feat(linter/eslint): implement prefer-arrow-callback rule (#22312)

this PR implements `eslint/prefer-arrow-callback` rule, passes all
upstream tests (39 pass + 68 fail cases, 51 autofix snapshots).

Highlights:
- Honors `allowNamedFunctions` and `allowUnboundThis` options (defaults
match ESLint).
- Strips `.bind(this)` chains during autofix and re-wraps the arrow in
parens when needed (member access, logical/binary operands).
- Handles optional chaining (`function?.bind(this)`, `foo?.(...)`) and
parenthesized callbacks.

issue #479

**AI Disclosure**: I used AI (Claude) to help with Rust idioms and oxc
internals. All output was reviewed locally; `cargo test -p oxc_linter`,
`cargo clippy -p oxc_linter --no-deps`, and `cargo fmt --check` are
clean.

---------

Co-authored-by: Cam McHenry <camchenry@users.noreply.github.com>

Author: say8425

apps/oxlint/src-js/package/config.generated.ts

@@ -866,6 +866,7 @@ export interface DummyRuleMap {
   "oxc/number-arg-out-of-range"?: DummyRule;
   "oxc/only-used-in-recursion"?: DummyRule;
   "oxc/uninvoked-array-callback"?: DummyRule;
+  "prefer-arrow-callback"?: DummyRule;
   "prefer-const"?: DummyRule;
   "prefer-destructuring"?: DummyRule;
   "prefer-exponentiation-operator"?: DummyRule;

crates/oxc_linter/src/generated/rule_runner_impls.rs

@@ -195,6 +195,7 @@ pub(crate) mod eslint {
     pub mod no_with;
     pub mod object_shorthand;
     pub mod operator_assignment;
+    pub mod prefer_arrow_callback;
     pub mod prefer_const;
     pub mod prefer_destructuring;
     pub mod prefer_exponentiation_operator;