[fix] Fixed handling of lazy translated message kwarg #438

[fix] Fixed handling of lazy translated message kwarg #438 #1033