feat(linter): implement react no-unstable-nested-components (#22248)

Contributes to #1022

This implements the
[react/no-unstable-nested-components](https://github.com/jsx-eslint/eslint-plugin-react/tree/master/docs/rules/no-unstable-nested-components.nd)
rule.

> [!NOTE]
> This PR was authored by an LLM (GPT5.5) and reviewed by me

Author: JoviDeCroock

apps/oxlint/src-js/package/config.generated.ts

@@ -950,6 +950,7 @@ export interface DummyRuleMap {
   "react/no-unescaped-entities"?: DummyRule;
   "react/no-unknown-property"?: DummyRule;
   "react/no-unsafe"?: DummyRule;
+  "react/no-unstable-nested-components"?: DummyRule;
   "react/no-will-update-set-state"?: DummyRule;
   "react/only-export-components"?: DummyRule;
   "react/prefer-es6-class"?: DummyRule;

crates/oxc_linter/src/generated/rule_runner_impls.rs

@@ -448,6 +448,7 @@ pub(crate) mod react {
     pub mod no_unescaped_entities;
     pub mod no_unknown_property;
     pub mod no_unsafe;
+    pub mod no_unstable_nested_components;
     pub mod no_will_update_set_state;
     pub mod only_export_components;
     pub mod prefer_es6_class;