.pr-body-campaigns-runbook.txt

## Summary
- add a pilot activation runbook to `/private/admin/campaigns`
- derive the next missing rollout guardrail from current pilot/live state
- harden `ADEV.md` so every iteration closes with shared handoff, PR update, and explicit quality gates before prod

## Why
- the pending Campaigns workstream still needed an operational bridge between guarded rollout state and a real single-channel pilot
- the shared workspace and PR discipline now have to be mandatory, not implicit, to keep CLI/App continuity and protect PR success metrics

## Scope
### In
- pilot activation runbook computed from rollout state
- admin panel for ordered activation steps and recommended next action
- i18n, tests, and Campaigns docs updates
- ADEV process update for mandatory handoff, PR, and pre-prod quality gates

### Out
- no new public pages
- no new live channel enabled by default
- no secret or infrastructure changes

## Validation
- `cd quarkus-app && .\\mvnw.cmd -q -DskipTests compile`
- `cd quarkus-app && .\\mvnw.cmd -q -DskipITs "-Dtest=com.scanales.homedir.campaigns.CampaignServiceTest,com.scanales.homedir.private_.AdminCampaignsPageTest" test`

## Production Verification Plan
- confirm the PR checks stay green
- verify `/private/admin/campaigns` renders the pilot activation runbook and ordered steps correctly
- confirm the existing pilot live gate still blocks real publication until all rollout guardrails are satisfied
- after merge, validate `/about`, `/`, `/comunidad`, `/eventos`, and `/proyectos`

## Rollback Plan
- revert this PR to remove the runbook panel and restore the previous admin rollout view
- if needed, keep the branch handoff record and open a corrective PR before continuing new Campaigns iterations