": "parking:orientation"
     },
     "type": "directionalCombo",
-    "label": "Parking orientation",
+    "label": "Parking Orientation",
     "strings": {
         "types": {
             "parking:left:orientation": "Left side",

interim/source_strings.yaml

@@ -3363,13 +3363,6 @@ en:
       orientation/orientation_parking:
         # orientation=*
         label: Orientation
-        options:
-          # orientation=diagonal
-          diagonal: Diagonal in Relation to the Street
-          # orientation=parallel
-          parallel: Parallel to the Street
-          # orientation=perpendicular
-          perpendicular: Meets the Street at a Straight Angle
       outdoor_seating:
         # outdoor_seating=*
         label: Outdoor Seating
@@ -3428,15 +3421,15 @@ en:
           underground: Underground
       parking/side/orientation:
         # parking:left:orientation=*, parking:right:orientation=*
-        label: Parking orientation
+        label: Parking Orientation
         options:
           # parking:both:orientation=diagonal
           diagonal: Diagonal in Relation to the Street (~45°)
           # parking:both:orientation=parallel
           parallel: Parallel to the Street
           # parking:both:orientation=perpendicular
           perpendicular: Meets the Street at a Straight Angle (~90°)
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Parking orientation'', separated by commas]'
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Parking Orientation'', separated by commas]'
         types:
           parking:left:orientation: Left side
           parking:right:orientation: Right side