[ci] Bound setuptools to <82 due to removal of pkg_resources

[ci] Bound setuptools to <82 due to removal of pkg_resources #864