Bundle_br.properties

dataverse=Dataverse
newDataverse=Novo Dataverse
hostDataverse=Dataverse Hospedeiro
dataverses=Dataverses
passwd=Senha
# BEGIN dataset types
# `dataset=Dataset` has been here since 4.0 but now that we have dataset types,
# we need to add the rest of the types here for two reasons. First, we want
# translators to be able to translate these types. Second, in English it looks
# weird to have only "Dataset" capitalized in the facet but not "software" and
# "workflow". This capitalization (looking up here in the bundle) is done by
# SearchServiceBean near the comment "This is where facets are capitalized".
dataset=Conjunto de Dados
software=Software
workflow=Fluxo de Trabalho
# END dataset types
datasets=Conjuntos de Dados
newDataset=Novo Conjunto de Dados
files=Arquivos
file=Arquivo
public=Público
restricted=Restrito
restrictedaccess=Restrito com Acesso Concedido
embargoed=Embargado
embargoedaccess=Embargado com Acesso
embargoedandrestricted=Embargado e depois Restrito
embargoedandrestrictedaccess=Embargado e depois Restrito com Acesso
retentionExpired=Período de Retenção Expirado
incomplete=Metadados incompletos
valid=Válido
find=Encontrar
search=Pesquisar
language=Idioma
created=Criado
deposited=Depositado
published=Publicado
metadatareleased=Metadados Liberados
unpublished=Não Publicado
embargoed.until=Embargado até
embargoed.wasthrough=Foi embargado até
embargoed.willbeuntil=Rascunho: será embargado até
embargo.date.invalid=A data está fora do intervalo permitido: ({0} a {1})
embargo.date.required=Uma data de embargo é obrigatória
retention.after=Foi retido até
retention.isfrom=Está retido até
retention.willbeafter=Rascunho: será retido até
retention.enddateinfo=após o qual não estará mais acessível
retention.date.invalid=A data está fora do intervalo permitido: ({0} a {1})
retention.date.required=Uma data de término do período de retenção é obrigatória
cancel=Cancelar
ok=OK
saveChanges=Salvar Alterações
acceptTerms=Aceitar
submit=Enviar
signup=Criar Conta
login=Entrar
email=E-mail
account=Conta
requiredField=Campo obrigatório
new=Novo
identifier=Identificador
description=Descrição
subject=Assunto
close=Fechar
preview=Prévia
query=Consulta
continue=Continuar
name=Nome
institution=Instituição
position=Cargo
affiliation=Afiliação
storage=Armazenamento
curationLabels=Rótulos de Curadoria
metadataLanguage=Idioma dos Metadados do Conjunto de Dados
guestbookEntryOption=Modo do Livro de Visitas
pidProviderOption=Opção de Provedor de PID
createDataverse=Criar Dataverse
remove=Remover
done=Concluído
editor=Colaborador
manager=Gerente
curator=Curador
explore=Explorar
download=Baixar
transfer=Transferência via Globus
downloadOriginal=Formato Original
downloadArchival=Formato de Arquivamento (.tab)
deaccession=Despublicar
share=Compartilhar
link=Link
linked=Vinculado
harvested=Coletado
apply=Aplicar
add=Adicionar
delete=Excluir
copyClipboard=Copiar para Área de Transferência
truncateMoreBtn=Ler {0} completo [+]
truncateMoreTip=Clique para ler o {0} completo.
truncateLessBtn=Recolher {0} [-]
truncateLessTip=Clique para recolher o {0}.
yes=Sim
no=Não
previous=Anterior
next=Próximo
first=Primeiro
last=Último
more=Mais...
less=Menos...
select=Selecionar...
selectedFiles=Arquivos Selecionados
htmlAllowedTitle=Tags HTML Permitidas
htmlAllowedMsg=Este campo suporta apenas certas <a class="popoverHTML" tabindex="0" role="button">tags HTML</a>.
htmlAllowedTags=&lt;a&gt;, &lt;b&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;br&gt;, &lt;code&gt;, &lt;del&gt;, &lt;dd&gt;, &lt;dl&gt;, &lt;dt&gt;, &lt;em&gt;, &lt;hr&gt;, &lt;h1&gt;-&lt;h3&gt;, &lt;i&gt;, &lt;img&gt;, &lt;kbd&gt;, &lt;li&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;p&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;s&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;strike&gt;, &lt;u&gt;, &lt;ul&gt;
conditionalRequiredMsg=Um ou mais desses campos podem se tornar obrigatórios se você preencher um ou mais dos campos opcionais.
conditionalRequiredMsg.tooltip=Este campo se tornará obrigatório se você inserir valores em um ou mais dos campos opcionais.
toggleNavigation=Alternar navegação
defaultBody=Corpo padrão
loading=Carregando...
filter=Filtrar
to=para
of=de
alt.logo=logotipo {0}
alt.homepage=página inicial {0}

# dataverse_header.xhtml
header.noscript=Por favor, habilite o JavaScript no seu navegador. Ele é necessário para usar a maioria dos recursos do Dataverse.
header.status.header=Status
header.search.title=Buscar em todos os dataverses...
header.about=Sobre
header.support=Suporte
header.guides=Guias
header.guides.user=Guia do Usuário
header.guides.developer=Guia do Desenvolvedor
header.guides.installation=Guia de Instalação
header.guides.api=Guia da API
header.guides.admin=Guia de Administração
header.signUp=Criar Conta
header.logOut=Sair
header.accountInfo=Informações da Conta
header.dashboard=Painel
header.user.selectTab.dataRelated=Meus Dados
header.user.selectTab.notifications=Notificações
header.user.selectTab.accountInfo=Informações da Conta
header.user.selectTab.groupsAndRoles=Grupos + Papéis
header.user.selectTab.apiToken=Token de API

# dataverse_template.xhtml
head.meta.description=O Projeto Dataverse é um software de código aberto para compartilhar, citar e arquivar dados. O Dataverse fornece uma infraestrutura robusta para gestores de dados hospedarem e arquivarem dados, oferecendo aos pesquisadores uma forma simples de compartilhar e receber crédito por seus dados.
body.skip=Ir para o conteúdo principal

# dataverse_footer.xhtml
footer.copyright=Copyright &#169; {0}
footer.widget.datastored=Os dados estão armazenados em {0}.
footer.widget.login=Entrar em
footer.privacyPolicy=Política de Privacidade
footer.poweredby=Desenvolvido por
footer.dataverseProject=O Projeto Dataverse

# messages.xhtml
messages.error=Erro
messages.success=Sucesso!
messages.info=Informação
messages.validation=Erro de Validação
messages.validation.msg=Campos obrigatórios foram omitidos ou ocorreu um erro de validação. Por favor, role a página para ver os detalhes.

# contactFormFragment.xhtml
contact.header=Contato {0}
contact.dataverse.header=E-mail para Contato do Dataverse
contact.dataset.header=E-mail para Contato do Conjunto de Dados
contact.to=Para
contact.cc=CC
contact.support=Suporte
contact.from=De
contact.from.required=O e-mail do usuário é obrigatório.
contact.from.invalid=E-mail inválido.
contact.from.emailPlaceholder=nome@email.xyz
contact.subject=Assunto
contact.subject.required=O assunto é obrigatório.
contact.subject.selectTab.top=Selecionar assunto...
contact.subject.selectTab.support=Pergunta de Suporte
contact.subject.selectTab.dataIssue=Problema com Dados
contact.msg=Mensagem
contact.msg.required=O texto da mensagem é obrigatório.
contact.send=Enviar Mensagem
contact.question=Por favor, preencha isto para provar que você não é um robô.
contact.sum.title=Resposta de Validação de Acesso Humano
contact.sum.required=O valor é obrigatório.
contact.sum.invalid=Soma incorreta, tente novamente.
contact.sum.converterMessage=Por favor, insira um número.
contact.contact=Contato
# Bundle file editors, please note that these "contact.context" messages are used in tests.
contact.context.subject.dvobject=contato de {0}: {1}
contact.context.subject.support=solicitação de suporte de {0}: {1}
contact.context.dataverse.intro={0}Você acabou de receber a seguinte mensagem de {1} via o dataverse hospedado em {2} chamado "{3}":\n\n---\n\n
contact.context.dataverse.ending=\n\n---\n\n{0}\n{1}\n\nIr para o dataverse {2}/dataverse/{3}\n\nVocê recebeu este e-mail porque está listado como contato do dataverse. Se acredita que isso foi um erro, por favor entre em contato com {4} em {5}. Para responder diretamente ao remetente, basta responder a este e-mail.
contact.context.dataverse.noContact=Não há endereço de contato registrado para este dataverse, então esta mensagem está sendo enviada ao endereço do sistema.\n\n
contact.context.dataset.greeting.helloFirstLast=Olá {0},
contact.context.dataset.greeting.organization=Atenção Contato do Conjunto de Dados:
contact.context.dataset.intro={0}\n\nVocê acabou de receber a seguinte mensagem de {1} via o conjunto de dados hospedado em {2} intitulado "{3}" ({4}):\n\n---\n\n
contact.context.dataset.ending=\n\n---\n\n{0}\n{1}\n\nIr para o conjunto de dados {2}/dataset.xhtml?persistentId={3}\n\nVocê recebeu este e-mail porque está listado como contato do conjunto de dados. Se acredita que isso foi um erro, por favor entre em contato com {4} em {5}. Para responder diretamente ao remetente, basta responder a este e-mail.
contact.context.dataset.noContact=Não há endereço de contato registrado para este conjunto de dados, então esta mensagem está sendo enviada ao endereço do sistema.\n\n---\n\n
contact.context.file.intro={0}\n\nVocê acabou de receber a seguinte mensagem de {1} via o arquivo hospedado em {2} chamado "{3}" do conjunto de dados intitulado "{4}" ({5}):\n\n---\n\n
contact.context.file.ending=\n\n---\n\n{0}\n{1}\n\nIr para o arquivo {2}/file.xhtml?fileId={3}\n\nVocê recebeu este e-mail porque está listado como contato do conjunto de dados. Se acredita que isso foi um erro, por favor entre em contato com {4} em {5}. Para responder diretamente ao remetente, basta responder a este e-mail.
contact.context.support.intro={0},\n\nA seguinte mensagem foi enviada por {1}.\n\n---\n\n
contact.context.support.ending=\n\n---\n\nMensagem enviada pelo formulário de contato do Suporte.
contact.sent=Mensagem enviada.

# dataverseuser.xhtml
account.info=Informações da Conta
account.edit=Editar Conta
account.apiToken=Token de API
user.isShibUser=As informações da conta não podem ser editadas quando conectado por uma conta institucional.
user.helpShibUserMigrateOffShibBeforeLink=Saindo da sua instituição? Por favor, entre em contato
user.helpShibUserMigrateOffShibAfterLink=para obter assistência.
user.helpOAuthBeforeLink=Sua conta Dataverse usa {0} para login. Se você deseja alterar o método de login, por favor entre em contato
user.helpOAuthAfterLink=para obter assistência.
user.lostPasswdTip=Se você perdeu ou esqueceu sua senha, por favor insira seu nome de usuário ou e-mail abaixo e clique em Enviar. Enviaremos um e-mail com sua nova senha.

user.orcid=ORCID
user.orcid.link=Vincular ao perfil ORCID
user.orcid.authenticate=Adicionar ORCID Autenticado
user.orcid.remove=Remover ORCID
user.orcid.callback.message=<strong>Erro de Autenticação</strong> - O Dataverse não conseguiu autenticar seu login no ORCID e não adicionará seu ORCID ao seu perfil. Certifique-se de autorizar sua conta a conectar com o Dataverse.

user.dataRelatedToMe=Meus Dados
wasCreatedIn=, foi criado em
wasCreatedTo=, foi adicionado a
wasSubmittedForReview=, foi enviado para revisão para ser publicado em
wasPublished=, foi publicado em
wasReturnedByReviewer=, foi devolvido pelo curador de 
# TODO: Confirm that "toReview" can be deleted.
toReview=Não se esqueça de publicá-lo ou enviá-lo de volta ao contribuidor!
# Bundle file editors, please note that "notification.welcome" is used in a unit test.
notification.welcome=Bem-vindo(a) ao {0}! Comece adicionando ou encontrando dados. Tem dúvidas? Consulte o {1}. Quer testar os recursos do Dataverse? Use nosso {2}.
notification.welcomeConfirmEmail=Além disso, verifique seu e-mail de boas-vindas para confirmar seu endereço.
notification.demoSite=Site de Demonstração
notification.requestFileAccess=Acesso a arquivo solicitado para o conjunto de dados: {0}, feito por {1} ({2}).
notification.requestedFileAccess=Você solicitou acesso a arquivos no conjunto de dados: {0}.
notification.grantFileAccess=Acesso concedido para arquivos no conjunto de dados: {0}.
notification.rejectFileAccess=Acesso negado para os arquivos solicitados no conjunto de dados: {0}.
notification.createDataverse={0} foi criado em {1}. Para saber mais sobre o que você pode fazer com seu dataverse, consulte o {2}. 
notification.dataverse.management.title=Gerenciamento de Dataverse - Guia do Usuário do Dataverse
notification.createDataset={0} foi criado em {1}. Para saber mais sobre o que você pode fazer com um conjunto de dados, consulte o {2}.
notification.datasetCreated={0} foi criado em {1} por {2}.
notification.dataset.management.title=Gerenciamento de Conjuntos de Dados - Guia do Usuário do Conjunto de Dados
notification.wasSubmittedForReview={0} foi enviado para revisão para ser publicado em {1}. Não se esqueça de publicá-lo ou devolvê-lo ao contribuidor, {2} ({3})!
notification.wasReturnedByReviewer={0} foi devolvido pelo curador de {1}.
notification.wasPublished={0} foi publicado em {1}.
notification.publishFailedPidReg={0} em {1} não pôde ser publicado devido a uma falha ao registrar ou atualizar o Identificador Global do conjunto de dados ou de um dos arquivos nele. Entre em contato com o suporte se isso continuar acontecendo.
notification.workflowFailed=Um fluxo de trabalho externo executado em {0} em {1} falhou. Verifique seu e-mail e/ou veja a página do Conjunto de Dados, que pode ter detalhes adicionais. Entre em contato com o suporte se isso continuar acontecendo.
notification.workflowSucceeded=Um fluxo de trabalho externo executado em {0} em {1} foi concluído com sucesso. Verifique seu e-mail e/ou veja a página do Conjunto de Dados, que pode ter detalhes adicionais.
notification.statusUpdated=O status do conjunto de dados {0} foi atualizado para {1}.
notification.pidreconciled=O identificador persistente do conjunto de dados {0} foi atualizado para `{1}`.
notification.datasetMentioned=Anúncio Recebido: novo {0} <a href="{1}">{2}</a> {3} Conjunto de Dados {4}.

notification.ingestCompleted=O conjunto de dados <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a> possui um ou mais arquivos tabulares que concluíram o <a href="{2}/{3}/user/dataset-management.html#tabular-data-files" title="Arquivos de Dados Tabulares - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank" rel="noopener">processo de ingestão tabular</a> e estão disponíveis em formatos arquivísticos.
notification.ingestCompletedWithErrors=O conjunto de dados <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a> possui um ou mais arquivos tabulares que estão disponíveis, mas não têm suporte para <a href="{2}/{3}/user/dataset-management.html#tabular-data-files" title="Arquivos de Dados Tabulares - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank" rel="noopener">ingestão tabular</a>.
notification.generic.objectDeleted=O dataverse, conjunto de dados ou arquivo associado a esta notificação foi excluído.
notification.access.granted.dataverse=Você recebeu o papel {0} para {1}.
notification.access.granted.dataset=Você recebeu o papel {0} para {1}.
notification.access.granted.datafile=Você recebeu o papel {0} para o arquivo em {1}.   
notification.access.granted.fileDownloader.additionalDataverse={0} Agora você tem acesso a todos os arquivos publicados restritos e irrestritos neste dataverse.
notification.access.granted.fileDownloader.additionalDataset={0} Agora você tem acesso a todos os arquivos publicados restritos e irrestritos neste conjunto de dados.
notification.access.revoked.dataverse=Você foi removido de um papel em {0}.
notification.access.revoked.dataset=Você foi removido de um papel em {0}.
notification.access.revoked.datafile=Você foi removido de um papel em {0}.
notification.checksumfail=Um ou mais arquivos no seu envio falharam na validação de checksum para o conjunto de dados <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a>. Por favor, execute novamente o script de upload. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.
notification.ingest.completed=Seu conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> possui um ou mais arquivos tabulares que concluíram o processo de ingestão tabular. Esses arquivos estarão disponíveis para download em seus formatos originais e em outros formatos para fins aprimorados de arquivamento após a publicação do conjunto de dados. Os arquivos arquivísticos .tab são exibidos na tabela de arquivos. Consulte <a href="{3}/{4}/user/dataset-management.html#tabular-data-files" title="Arquivos de Dados Tabulares - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank" rel="noopener">os guias</a> para mais informações sobre ingestão e suporte a arquivos tabulares.
notification.ingest.completedwitherrors=Seu conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> possui um ou mais arquivos tabulares que foram enviados com sucesso, mas não têm suporte para ingestão tabular. Após a publicação do conjunto de dados, esses arquivos não terão recursos adicionais de arquivamento. Consulte <a href="{3}/{4}/user/dataset-management.html#tabular-data-files" title="Arquivos de Dados Tabulares - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank" rel="noopener">os guias</a> para mais informações sobre ingestão e suporte a arquivos tabulares.<br><br>Arquivos com ingestão incompleta:{5}
notification.mail.import.filesystem=O conjunto de dados {2} ({0}/dataset.xhtml?persistentId={1}) foi enviado e verificado com sucesso.
notification.mail.globus.upload.completed=A transferência via Globus para o conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> foi bem-sucedida. O(s) arquivo(s) foram enviados e verificados. <br><br> {3}<br>
notification.mail.globus.download.completed=A transferência via Globus de arquivo(s) do conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> foi bem-sucedida. <br><br> {3}<br>
notification.mail.globus.upload.completedWithErrors=A transferência via Globus para o conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> foi concluída com erros. <br><br> {3}<br>
notification.mail.globus.upload.failedRemotely=A transferência remota de dados entre coleções Globus para o conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> falhou, conforme reportado pela API Globus. <br><br> {3}<br>
notification.mail.globus.upload.failedLocally=O Dataverse recebeu uma confirmação de transferência bem-sucedida via Globus para o conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a>, mas falhou ao adicionar os arquivos localmente. <br><br> {3}<br>
notification.mail.globus.download.completedWithErrors=A transferência via Globus do conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> foi concluída com erros. <br><br> {3}<br>
notification.import.filesystem=O conjunto de dados <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a> foi enviado e verificado com sucesso.
notification.globus.upload.completed=A transferência via Globus para o conjunto de dados <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a> foi bem-sucedida. O(s) arquivo(s) foram enviados e verificados.
notification.globus.download.completed=A transferência via Globus do conjunto de dados <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a> foi bem-sucedida.
notification.globus.upload.completedWithErrors=A transferência via Globus para o conjunto de dados <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a> foi concluída com erros.
notification.globus.upload.failedRemotely=A transferência remota de dados entre coleções Globus para o conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a> falhou, reportado via API Globus. <br><br> {3}<br>
notification.globus.upload.failedLocally=O Dataverse recebeu uma confirmação de transferência bem-sucedida via Globus para o conjunto de dados <a href="{0}/dataset.xhtml?persistentId={1}" title="{2}">{2}</a>, mas falhou ao adicionar os arquivos localmente. <br><br> {3}<br>

notification.globus.download.completedWithErrors=A transferência via Globus do conjunto de dados <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a> foi concluída com erros.
notification.import.checksum=<a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}">{1}</a>, conjunto de dados teve checksums de arquivos adicionados via processamento em lote.
removeNotification=Remover Notificação

# These are the labels of the options where the muted notifications can be selected by the users
notification.muteOptions=Configurações de notificações
notification.mutedEmails=Selecione os e-mails de notificação que deseja receber:
notification.mutedNotifications=Selecione as notificações na aplicação que deseja receber:

# Notification types descriptions as presentend to the user. Leave the description empty or leave it out entirely in order to make it not selectable for muting by the user.
notification.typeDescription.ASSIGNROLE=Função atribuída
notification.typeDescription.REVOKEROLE=Função revogada
notification.typeDescription.CREATEDV=Coleção Dataverse criada
notification.typeDescription.CREATEDS=Seu conjunto de dados foi criado
notification.typeDescription.CREATEACC=Conta criada
notification.typeDescription.SUBMITTEDDS=Enviado para revisão
notification.typeDescription.RETURNEDDS=Devolvido pela revisão
notification.typeDescription.PUBLISHEDDS=Conjunto de dados publicado
notification.typeDescription.REQUESTFILEACCESS=Acesso ao arquivo solicitado
notification.typeDescription.GRANTFILEACCESS=Acesso ao arquivo concedido
notification.typeDescription.REJECTFILEACCESS=Acesso ao arquivo rejeitado
notification.typeDescription.FILESYSTEMIMPORT=Conjunto de dados enviado e verificado com sucesso
notification.typeDescription.CHECKSUMIMPORT=Conjunto de dados teve somas de verificação adicionadas via tarefa em lote
notification.typeDescription.CHECKSUMFAIL=Falha na validação da soma de verificação
notification.typeDescription.CONFIRMEMAIL=Verificação de e-mail
notification.typeDescription.APIGENERATED=Token de API gerado
notification.typeDescription.INGESTCOMPLETED=Processamento concluído
notification.typeDescription.INGESTCOMPLETEDWITHERRORS=Processamento concluído com erros
notification.typeDescription.PUBLISHFAILED_PIDREG=A publicação falhou
notification.typeDescription.WORKFLOW_SUCCESS=Execução de fluxo de trabalho externo concluída com sucesso
notification.typeDescription.WORKFLOW_FAILURE=Execução de fluxo de trabalho externo falhou
notification.typeDescription.STATUSUPDATED=Status do conjunto de dados atualizado
notification.typeDescription.DATASETCREATED=Conjunto de dados criado pelo usuário
notification.typeDescription.DATASETMENTIONED=Conjunto de dados referenciado em sistema remoto
notification.typeDescription.PIDRECONCILED=O identificador persistente do conjunto de dados foi atualizado
notification.typeDescription.GLOBUSUPLOADCOMPLETED=Envio via Globus concluído
notification.typeDescription.GLOBUSUPLOADCOMPLETEDWITHERRORS=Envio via Globus concluído com erros
notification.typeDescription.GLOBUSDOWNLOADCOMPLETED=Download via Globus concluído
notification.typeDescription.GLOBUSDOWNLOADCOMPLETEDWITHERRORS=Download via Globus concluído com erros
notification.typeDescription.GLOBUSUPLOADLOCALFAILURE=Falha no envio via Globus — erro interno
notification.typeDescription.GLOBUSUPLOADREMOTEFAILURE=Falha no envio via Globus — erro na transferência remota
notification.typeDescription.REQUESTEDFILEACCESS=Acesso ao arquivo solicitado
groupAndRoles.manageTips=Aqui você pode acessar e gerenciar todos os grupos aos quais pertence e os papéis que lhe foram atribuídos.
user.message.signup.label=Criar Conta
user.message.signup.tip=Por que ter uma conta no Dataverse? Para criar seu próprio dataverse e personalizá-lo, adicionar conjuntos de dados ou solicitar acesso a arquivos restritos.
user.signup.otherLogInOptions.tip=Você também pode criar uma conta Dataverse com uma das nossas outras <a href="/loginpage.xhtml" title="Dataverse Log In">opções de login</a>.
user.username.illegal.tip=Entre 2–60 caracteres, e você pode usar “a-z”, “0-9”, “_” no nome de usuário.
user.username=Nome de Usuário
user.username.taken=Este nome de usuário já está em uso.
user.username.invalid=Este nome de usuário contém um caractere inválido ou está fora do requisito de tamanho (2–60 caracteres).
user.username.valid=Crie um nome de usuário válido com 2 a 60 caracteres contendo letras (a-Z), números (0–9), hifens (-), sublinhados (_) e pontos (.).
user.noPasswd=Sem Senha
user.currentPasswd=Senha Atual
user.currentPasswd.tip=Digite a senha atual desta conta.
user.passwd.illegal.tip=A senha deve ter pelo menos 6 caracteres, incluir uma letra e um número; caracteres especiais podem ser usados.
user.rePasswd=Repetir Senha
user.rePasswd.tip=Repita a senha digitada acima.
user.firstName=Nome
user.firstName.tip=O primeiro nome ou nome que deseja usar nesta conta.
user.lastName=Sobrenome
user.lastName.tip=O sobrenome que deseja usar nesta conta.
user.email.tip=Um endereço de e-mail válido ao qual você tenha acesso para contato.
user.email.taken=Este endereço de e-mail já está em uso.
user.affiliation.tip=A organização com a qual você está afiliado.
user.position=Cargo
user.position.tip=Seu cargo ou título na organização com a qual está afiliado; por exemplo: funcionário, docente, estudante etc.
user.acccountterms=Termos Gerais de Uso
user.acccountterms.tip=Os termos e condições para uso do aplicativo e dos serviços.
user.acccountterms.required=Marque a caixa para indicar que aceita os Termos Gerais de Uso.
user.acccountterms.iagree=Li e aceito os Termos Gerais de Uso do Dataverse apresentados acima.
user.createBtn=Criar Conta
user.updatePassword.welcome=Bem-vindo ao Dataverse {0}
user.updatePassword.warning=Nossos termos de uso foram alterados; marque a caixa abaixo e clique em Continuar.
user.updatePassword.password={0}
user.password=Senha
user.newPassword=Nova Senha
authenticationProvidersAvailable.tip={0}Não há provedores de autenticação ativos{1}Se você é administrador do sistema, ative um usando a API.{2}Se você não é administrador, entre em contato com o responsável da sua instituição.

passwdVal.passwdReq.title=Sua senha deve conter:
passwdVal.passwdReq.goodStrength=senhas com pelo menos {0} caracteres estão isentas de todos os outros requisitos
passwdVal.passwdReq.lengthReq=Pelo menos {0} caracteres
passwdVal.passwdReq.characteristicsReq=Pelo menos 1 caractere de {0} dos seguintes tipos:
passwdVal.passwdReq.notInclude=Não pode incluir:
passwdVal.passwdReq.consecutiveDigits=Mais de {0} números consecutivos
passwdVal.passwdReq.dictionaryWords=Palavras de dicionário
passwdVal.passwdReq.unknownPasswordRule=Desconhecida, contate o administrador
#printf syntax used to pass to passay library
passwdVal.expireRule.errorCode=EXPIRED
passwdVal.expireRule.errorMsg=A senha tem mais de %1$s dias e expirou.
passwdVal.goodStrengthRule.errorMsg=Nota: senhas sempre são válidas com comprimento de %1$s caracteres ou mais.
passwdVal.goodStrengthRule.errorCode=NO_GOODSTRENGTH
passwdVal.passwdReset.resetLinkTitle=Link de Redefinição de Senha
passwdVal.passwdReset.resetLinkDesc=Seu link de redefinição de senha não é válido
passwdVal.passwdReset.resetInitiated=Redefinição de Senha Iniciada
passwdVal.passwdReset.valBlankLog=nova senha está em branco
passwdVal.passwdReset.valFacesError=Erro de Senha
passwdVal.passwdReset.valFacesErrorDesc=Digite uma nova senha para sua conta.
passwdVal.passwdValBean.warnDictionaryRead=Dicionário configurado, mas nenhum foi lido.
passwdVal.passwdValBean.warnDictionaryObj=PwDictionaries não configurados e nenhum arquivo de senha padrão encontrado:
passwdVal.passwdValBean.warnSetStrength=O valor PwGoodStrength {0} compete com o valor PwMinLength de {1} e é adicionado a {2}

# passwordreset.xhtml
pageTitle.passwdReset.pre=Redefinição da Senha da Conta
passwdReset.token=token :
passwdReset.userLookedUp=usuário encontrado :
passwdReset.emailSubmitted=e-mail enviado :
passwdReset.details={0} Redefinição de Senha{1} - Para iniciar o processo de redefinição de senha, forneça seu endereço de e-mail.
passwdReset.submitRequest=Enviar Solicitação de Redefinição de Senha
passwdReset.successSubmit.tip=Se este e-mail estiver associado a uma conta, um e-mail será enviado com instruções adicionais para {0}.
passwdReset.debug=DEBUG
passwdReset.resetUrl=A URL de redefinição é
passwdReset.noEmail.tip=Nenhum e-mail foi realmente enviado porque não foi possível encontrar um usuário com o endereço de e-mail fornecido {0}, mas não mencionamos isso para evitar que usuários mal-intencionados usem o formulário para descobrir se há uma conta associada a um e-mail.
passwdReset.illegalLink.tip=Seu link de redefinição de senha não é válido. Se precisar redefinir sua senha, {0}clique aqui{1} para solicitar uma nova redefinição.
passwdReset.newPasswd.details=Escolha uma senha forte que atenda aos critérios abaixo.
passwdReset.newPasswd=Nova Senha
passwdReset.rePasswd=Repetir Senha
passwdReset.resetBtn=Continuar

#loginpage.xhtml
login.System=Sistema de Login
login.forgot.text=Esqueceu sua senha?
login.builtin=Conta Dataverse
login.institution=Conta Institucional
login.institution.blurb=Faça login ou cadastre-se com sua conta institucional &mdash; mais <a href="{0}/{1}/user/account.html" title="Account Creation + Management - Dataverse User Guide" target="_blank" rel="noopener">informações sobre criação de conta</a>.
login.institution.support.blurbwithLink=Saindo de sua instituição? Entre em contato com {0} para obter assistência.
login.institution.wayfinder.blurb=<b>Atenção</b> à mudança no fluxo de login: clicar no botão abaixo redirecionará você ao nosso provedor de serviços de federação, <a href="https://incommon.org/federation/">InCommon.org</a>, onde você selecionará sua instituição na lista de serviços de autenticação participantes.
login.builtin.credential.usernameOrEmail=Nome de Usuário/E-mail
login.builtin.credential.password=Senha
login.builtin.invalidUsernameEmailOrPassword=O nome de usuário, e-mail ou senha informados são inválidos. Precisa de ajuda para acessar sua conta?
login.signup.blurb=<a href="{0}">Crie uma conta Dataverse</a>.
login.echo.credential.name=Nome
login.echo.credential.email=E-mail
login.echo.credential.affiliation=Afiliação
# how do we exercise login.error? Via a password upgrade failure? See https://github.com/IQSS/dataverse/pull/2922
login.error=Erro ao validar o nome de usuário, e-mail ou senha. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com um administrador.
user.error.cannotChangePassword=Desculpe, sua senha não pode ser alterada. Entre em contato com o administrador do sistema.
user.error.wrongPassword=Desculpe, senha incorreta.
login.button=Entrar com {0}
login.button.orcid=Criar ou Conectar seu ORCID
# authentication providers
auth.providers.title=Outras opções
auth.providers.tip=Você pode converter uma conta Dataverse para usar uma das opções acima. Mais <a href="{0}/{1}/user/account.html" title="Account Creation + Management - Dataverse User Guide" target="_blank" rel="noopener">informações sobre criação de conta</a>.
auth.providers.title.builtin=Nome de Usuário/E-mail
auth.providers.title.shib=Sua Instituição
auth.providers.title.orcid=ORCID
auth.providers.title.google=Google
auth.providers.title.github=GitHub
auth.providers.blurb=Faça login ou cadastre-se com sua conta {0} &mdash; mais <a href="{1}/{2}/user/account.html" title="Account Creation + Management - Dataverse User Guide" target="_blank" rel="noopener">informações sobre criação de conta</a>. Dificuldades? Entre em contato com {3} para assistência.
auth.providers.persistentUserIdName.orcid=ORCID iD
auth.providers.persistentUserIdName.github=ID
auth.providers.persistentUserIdTooltip.orcid=O ORCID fornece um identificador digital persistente que distingue você de outros pesquisadores.
auth.providers.persistentUserIdTooltip.github=O GitHub atribui um número único a cada usuário.
auth.providers.insufficientScope=O Dataverse não recebeu permissão para ler os dados do usuário de {0}.
auth.providers.exception.userinfo=Erro ao obter o registro de informações do usuário de {0}.
auth.providers.token.failRetrieveToken=O Dataverse não conseguiu recuperar um token de acesso.
auth.providers.token.failParseToken=O Dataverse não conseguiu analisar o token de acesso.
auth.providers.token.failGetUser=O Dataverse não conseguiu obter o registro do seu usuário. Consulte seu administrador.
auth.providers.orcid.helpmessage1=O ORCID é um esforço comunitário, aberto e sem fins lucrativos para fornecer um registro de identificadores exclusivos de pesquisadores e um método transparente de vincular atividades e resultados de pesquisa a esses identificadores. O ORCID é único em sua capacidade de atuar entre disciplinas, setores de pesquisa e fronteiras nacionais, cooperando com outros sistemas de identificadores. Saiba mais em <a href="https://orcid.org/about" title="About ORCID" target="_blank" rel="noopener">orcid.org/about</a>.
auth.providers.orcid.helpmessage2=Este repositório usa seu ORCID para autenticação (assim você não precisa de outro conjunto usuário/senha). Ter seu ORCID associado aos seus conjuntos de dados também facilita para que outras pessoas encontrem seus dados publicados.

# Friendly AuthenticationProvider names
authenticationProvider.name.builtin=Dataverse
authenticationProvider.name.null=(provedor desconhecido)
authenticationProvider.name.github=GitHub
authenticationProvider.name.google=Google
authenticationProvider.name.orcid=ORCiD
authenticationProvider.name.orcid-sandbox=ORCiD Sandbox
authenticationProvider.name.shib=Shibboleth

#confirmemail.xhtml
confirmEmail.pageTitle=Verificação de E-mail
confirmEmail.submitRequest=Enviar E-mail de Verificação
confirmEmail.submitRequest.success=Um e-mail de verificação foi enviado para {0}. Observe que o link expira após {1}.
confirmEmail.details.success=Endereço de e-mail verificado!
confirmEmail.details.failure=Não foi possível verificar seu endereço de e-mail: {0}. Vá até sua página de Informações da Conta e clique no botão "Enviar E-mail de Verificação".
confirmEmail.details.failure.invalidToken=Token inválido
confirmEmail.details.failure.lookupFailed=Falha ao buscar pelo token
confirmEmail.details.failure.tokenExpired=Token expirado
confirmEmail.details.failure.userDeactivated=Usuário desativado
confirmEmail.details.failure.noToken=Nenhum token fornecido
confirmEmail.details.failure.noConfirmEmailDataFromToken=Problema ao processar o token
confirmEmail.details.goToAccountPageButton=Ir para Informações da Conta
confirmEmail.notVerified=Não verificado
confirmEmail.verified=Verificado

#shib.xhtml
shib.btn.convertAccount=Converter Conta
shib.btn.createAccount=Criar Conta
shib.askToConvert=Deseja converter sua conta Dataverse para sempre usar seu login institucional?
# Bundle file editors, please note that "shib.welcomeExistingUserMessage" is used in a unit test
shib.welcomeExistingUserMessage=Seu login institucional para {0} corresponde a um endereço de e-mail já utilizado em uma conta Dataverse. Inserindo abaixo sua senha atual do Dataverse, sua conta existente pode ser convertida para usar seu login institucional. Após a conversão, você usará somente o login institucional.
# Bundle file editors, please note that "shib.welcomeExistingUserMessageDefaultInstitution" is used in a unit test
shib.welcomeExistingUserMessageDefaultInstitution=sua instituição
shib.dataverseUsername=Nome de Usuário do Dataverse
shib.currentDataversePassword=Senha Atual do Dataverse
shib.accountInformation=Informações da Conta
shib.offerToCreateNewAccount=Essas informações são fornecidas pela sua instituição e serão usadas para criar sua conta Dataverse.
shib.passwordRejected=<strong>Erro de Validação</strong> - Sua conta só pode ser convertida se você fornecer a senha correta da sua conta existente. Se sua conta existente foi desativada por um administrador, a conversão não é possível.

# oauth2/firstLogin.xhtml
oauth2.btn.convertAccount=Converter Conta Existente
oauth2.btn.createAccount=Criar Nova Conta
oauth2.askToConvert=Deseja converter sua conta Dataverse para sempre usar seu login institucional?
oauth2.welcomeExistingUserMessage=Seu login institucional para {0} corresponde a um endereço de e-mail já utilizado em uma conta Dataverse. Inserindo sua senha atual do Dataverse abaixo, sua conta existente pode ser convertida para usar seu login institucional. Após a conversão, você usará somente o login institucional.
oauth2.welcomeExistingUserMessageDefaultInstitution=sua instituição
oauth2.dataverseUsername=Nome de Usuário do Dataverse
oauth2.currentDataversePassword=Senha Atual do Dataverse
oauth2.chooseUsername=Nome de usuário:
oauth2.passwordRejected=<strong>Erro de Validação</strong> - Nome de usuário ou senha incorretos.
# oauth2.newAccount.title=Account Creation
oauth2.newAccount.welcomeWithName=Bem-vindo ao Dataverse, {0}
oauth2.newAccount.welcomeNoName=Bem-vindo ao Dataverse
# oauth2.newAccount.email=Email
# oauth2.newAccount.email.tip=Dataverse uses this email to notify you of issues regarding your data.
oauth2.newAccount.suggestedEmails=Endereços de E-mail Sugeridos:
oauth2.newAccount.username=Nome de Usuário
oauth2.newAccount.username.tip=Este será seu identificador exclusivo como usuário do Dataverse.
oauth2.newAccount.explanation=Essas informações são fornecidas por {0} e serão usadas para criar sua conta {1}. Para entrar novamente, você deverá usar a opção de login {0}.
oauth2.newAccount.suggestConvertInsteadOfCreate=Se você já possui uma conta {0}, será necessário <a href="/oauth2/convert.xhtml">converter sua conta.</a>
# oauth2.newAccount.tabs.convertAccount=Convert Existing Account
oauth2.newAccount.buttons.convertNewAccount=Converter Conta
oauth2.newAccount.emailTaken=E-mail já utilizado. Considere mesclar a conta correspondente.
oauth2.newAccount.emailOk=E-mail OK.
oauth2.newAccount.emailInvalid=Endereço de e-mail inválido.
# oauth2.newAccount.usernameTaken=Username already taken.
# oauth2.newAccount.usernameOk=Username OK.

# oauth2/convert.xhtml
# oauth2.convertAccount.title=Account Conversion
oauth2.convertAccount.explanation=Digite o nome de usuário ou e-mail e a senha da sua conta {0} para convertê-la à opção de login {1}. <a href="{2}/{3}/user/account.html" target="_blank">Saiba mais</a> sobre como converter sua conta.
oauth2.convertAccount.username=Nome de usuário existente
oauth2.convertAccount.password=Senha
oauth2.convertAccount.authenticationFailed=Sua conta só pode ser convertida se você fornecer o nome de usuário e senha corretos da sua conta existente. Se sua conta foi desativada por um administrador, ela não poderá ser convertida.
oauth2.convertAccount.buttonTitle=Converter Conta
oauth2.convertAccount.success=Sua conta Dataverse agora está associada à sua conta {0}.
oauth2.convertAccount.failedDeactivated=Sua conta existente não pode ser convertida porque foi desativada.

# oauth2/callback.xhtml
oauth2.callback.page.title=Retorno do OAuth
oauth2.callback.message=<strong>Erro de Autenticação</strong> - O Dataverse não conseguiu autenticar seu login com o provedor selecionado. Certifique-se de autorizar sua conta a conectar-se ao Dataverse. Para mais detalhes sobre as informações solicitadas, consulte o <a href="{0}/{1}/user/account.html#remote-authentication" title="Remote Authentication - Dataverse User Guide" target="_blank">Guia do Usuário</a>.
oauth2.callback.error.providerDisabled=Este método de autenticação ({0}) está desabilitado no momento. Entre usando um dos métodos suportados.
oauth2.callback.error.signupDisabledForProvider=Desculpe, inscrições para novas contas usando a autenticação {0} estão desabilitadas no momento.
oauth2.callback.error.accountNotFound=Você deve estar conectado para associar um ORCID à sua conta.
oauth2.callback.error.orcidInUse=Este ORCID ({0}) já está associado a outra conta de usuário.

# deactivated user accounts
deactivated.error=Desculpe, sua conta foi desativada.

# tab on dataverseuser.xhtml
apitoken.title=Token de API
apitoken.message=Seu token de API é válido por um ano. Consulte nosso {0}Guia de API{1} para mais informações sobre como usar seu token de API com as APIs do Dataverse.
apitoken.notFound=O token de API para {0} não foi criado.
apitoken.expired.warning=Este token está prestes a expirar, gere um novo.
apitoken.expired.error=Este token expirou, gere um novo.
apitoken.generateBtn=Criar Token
apitoken.regenerateBtn=Recriar Token
apitoken.revokeBtn=Revogar Token
apitoken.expirationDate.label=Data de Expiração

#dashboard.xhtml
dashboard.title=Painel
dashboard.card.harvestingclients.header=Clientes de Coleta
dashboard.card.harvestingclients.btn.manage=Gerenciar Clientes
dashboard.card.harvestingclients.clients={0, choice, 0#Clientes|1#Cliente|2#Clientes}
dashboard.card.harvestingclients.datasets={0, choice, 0#Conjuntos de Dados|1#Conjunto de Dados|2#Conjuntos de Dados}
dashboard.card.harvestingserver.header=Servidor de Coleta
dashboard.card.harvestingserver.enabled=Servidor OAI ativado
dashboard.card.harvestingserver.disabled=Servidor OAI desativado
dashboard.card.harvestingserver.status=Status
dashboard.card.harvestingserver.sets={0, choice, 0#Conjuntos|1#Conjunto|2#Conjuntos}
dashboard.card.harvestingserver.btn.manage=Gerenciar Servidor
dashboard.card.metadataexport.header=Exportação de Metadados
dashboard.card.metadataexport.message=A exportação de metadados de conjuntos de dados está disponível apenas via API {0}. Saiba mais no {0} {1}Guia de API{2}.
dashboard.card.move.data=Dados
dashboard.card.move.dataset.manage=Mover Conjunto de Dados
dashboard.card.move.dataverse.manage=Mover Dataverse

#harvestclients.xhtml
harvestclients.title=Gerenciar Clientes de Coleta
harvestclients.toptip=A coleta pode ser programada para ocorrer em um horário específico ou sob demanda. Ela pode ser iniciada aqui ou via API REST.
harvestclients.noClients.label=Nenhum cliente configurado.
harvestclients.noClients.why.header=O que é Coleta?
harvestclients.noClients.why.reason1=A coleta é um processo de troca de metadados com outros repositórios. Como <b><i>cliente</i></b> de coleta, seu Dataverse reúne registros de metadados de fontes remotas — que podem ser outras instâncias de Dataverse ou arquivos que suportam OAI-PMH.
harvestclients.noClients.why.reason2=Metadados coletados são pesquisáveis pelos usuários. Clicar em um conjunto de dados coletado leva o usuário ao repositório original. Conjuntos coletados não podem ser editados em sua instalação Dataverse.
harvestclients.noClients.how.header=Como Usar Coleta
harvestclients.noClients.how.tip1=Para coletar metadados, um <i>Cliente de Coleta</i> deve ser criado e configurado para cada repositório remoto. Observe que será necessário selecionar um dataverse local existente para hospedar os conjuntos coletados.
harvestclients.noClients.how.tip2=Registros coletados podem ser mantidos sincronizados com o repositório original por atualizações incrementais programadas — por exemplo, diariamente ou semanalmente. Alternativamente, a coleta pode ser executada sob demanda.
harvestclients.noClients.getStarted=Para começar, clique no botão Adicionar Cliente acima. Para saber mais, visite a seção <a href="{0}/{1}/admin/dashboard.html#harvesting" title="Harvesting - Dataverse Admin Guide" target="_blank">Coleta</a> na página de Painel do Guia de Administração.
harvestclients.btn.add=Adicionar Cliente
harvestclients.tab.header.name=Apelido
harvestclients.tab.header.url=URL
harvestclients.tab.header.lastrun=Última Execução
harvestclients.tab.header.lastresults=Último Resultado
harvestclients.tab.header.action=Ações
harvestclients.tab.header.action.btn.run=Executar Coleta
harvestclients.tab.header.action.btn.edit=Editar
harvestclients.tab.header.action.btn.delete=Excluir
harvestclients.tab.header.action.btn.delete.dialog.header=Excluir Cliente de Coleta
harvestclients.tab.header.action.btn.delete.dialog.warning=Tem certeza de que deseja excluir o cliente de coleta "{0}"? Excluir o cliente removerá todos os conjuntos de dados coletados desse servidor remoto.
harvestclients.tab.header.action.btn.delete.dialog.tip=Essa ação pode demorar, dependendo da quantidade de conjuntos coletados.
harvestclients.tab.header.action.delete.infomessage=Cliente de coleta sendo excluído. Isso pode levar algum tempo.
harvestclients.actions.runharvest.success=Coleta assíncrona iniciada com sucesso para o cliente "{0}". Recarregue a página para verificar os resultados.
harvestclients.newClientDialog.step1=Etapa 1 de 4 - Informações do Cliente
harvestclients.newClientDialog.title.new=Criar Cliente de Coleta
harvestclients.newClientDialog.help=Configure um cliente para coletar conteúdo de um servidor remoto.
harvestclients.newClientDialog.nickname=Apelido
harvestclients.newClientDialog.nickname.helptext=Consiste em letras, números, sublinhados (_) e hifens (-).
harvestclients.newClientDialog.nickname.required=O apelido do cliente não pode estar vazio!
harvestclients.newClientDialog.nickname.invalid=O apelido pode conter apenas letras, números, sublinhados (_) e hifens (-), e pode ter no máximo 30 caracteres.
harvestclients.newClientDialog.nickname.alreadyused=Este apelido já está em uso.
harvestclients.newClientDialog.sourcename=Nome da Fonte
harvestclients.newClientDialog.sourcename.helptext=Quando a flag "index-harvested-metadata-source" está ativada, o nome da fonte substitui o apelido no filtro "Fonte de Metadados". Clientes de coleta podem ser agrupados usando o mesmo nome de fonte.
harvestclients.newClientDialog.customHeader=Cabeçalho HTTP Personalizado
harvestclients.newClientDialog.customHeader.helptext=(Opcional) Cabeçalho HTTP adicional para solicitações, caso seja exigido pelo servidor OAI.
harvestclients.newClientDialog.customHeader.watermark=Insira um cabeçalho HTTP, como: nome-cabecalho: valor-cabecalho
harvestclients.newClientDialog.customHeader.invalid=O nome do cabeçalho pode conter apenas letras, números, sublinhados (_) e hifens (-); a string completa deve estar no formato "nome-cabecalho: valor-cabecalho"
harvestclients.newClientDialog.type=Protocolo do Servidor
harvestclients.newClientDialog.type.helptext=Apenas o protocolo OAI é atualmente suportado.
harvestclients.newClientDialog.type.OAI=OAI
harvestclients.newClientDialog.type.Nesstar=Nesstar
harvestclients.newClientDialog.url=URL do Servidor
harvestclients.newClientDialog.url.tip=URL de um recurso de coleta.
harvestclients.newClientDialog.url.watermark=Servidor remoto de coleta, http://...
harvestclients.newClientDialog.url.helptext.notvalidated=URL de um recurso de coleta. Ao clicar em 'Avançar', tentaremos estabelecer uma conexão com o servidor para verificar seu funcionamento e obter mais informações sobre suas capacidades.
harvestclients.newClientDialog.url.required=É necessário informar um endereço válido de servidor de coleta.
harvestclients.newClientDialog.url.invalid=URL inválida. Falha ao estabelecer conexão e receber resposta válida do servidor.
harvestclients.newClientDialog.url.noresponse=Falha ao estabelecer conexão com o servidor.
harvestclients.newClientDialog.url.badresponse=Resposta inválida do servidor.
harvestclients.newClientDialog.dataverse=Dataverse Local
harvestclients.newClientDialog.dataverse.tip=Dataverse que hospedará os conjuntos de dados coletados do recurso remoto.
harvestclients.newClientDialog.dataverse.menu.enterName=Digite o Apelido do Dataverse
harvestclients.newClientDialog.dataverse.menu.header=Nome do Dataverse (Afiliação), Apelido
harvestclients.newClientDialog.dataverse.menu.invalidMsg=Nenhum resultado encontrado
harvestclients.newClientDialog.dataverse.required=Você deve selecionar um dataverse existente para este cliente de coleta.
harvestclients.newClientDialog.step2=Etapa 2 de 4 - Formato
harvestclients.newClientDialog.oaiSets=Conjunto OAI
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.tip=Conjuntos de coleta oferecidos por este servidor OAI.
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.noset=Nenhum
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.helptext=Selecionar "nenhum" coletará o conjunto padrão definido pelo servidor — geralmente todo o conteúdo.
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.helptext.noset=Este servidor OAI não suporta conjuntos nomeados. Todo o conteúdo oferecido será coletado.
harvestclients.newClientDialog.oaiSets.listTruncated=O servidor remoto demorou para retornar a lista completa de conjuntos OAI; portanto, a lista foi truncada. Selecione um conjunto da lista atual (ou "nenhum") e tente novamente mais tarde, se precisar alterar.
harvestclients.newClientDialog.oaiMetadataFormat=Formato de Metadados
harvestclients.newClientDialog.oaiMetadataFormat.tip=Formatos de metadados oferecidos pelo servidor remoto.
harvestclients.newClientDialog.oaiMetadataFormat.required=Selecione o formato de metadados a ser coletado deste arquivo.
harvestclients.newClientDialog.step3=Etapa 3 de 4 - Agendamento
harvestclients.newClientDialog.schedule=Agendamento
harvestclients.newClientDialog.schedule.tip=Agende coletas automáticas diárias ou semanais.
harvestclients.newClientDialog.schedule.time.none.helptext=Deixe sem agendamento para executar apenas sob demanda.
harvestclients.newClientDialog.schedule.none=Nenhum
harvestclients.newClientDialog.schedule.daily=Diariamente
harvestclients.newClientDialog.schedule.weekly=Semanalmente
harvestclients.newClientDialog.schedule.time=Horário
harvestclients.newClientDialog.schedule.day=Dia
harvestclients.newClientDialog.schedule.time.am=AM
harvestclients.newClientDialog.schedule.time.pm=PM
harvestclients.newClientDialog.schedule.time.helptext=Horários agendados usam seu horário local.
harvestclients.newClientDialog.btn.create=Criar Cliente
harvestclients.newClientDialog.success=Cliente de coleta "{0}" criado com sucesso.
harvestclients.newClientDialog.step4=Etapa 4 de 4 - Exibição
harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle=Tipo de Arquivo
harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.tip=Tipo de arquivo remoto.
harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.helptext=Selecione o tipo de arquivo que melhor descreve este servidor remoto para que as regras de formatação sejam aplicadas corretamente aos metadados coletados. Um tipo selecionado incorretamente pode causar exibição incompleta ou falha ao redirecionar para a fonte original.
harvestclients.newClientDialog.harvestingStyle.required=Selecione um dos valores no menu.
harvestclients.viewEditDialog.title=Editar Cliente de Coleta
harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl=URL do Arquivo
harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl.tip=URL do arquivo que fornece os dados coletados, usado para exibir o link da fonte nas pesquisas.
harvestclients.viewEditDialog.archiveUrl.helptext=Edite se esta URL for diferente da URL do Servidor.
harvestclients.viewEditDialog.archiveDescription=Descrição do Arquivo
harvestclients.viewEditDialog.archiveDescription.tip=Descrição da fonte do conteúdo coletado, exibida nos resultados de busca.
harvestclients.viewEditDialog.archiveDescription.default.generic=Este conjunto de dados foi coletado de nossos parceiros. Clicar no link o levará diretamente à fonte do arquivo.
harvestclients.viewEditDialog.btn.save=Salvar Alterações
harvestclients.newClientDialog.title.edit=Editar Grupo {0}
harvestclients.result.completed=Concluído
harvestclients.result.completedWithFailures=Concluído com falhas
harvestclients.result.failure=FALHOU
harvestclients.result.inProgess=EM PROGRESSO
harvestclients.result.deleteInProgress=EXCLUSÃO EM PROGRESSO
harvestclients.result.interrupted=INTERROMPIDO
harvestclients.result.details={0} coletados, {1} excluídos, {2} com falha.

#harvestset.xhtml
harvestserver.title=Gerenciar Servidor de Coleta
harvestserver.toptip=Defina conjuntos de dados locais que estarão disponíveis para coleta por clientes remotos.
harvestserver.service.label=Servidor OAI
harvestserver.service.enabled=Ativado
harvestserver.service.disabled=Desativado
harvestserver.service.disabled.msg=O Servidor de Coleta está desativado no momento.
harvestserver.service.empty=Nenhum conjunto configurado.
harvestserver.service.enable.success=Serviço OAI ativado com sucesso.
harvestserver.noSets.why.header=O que é um Servidor de Coleta?
harvestserver.noSets.why.reason1=A coleta é um processo de troca de metadados com outros repositórios. Como <b><i>servidor</i></b> de coleta, seu Dataverse pode disponibilizar metadados de conjuntos de dados locais a clientes remotos.
harvestserver.noSets.why.reason2=Apenas conjuntos de dados publicados e não restritos podem ser coletados. Clientes remotos normalmente mantêm registros sincronizados por atualizações diárias ou semanais. Apenas metadados são coletados — arquivos não são baixados.
harvestserver.noSets.how.header=Como executar um Servidor de Coleta?
harvestserver.noSets.how.tip1=O servidor de coleta pode ser ativado ou desativado nesta página.
harvestserver.noSets.how.tip2=Uma vez ativado, você pode definir coleções de conjuntos de dados locais que serão disponibilizados como <i>Conjuntos OAI</i>. Conjuntos são definidos por consultas de busca (por exemplo, authorName:king; ou parentId:1234).
harvestserver.noSets.getStarted=Para começar, ative o servidor OAI e clique em Adicionar Conjunto. Saiba mais em <a href="{0}/{1}/admin/dashboard.html#harvesting" title="Harvesting - Dataverse Admin Guide" target="_blank">Coleta</a>.
harvestserver.btn.add=Adicionar Conjunto
harvestserver.tab.header.spec=setSpec OAI
harvestserver.tab.col.spec.default=PADRÃO
harvestserver.tab.header.description=Descrição
harvestserver.tab.header.definition=Consulta de Definição
harvestserver.tab.col.definition.default=Todos os Conjuntos de Dados Publicados Locais
harvestserver.tab.header.stats=Conjuntos de Dados
harvestserver.tab.col.stats.empty=Nenhum registro ativo ({2} {2, choice, 0#registros|1#registro|2#registros} marcados como excluídos)
harvestserver.tab.col.stats.results={0} {0, choice, 0#conjuntos de dados|1#conjunto de dados|2#conjuntos de dados} ({1} {1, choice, 0#registros|1#registro|2#registros} exportados, {2} marcados como excluídos)
harvestserver.tab.header.action=Ações
harvestserver.tab.header.action.btn.export=Executar Exportação
harvestserver.actions.runreexport.success=Tarefa assíncrona de reexportação iniciada com sucesso para o conjunto OAI "{0}" (recarregue a página para verificar o progresso).
harvestserver.tab.header.action.btn.edit=Editar
harvestserver.tab.header.action.btn.delete=Excluir
harvestserver.tab.header.action.btn.delete.dialog.header=Excluir Conjunto de Coleta
harvestserver.tab.header.action.btn.delete.dialog.tip=Tem certeza que deseja excluir o conjunto OAI "{0}"? Esta ação não pode ser desfeita!
harvestserver.tab.header.action.delete.infomessage=Conjunto sendo excluído (pode levar alguns momentos)
harvestserver.newSetDialog.title.new=Criar Conjunto de Coleta
harvestserver.newSetDialog.help=Defina um conjunto de dados locais disponível para coleta por clientes remotos.
harvestserver.newSetDialog.setspec=Nome/setSpec OAI
harvestserver.newSetDialog.setspec.tip=Um nome exclusivo (setSpec OAI) que identifica o conjunto.
harvestserver.newSetDialog.setspec.helptext=Consiste em letras, números, sublinhados (_) e hifens (-).
harvestserver.editSetDialog.setspec.helptext=O nome não pode ser alterado após criação.
harvestserver.editSetDialog.setspec.helptext.default=este é o conjunto padrão, sem nome
harvestserver.editSetDialog.setspec.notFound=Conjunto não encontrado para edição!
harvestserver.editSetDialog.setspec.noChanges=Atualização inválida! Você deve fornecer uma definição e/ou descrição.
harvestserver.newSetDialog.setspec.required=O nome (setSpec OAI) não pode estar vazio!
harvestserver.newSetDialog.setspec.invalid=O nome (setSpec OAI) pode conter apenas letras, números, sublinhados (_) e hifens (-).
harvestserver.newSetDialog.setspec.alreadyused=Este nome (setSpec OAI) já está em uso.
harvestserver.newSetDialog.setspec.sizelimit=Este nome (setSpec OAI) não pode ter mais de 30 caracteres.
harvestserver.newSetDialog.setspec.superUser.required=Apenas superusuários podem criar conjuntos OAI.
harvestserver.newSetDialog.setdescription=Descrição
harvestserver.newSetDialog.setdescription.tip=Forneça uma breve descrição do conjunto OAI.
harvestserver.newSetDialog.setdescription.required=A descrição não pode estar vazia!
harvestserver.newSetDialog.setdescription.default=O conjunto padrão, sem nome. O servidor OAI servirá registros deste conjunto quando nenhum "setspec" for especificado pelo cliente.
harvestserver.newSetDialog.setquery=Consulta de Definição
harvestserver.newSetDialog.setquery.tip=Consulta de busca que define o conteúdo do conjunto.
harvestserver.newSetDialog.setquery.helptext=Exemplo de consulta: authorName:king
harvestserver.newSetDialog.setquery.required=A consulta de busca não pode ser deixada vazia!
harvestserver.newSetDialog.setquery.results=A consulta retornou {0} conjuntos de dados!
harvestserver.newSetDialog.setquery.empty=AVISO: A consulta não retornou resultados!
harvestserver.newSetDialog.btn.create=Criar Conjunto
harvestserver.newSetDialog.success=Conjunto de coleta "{0}" criado com sucesso.
harvestserver.viewEditDialog.title=Editar Conjunto de Coleta
harvestserver.viewEditDialog.btn.save=Salvar Alterações
harvestserver.deleteSetDialog.setspec.superUser.required=Apenas superusuários podem excluir conjuntos OAI.

#dashboard-users.xhtml
dashboard.card.users=Usuários
dashboard.card.users.header=Painel - Lista de Usuários
dashboard.card.users.super=Superusuários
dashboard.card.users.manage=Gerenciar Usuários
dashboard.card.users.message=Listar e gerenciar usuários.
dashboard.list_users.searchTerm.watermark=Pesquisar nesses usuários...
dashboard.list_users.tbl_header.userId=ID
dashboard.list_users.tbl_header.userIdAZ=ID (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.userIdZA=ID (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.userIdentifier=Nome de Usuário
dashboard.list_users.tbl_header.userIdentifierAZ=Nome de Usuário (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.userIdentifierZA=Nome de Usuário (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.name=Nome
dashboard.list_users.tbl_header.lastName=Sobrenome
dashboard.list_users.tbl_header.lastNameAZ=Sobrenome (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.lastNameZA=Sobrenome (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.firstName=Nome
dashboard.list_users.tbl_header.email=E-mail
dashboard.list_users.tbl_header.emailAZ=E-mail (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.emailZA=E-mail (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.affiliation=Afiliação
dashboard.list_users.tbl_header.affiliationAZ=Afiliação (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.affiliationZA=Afiliação (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.roles=Funções
dashboard.list_users.tbl_header.position=Cargo
dashboard.list_users.tbl_header.isSuperuser=Superusuário
dashboard.list_users.tbl_header.superuserAZ=Superusuário (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.superuserZA=Superusuário (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.authProviderFactoryAlias=Autenticação
dashboard.list_users.tbl_header.authProviderFactoryAliasAZ=Autenticação (A-Z)
dashboard.list_users.tbl_header.authProviderFactoryAliasZA=Autenticação (Z-A)
dashboard.list_users.tbl_header.createdTime=Data de Criação
dashboard.list_users.tbl_header.lastLoginTime=Último Login
dashboard.list_users.tbl_header.lastApiUseTime=Último Uso da API
dashboard.list_users.tbl_header.deactivated=desativado
dashboard.list_users.tbl_header.roles.removeAll=Remover Todos
dashboard.list_users.tbl_header.roles.removeAll.header=Remover Todas as Funções
dashboard.list_users.tbl_header.roles.removeAll.confirmationText=Tem certeza que deseja remover todas as funções do usuário {0}?
dashboard.list_users.removeAll.message.success=Todas as funções foram removidas do usuário {0}.
dashboard.list_users.removeAll.message.failure=Falha ao remover funções do usuário {0}.
dashboard.list_users.toggleSuperuser=Editar Status de Superusuário
dashboard.list_users.toggleSuperuser.confirmationText.add=Tem certeza que deseja ativar o status de superusuário para {0}?
dashboard.list_users.toggleSuperuser.confirmationText.remove=Tem certeza que deseja desativar o status de superusuário para {0}?
dashboard.list_users.api.auth.invalid_apikey=A chave da API é inválida.
dashboard.list_users.api.auth.not_superuser=Proibido. Você deve ser superusuário.

#dashboard-movedataset.xhtml
dashboard.move.dataset.header=Painel - Mover Dados
dashboard.move.dataset.message=Gerencie e administre sua instalação movendo conjuntos de dados de um dataverse para outro. Consulte também <a href="{0}/{1}/admin/dataverses-datasets.html">Gerenciamento de Conjuntos de Dados e Dataverses</a> no Guia de Administração.
dashboard.move.dataset.selectdataset.header=Conjunto de dados a mover
dashboard.move.dataset.newdataverse.header=Novo dataverse de destino
dashboard.move.dataset.dataset.label=Conjunto de Dados
dashboard.move.dataset.dataverse.label=Dataverse
dashboard.move.dataset.confirm.dialog=Tem certeza que deseja mover este conjunto de dados?
dashboard.move.dataset.confirm.yes=Sim, mover este conjunto de dados
dashboard.move.dataset.message.success=O conjunto de dados "{0}" ({1}) foi movido com sucesso para {2}.
dashboard.move.dataset.message.failure.summary=Falha ao mover conjunto de dados
dashboard.move.dataset.message.failure.details=O conjunto de dados "{0}" ({1}) não pôde ser movido para {2}. {3}{4}
dashboard.move.dataset.dataverse.placeholder=Digite o Identificador do Dataverse...
dashboard.move.dataset.dataverse.menu.header=Nome do Dataverse (Afiliação), Identificador
dashboard.move.dataset.dataverse.menu.invalidMsg=Nenhum resultado encontrado
dashboard.move.dataset.placeholder=Digite o ID Persistente do Conjunto de Dados, doi:...
dashboard.move.dataset.menu.header=ID Persistente do Conjunto de Dados, Título, Identificador do Dataverse
dashboard.move.dataset.menu.invalidMsg=Nenhum resultado encontrado
dashboard.move.dataset.command.error.targetDataverseUnpublishedDatasetPublished=Um conjunto de dados publicado não pode ser movido para um dataverse não publicado. Você pode tentar novamente após publicar {0}.
dashboard.move.dataset.command.error.targetDataverseSameAsOriginalDataverse=Este conjunto de dados já está neste dataverse.
dashboard.move.dataset.command.error.unforced.datasetGuestbookNotInTargetDataverse=O guestbook seria removido deste conjunto de dados caso o movesse, pois não existe no dataverse de destino.
dashboard.move.dataset.command.error.unforced.linkedToTargetDataverseOrOneOfItsParents=Este conjunto de dados está vinculado ao dataverse de destino ou a um de seus pais. Esse movimento removeria o vínculo.
dashboard.move.dataset.command.error.unforced.suggestForce=Forçar este movimento está disponível apenas via API. Consulte “Mover um Conjunto de Dados” em <a href="{0}/{1}/admin/dataverses-datasets.html">Gerenciamento de Dataverses e Conjuntos de Dados</a> no Guia de Administração.

#dashboard-movedataverse.xhtml
dashboard.move.dataverse.header=Painel - Mover Dados
dashboard.move.dataverse.message.summary=Mover Coleção Dataverse
dashboard.move.dataverse.message.detail=Gerencie sua instalação movendo uma coleção dataverse de um dataverse para outro. Consulte também <a href="{0}/{1}/admin/dataverses-datasets.html">Gerenciamento de Dataverses e Conjuntos de Dados</a> no Guia de Administração.
dashboard.move.dataverse.selectdataverse.header=Coleção a mover
dashboard.move.dataverse.newdataverse.header=Novo dataverse de destino
dashboard.move.dataverse.label=Dataverse
dashboard.move.dataverse.confirm.dialog=Tem certeza que deseja mover esta coleção dataverse?
dashboard.move.dataverse.confirm.yes=Sim, mover esta coleção
dashboard.move.dataverse.message.success=A coleção "{0}" foi movida com sucesso para {1}.
dashboard.move.dataverse.message.failure.summary=Falha ao mover dataverse
dashboard.move.dataverse.message.failure.details=O dataverse "{0}" não pôde ser movido para {1}. {2}
dashboard.move.dataverse.placeholder=Digite o Identificador do Dataverse...
dashboard.move.dataverse.menu.header=Nome do Dataverse (Afiliação), Identificador
dashboard.move.dataverse.menu.invalidMsg=Nenhum resultado encontrado

#MailServiceBean.java
notification.email.create.dataverse.subject={0}: Seu dataverse foi criado
notification.email.create.dataset.subject={0}: O conjunto de dados "{1}" foi criado
notification.email.dataset.created.subject={0}: O conjunto de dados "{1}" foi criado
notification.email.request.file.access.subject={0}: {1} {2} ({3}) solicitou acesso ao conjunto de dados "{4}"
notification.email.requested.file.access.subject={0}: Você solicitou acesso a um arquivo restrito no conjunto de dados "{1}"
notification.email.grant.file.access.subject={0}: Você recebeu acesso a um arquivo restrito
notification.email.rejected.file.access.subject={0}: Seu pedido de acesso a um arquivo restrito foi rejeitado
notification.email.submit.dataset.subject={0}: O conjunto de dados "{1}" foi enviado para revisão
notification.email.publish.dataset.subject={0}: O conjunto de dados "{1}" foi publicado
notification.email.publishFailure.dataset.subject={0}: Falha ao publicar seu conjunto de dados "{1}"
notification.email.returned.dataset.subject={0}: O conjunto de dados "{1}" foi devolvido
notification.email.workflow.success.subject={0}: O conjunto de dados "{1}" foi processado
notification.email.workflow.success=Um fluxo de trabalho executado em {0} (visualizar em {1}) foi concluído com sucesso: {2}
notification.email.workflow.failure.subject={0}: Falha ao processar seu conjunto de dados "{1}"
notification.email.workflow.failure=Um fluxo de trabalho executado em {0} (visualizar em {1}) falhou: {2}
notification.email.status.change.subject={0}: Alteração de Status do Conjunto de Dados "{1}"
notification.email.status.change=O status de curadoria do conjunto de dados {0} (visível em {1}) na coleção {2} (visível em {3}) foi atualizado para "{4}".
notification.email.pid.reconciled.subject={0}: Alteração no identificador persistente do conjunto de dados "{1}"
notification.email.pid.reconciled=O identificador persistente do conjunto de dados {0} foi atualizado para `{1}`.
notification.email.workflow.nullMessage=Nenhuma mensagem adicional enviada pelo fluxo de trabalho.
notification.email.create.account.subject={0}: Sua conta foi criada
notification.email.assign.role.subject={0}: Uma função foi atribuída a você
notification.email.revoke.role.subject={0}: Uma de suas funções foi revogada
notification.email.verifyEmail.subject={0}: Verifique seu endereço de e-mail
notification.email.ingestCompleted.subject={0}: Status do conjunto de dados "{1}"
notification.email.ingestCompletedWithErrors.subject={0}: Status do conjunto de dados "{1}"
notification.email.greeting=Olá, \n
notification.email.greeting.html=Olá, <br>
# Bundle file editors, please note that "notification.email.welcome" is used in a unit test
notification.email.welcome=Bem-vindo(a) ao {0}! Comece adicionando ou encontrando dados. Tem dúvidas? Consulte o Guia do Usuário em {1}/{2}/user ou entre em contato com {3} em {4} para obter assistência.
notification.email.welcomeConfirmEmailAddOn=\n\nPor favor, verifique seu endereço de e-mail em {0}. Observe que o link de verificação expirará após {1}. Envie outro e-mail de verificação acessando a página da sua conta.
notification.email.requestFileAccess=Acesso a arquivo solicitado para o conjunto de dados: {0} por {1} ({2}). Gerencie permissões em {3}.
notification.email.requestFileAccess.guestbookResponse=<br><br>Resposta do Guestbook:<br><br>{0}
notification.email.grantFileAccess=Acesso concedido para arquivos no conjunto de dados: {0} (visualizar em {1} ).
notification.email.rejectFileAccess=Seu pedido de acesso foi rejeitado para os arquivos solicitados no conjunto de dados: {0} (visualizar em {1} ). Se você tiver alguma dúvida sobre o motivo da rejeição, você pode entrar em contato com o proprietário do conjunto de dados usando o link "Contato" no canto superior direito da página do conjunto de dados.
# Bundle file editors, please note that "notification.email.createDataverse" is used in a unit test
notification.email.createDataverse=Seu novo dataverse chamado {0} (visualizar em {1} ) foi criado em {2} (visualizar em {3} ). Para saber mais sobre o que você pode fazer com seu dataverse, consulte o Guia do Usuário - Gerenciamento de Dataverse em {4}/{5}/user/dataverse-management.html .
# Bundle file editors, please note that "notification.email.createDataset" is used in a unit test
notification.email.createDataset=Seu novo conjunto de dados chamado {0} (visualizar em {1} ) foi criado em {2} (visualizar em {3} ). Para saber mais sobre o que você pode fazer com um conjunto de dados, consulte o Guia do Usuário - Gerenciamento de Conjuntos de Dados em {4}/{5}/user/dataset-management.html .
notification.email.wasSubmittedForReview=Seu conjunto de dados chamado {0} (visualizar em {1} ) foi enviado para revisão para ser publicado em {2} (visualizar em {3} ). Não se esqueça de publicá-lo ou enviá-lo de volta ao colaborador, {4} ({5})!
notification.email.wasReturnedByReviewer=Seu conjunto de dados chamado {0} (visualizar em {1} ) foi devolvido pelo curador de {2} (visualizar em {3} ).
notification.email.wasReturnedByReviewerReason=Aqui está o comentário do curador: {0}
notification.email.wasReturnedByReviewer.collectionContacts=Você pode entrar em contato com o administrador da coleção para mais informações: {0}
notification.email.wasPublished=Seu conjunto de dados chamado {0} (visualizar em {1} ) foi publicado em {2} (visualizar em {3} ).
notification.email.publishFailedPidReg=Seu conjunto de dados chamado {0} (visualizar em {1} ) em {2} (visualizar em {3} ) não pôde ser publicado devido a uma falha ao registrar ou atualizar o Identificador Global para o conjunto de dados ou um de seus arquivos. Entre em contato com o suporte se isso continuar acontecendo.
notification.email.closing=\n\nVocê pode entrar em contato conosco para suporte em {0}.\n\nObrigado,\n{1}
notification.email.closing.html=<br><br>Você pode entrar em contato conosco para suporte em {0}.<br><br>Obrigado,<br>{1}
notification.email.assignRole=Você agora é {0} para o {1} "{2}" (visualizar em {3} ).
notification.email.revokeRole=Um dos seus papéis para o {0} "{1}" foi revogado (visualizar em {2} ).
notification.email.changeEmail=Olá, {0}.{1}\n\nPor favor, entre em contato conosco se você não pretendia fazer essa alteração ou se precisar de assistência.
notification.email.passwordReset=Olá {0},\n\nAlguém, esperamos que você, solicitou uma redefinição de senha para {1}.\n\nPor favor, clique no link abaixo para redefinir a senha da sua conta Dataverse:\n\n {2} \n\n O link acima só funcionará pelos próximos {3} minutos.\n\n Por favor, entre em contato conosco se você não solicitou essa redefinição de senha ou se precisar de mais ajuda.
notification.email.passwordReset.subject=Redefinição de Senha do Dataverse Solicitada
notification.email.datasetWasCreated=O conjunto de dados "<a href = "{0}">{1}</a>" acabou de ser criado por {2} na coleção {3}.
notification.email.requestedFileAccess=Você solicitou acesso a um ou mais arquivos no conjunto de dados "<a href = "{0}">{1}</a>". Seu pedido foi enviado aos gerentes desse conjunto de dados, que concederão ou rejeitarão seu pedido. Se você tiver alguma dúvida, pode entrar em contato com os gerentes usando o link "Contato" no canto superior direito da página do conjunto de dados.
hours=horas
hour=hora
minutes=minutos
minute=minuto
notification.email.checksumfail.subject={0}: Seu envio falhou na validação de checksum
notification.email.import.filesystem.subject=O conjunto de dados {0} foi enviado e verificado com sucesso
notification.email.import.checksum.subject={0}: A verificação de checksum do seu arquivo foi concluída
contact.delegation={0} em nome de {1}
contact.delegation.default_personal=Administrador da Instalação Dataverse
notification.email.info.unavailable=Indisponível
notification.email.apiTokenGenerated=Olá {0} {1},\n\nUm Token de API foi gerado. Por favor, mantenha-o seguro como faria com uma senha.
notification.email.apiTokenGenerated.subject=Token de API gerado
notification.email.datasetWasMentioned=Olá {0},<br><br> O {1} foi notificado de que o {2}, <a href=''{3}''>{4}</a>, {5} "<a href=''{6}/dataset.xhtml?persistentId={7}''>{8}</a>" neste repositório.
notification.email.datasetWasMentioned.subject={0}: Um Relacionamento de Conjunto de Dados foi reportado!
notification.email.globus.uploadCompleted.subject={0}: Arquivos enviados com sucesso via Globus e verificados
notification.email.globus.downloadCompleted.subject={0}: Arquivos baixados com sucesso via Globus
notification.email.globus.downloadCompletedWithErrors.subject={0}: Tarefa de download via Globus concluída, erros encontrados
notification.email.globus.uploadCompletedWithErrors.subject={0}: Tarefa de upload via Globus concluída com erros
notification.email.globus.uploadFailedRemotely.subject={0}: Falha ao enviar arquivos via Globus
notification.email.globus.uploadFailedLocally.subject={0}: Falha ao adicionar arquivos enviados via Globus ao conjunto de dados
# dataverse.xhtml
dataverse.name=Nome do Dataverse
dataverse.name.title=O projeto, departamento, universidade, professor ou periódico para o qual este dataverse conterá dados.
dataverse.enterName=Digite o nome...
dataverse.host.title=O dataverse que contém estes dados.
dataverse.host.tip=Alterar o dataverse hospedeiro limpará todos os campos nos quais você já inseriu dados.
dataverse.host.autocomplete.nomatches=Nenhuma correspondência
dataverse.identifier.title=Nome curto usado para a URL deste dataverse.
dataverse.affiliation.title=A organização à qual este dataverse é afiliado.
dataverse.storage.title=Um serviço de armazenamento a ser usado para conjuntos de dados neste dataverse.
dataverse.metadatalanguage.title=Os metadados inseridos para conjuntos de dados neste dataverse serão considerados no idioma selecionado.
dataverse.curationLabels.title=Um conjunto de etiquetas de curadoria usadas para indicar o status de curadoria de conjuntos de dados em rascunho.
dataverse.curationLabels.disabled=Desativado
dataverse.category=Categoria
dataverse.category.title=O tipo que mais se aproxima da natureza deste dataverse.
dataverse.guestbookentryatrequest.title=Se os Guestbooks (quando configurados para um conjunto de dados) serão exibidos aos usuários ao solicitarem acesso a arquivos ou ao fazerem download de arquivos.
dataverse.pidProvider.title=A fonte de PIDs (DOIs, Handles etc.) quando um novo PID é criado.
dataverse.type.selectTab.top=Selecione uma opção...
dataverse.type.selectTab.researchers=Pesquisador
dataverse.type.selectTab.researchProjects=Projeto de Pesquisa
dataverse.type.selectTab.journals=Periódico
dataverse.type.selectTab.organizationsAndInsitutions=Organização ou Instituição
dataverse.type.selectTab.teachingCourses=Curso
dataverse.type.selectTab.uncategorized=Não categorizado
dataverse.type.selectTab.researchGroup=Grupo de Pesquisa
dataverse.type.selectTab.laboratory=Laboratório
dataverse.type.selectTab.department=Departamento
dataverse.description.title=Um resumo descrevendo o propósito, natureza ou escopo deste dataverse.
dataverse.email=E-mail
dataverse.email.title=O(s) endereço(s) de e-mail do(s) contato(s) deste dataverse.
dataverse.share.dataverseShare=Compartilhar Dataverse
dataverse.share.dataverseShare.tip=Compartilhe este dataverse nas suas redes sociais favoritas.
dataverse.share.dataverseShare.shareText=Visualize este dataverse.
dataverse.subject.title=Assunto(s) cobertos por este dataverse.
dataverse.metadataElements=Campos de Metadados
dataverse.metadataElements.tip=Escolha os campos de metadados para usar em modelos de conjuntos de dados e ao adicionar um conjunto de dados a este dataverse.
dataverse.metadataElements.from.tip=Usar campos de metadados de {0}
dataverse.resetModifications=Redefinir Modificações
dataverse.resetModifications.text=Tem certeza de que deseja redefinir os campos de metadados selecionados? Se fizer isso, quaisquer personalizações (oculto, obrigatório, opcional) deixarão de aparecer.
dataverse.field.required=(Obrigatório)
dataverse.field.example1= (Exemplos:
dataverse.field.example2=)
dataverse.field.set.tip=[+] Visualizar campos + definir como oculto, obrigatório ou opcional
dataverse.field.set.view=[+] Visualizar campos
dataverse.field.requiredByDataverse=Exigido pelo Dataverse
dataverse.facetPickList.text=Facetas de Navegação/Pesquisa
dataverse.facetPickList.tip=Escolha os campos de metadados a serem usados como facetas para navegar por conjuntos de dados e dataverses neste dataverse.
dataverse.facetPickList.facetsFromHost.text=Usar facetas de navegação/pesquisa de {0}
dataverse.facetPickList.metadataBlockList.all=Todos os Campos de Metadados
dataverse.edit=Editar
dataverse.option.generalInfo=Informações Gerais
dataverse.option.themeAndWidgets=Tema + Widgets
dataverse.option.featuredDataverse=Dataverses em Destaque
dataverse.option.permissions=Permissões
dataverse.option.dataverseGroups=Grupos
dataverse.option.datasetTemplates=Modelos de Conjuntos de Dados
dataverse.option.datasetGuestbooks=Guestbooks do Conjunto de Dados
dataverse.option.deleteDataverse=Excluir Dataverse
dataverse.publish.btn=Publicar
dataverse.publish.header=Publicar Dataverse
dataverse.nopublished=Sem Dataverses Publicados
dataverse.nopublished.tip=Para usar este recurso, você deve ter ao menos um dataverse publicado ou vinculado.
dataverse.contact=Contato do Dataverse por E-mail
dataverse.link=Vincular Dataverse
dataverse.link.btn.tip=Vincular ao Seu Dataverse
dataverse.link.yourDataverses=Seu Dataverse
dataverse.link.yourDataverses.inputPlaceholder=Digite o Nome do Dataverse
dataverse.link.save=Salvar Dataverse Vinculado
dataverse.link.dataverse.choose=Escolha a qual dos seus dataverses você gostaria de vincular este dataverse.
dataverse.link.dataset.choose=Digite o nome do dataverse ao qual você gostaria de vincular este conjunto de dados. Se precisar remover este vínculo no futuro, entre em contato com {0}.
dataverse.link.dataset.none=Nenhum dataverse vinculável disponível.
dataverse.link.no.choice=Você tem um dataverse ao qual pode adicionar dataverses e conjuntos de dados vinculados.
dataverse.link.no.linkable=Para poder vincular um dataverse ou conjunto de dados, você precisa ter seu próprio dataverse. Crie um dataverse para começar.
dataverse.link.no.linkable.remaining=Você já vinculou todos os seus dataverses elegíveis.
dataverse.unlink.dataset.choose=Digite o nome do dataverse do qual você gostaria de desvincular este conjunto de dados.
dataverse.unlink.dataset.none=Nenhum dataverse vinculado disponível.
dataverse.savedsearch.link=Vincular Pesquisa
dataverse.savedsearch.searchquery=Pesquisa
dataverse.savedsearch.filterQueries=Facetas
dataverse.savedsearch.save=Salvar Pesquisa Vinculada
dataverse.savedsearch.dataverse.choose=Escolha a qual dos seus dataverses você gostaria de vincular esta pesquisa.
dataverse.savedsearch.no.choice=Você tem um dataverse ao qual pode adicionar uma pesquisa salva.
# Bundle file editors, please note that "dataverse.savedsearch.save.success" is used in a unit test
dataverse.saved.search.success=A pesquisa salva foi vinculada com sucesso a {0}.
dataverse.saved.search.failure=A pesquisa salva não pôde ser vinculada.
dataverse.linked.success= {0} foi vinculado com sucesso a {1}.
dataverse.linked.success.wait= {0} foi vinculado com sucesso a {1}. Aguarde enquanto seu conteúdo é exibido.
dataverse.linked.internalerror={0} foi vinculado com sucesso a {1}, mas o conteúdo não aparecerá até que um erro interno seja corrigido.
dataverse.linked.error.alreadyLinked={0} já foi vinculado a {1}.
dataverse.unlinked.success= {0} foi desvinculado com sucesso de {1}.
dataverse.page.pre=Anterior
dataverse.page.next=Próximo
dataverse.byCategory=Dataverses por Categoria
dataverse.displayFeatured=Exibir na página inicial deste dataverse os dataverses selecionados abaixo.
dataverse.selectToFeature=Selecione os dataverses a serem destacados na página inicial deste dataverse.
dataverse.publish.tip=Tem certeza de que deseja publicar seu dataverse? Depois de publicado, ele deverá permanecer publicado.
dataverse.publish.failed.tip=Este dataverse não pode ser publicado porque o dataverse em que ele está não foi publicado.
dataverse.publish.failed=Não é possível publicar o dataverse.
dataverse.publish.success=Seu dataverse agora é público.
dataverse.publish.failure=Este dataverse não pôde ser publicado.
dataverse.delete.tip=Tem certeza de que deseja excluir seu dataverse? Não será possível recuperá-lo.
dataverse.delete=Excluir Dataverse
dataverse.delete.success=Seu dataverse foi excluído.
dataverse.delete.failure=Este dataverse não pôde ser excluído.
# Bundle file editors, please note that "dataverse.create.success" is used in a unit test because it's so fancy with two parameters
dataverse.create.success=Você criou seu dataverse com sucesso! Para saber mais sobre o que pode fazer com ele, consulte o <a href="{0}/{1}/user/dataverse-management.html" title="Gerenciamento de Dataverse - Guia do Usuário" target="_blank">Guia do Usuário</a>.
dataverse.create.failure=Este dataverse não pôde ser criado.
dataverse.create.authenticatedUsersOnly=Apenas usuários autenticados podem criar dataverses.
dataverse.update.success=Você atualizou seu dataverse com sucesso!
dataverse.update.failure=Este dataverse não pôde ser atualizado.
dataverse.selected=Selecionado
dataverse.listing.error=Erro fatal ao tentar listar o conteúdo do dataverse. Por favor, reporte este erro ao administrador do Dataverse.
dataverse.datasize=Tamanho total dos arquivos armazenados neste dataverse: {0} bytes
dataverse.storage.quota.allocation=Cota total atribuída para esta coleção: {0} bytes
dataverse.storage.quota.notdefined=Nenhuma cota definida para esta coleção
dataverse.storage.quota.updated=Cota de armazenamento definida com sucesso para a coleção
dataverse.storage.quota.deleted=Cota de armazenamento desativada com sucesso para a coleção
dataverse.storage.quota.superusersonly=Apenas superusuários podem alterar cotas de armazenamento.
dataverse.storage.use=Tamanho total registrado dos arquivos armazenados nesta coleção (arquivos enviados pelos usuários mais versões no formato tab-delimitado arquivado, quando aplicável): {0} bytes
dataverse.datasize.ioerror=Erro fatal de E/S ao tentar determinar o tamanho total dos arquivos armazenados no dataverse. Por favor, reporte este erro ao administrador do Dataverse.
dataverse.inherited=(herdado do Dataverse superior)
dataverse.default=(Padrão)
dataverse.metadatalanguage.setatdatasetcreation=Escolhido ao Criar o Conjunto de Dados
dataverse.guestbookentry.atdownload=Entrada do Guestbook no Download
dataverse.guestbookentry.atrequest=Entrada do Guestbook na Solicitação de Acesso
dataverse.inputlevels.error.invalidfieldtypename=Nome de tipo de campo de conjunto de dados inválido: {0}
dataverse.inputlevels.error.cannotberequiredifnotincluded=O nível de entrada para o tipo de campo {0} não pode ser obrigatório se ele não estiver incluído
dataverse.facets.error.fieldtypenotfound=Não foi possível encontrar o tipo de campo do conjunto de dados ''{0}''
dataverse.facets.error.fieldtypenotfacetable=O tipo de campo ''{0}'' não pode ser usado como faceta
dataverse.metadatablocks.error.invalidmetadatablockname=Nome de bloco de metadados inválido: {0}
dataverse.metadatablocks.error.containslistandinheritflag=O bloco de metadados não pode conter ambos {0} e {1}: true
dataverse.create.error.jsonparse=Erro ao analisar o JSON: {0}
dataverse.create.error.jsonparsetodataverse=Erro ao analisar o JSON enviado no POST para um dataverse: {0}
dataverse.create.featuredItem.error.imageFileProcessing=Erro ao processar o arquivo do item em destaque: {0}
dataverse.create.featuredItem.error.fileSizeExceedsLimit=O arquivo excede o tamanho máximo de {0}
dataverse.create.featuredItem.error.invalidFileType=Tipo de arquivo de imagem inválido
dataverse.create.featuredItem.error.contentShouldBeProvided=A propriedade 'content' do item em destaque deve ser fornecida e não pode estar vazia.
dataverse.create.featuredItem.error.contentExceedsLengthLimit=O conteúdo do item em destaque excede o comprimento máximo permitido de {0} caracteres.
dataverse.update.featuredItems.error.missingInputParams=Todos os parâmetros de entrada (id, content, displayOrder, keepFile, fileName) são obrigatórios.
dataverse.update.featuredItems.error.inputListsSizeMismatch=Todas as listas de entrada (id, content, displayOrder, keepFile, fileName, type, dvObject) devem ter o mesmo tamanho.
dataverse.update.featuredItems.error.invalidTypeAndDvObject=Tipo e DvObject inválidos.
dataverse.update.featuredItems.error.invalidType=O valor de 'type' é desconhecido; deve ser um dos seguintes: {0}
dataverse.update.featuredItems.error.typeAndDvObjectMismatch=O valor passado em 'type' não corresponde ao tipo do dvObject.
dataverse.delete.featuredItems.success=Todos os itens em destaque deste Dataverse foram excluídos com sucesso.
dataverse.createTemplate.error.jsonParseMetadataFields=Erro ao analisar os campos de metadados do modelo enviado via POST: {0}
# rolesAndPermissionsFragment.xhtml

# advanced.xhtml
advanced.search.header.dataverses=Dataverses
advanced.search.dataverses.name.tip=O projeto, departamento, universidade, professor ou periódico para o qual este Dataverse conterá dados.
advanced.search.dataverses.affiliation.tip=A organização à qual este Dataverse é afiliado.
advanced.search.dataverses.description.tip=Um resumo descrevendo o propósito, natureza ou escopo deste Dataverse.
advanced.search.dataverses.subject.tip=Categorias de assunto específicas do domínio que são relevantes para este Dataverse.
advanced.search.header.datasets=Conjuntos de Dados
advanced.search.header.files=Arquivos
advanced.search.files.name.tip=O nome dado para identificar o arquivo.
advanced.search.files.description.tip=Um resumo descrevendo o arquivo e suas variáveis.
advanced.search.files.persistentId=ID Persistente do Arquivo de Dados
advanced.search.files.persistentId.tip=O identificador persistente exclusivo do arquivo.
advanced.search.files.fileType=Tipo de Arquivo
advanced.search.files.fileType.tip=O tipo de arquivo, por exemplo, Valores Separados por Vírgula, Texto Simples, R etc.
advanced.search.files.variableName=Nome da Variável
advanced.search.files.variableName.tip=O nome da coluna da variável no quadro de dados.
advanced.search.files.variableLabel=Rótulo da Variável
advanced.search.files.variableLabel.tip=Uma descrição curta da variável.
advanced.search.datasets.persistentId=Identificador Persistente
advanced.search.datasets.persistentId.tip=O identificador persistente do Conjunto de Dados.
advanced.search.files.fileTags=Tags do Arquivo
advanced.search.files.fileTags.tip=Termos como "Documentação", "Dados" ou "Código" aplicados aos arquivos.

# search 
search.datasets.literalquestion=Texto da pergunta literal feita.
search.datasets.interviewinstructions=Instruções específicas para a pessoa que conduz a entrevista.
search.datasets.postquestion=Texto descrevendo o que ocorre após a pergunta literal ser feita.
search.datasets.variableuniverse=O grupo de pessoas ou outros elementos que são o objeto da pesquisa e aos quais os resultados analíticos se referem.
search.datasets.variableNotes=Informações/esclarecimentos sobre a variável.

# search-include-fragment.xhtml
dataverse.search.advancedSearch=Pesquisa Avançada
dataverse.search.input.watermark=Pesquise neste dataverse...
account.search.input.watermark=Pesquise nesta base de dados...
dataverse.search.btn.find=Buscar
dataverse.results.btn.addData=Adicionar Dados
dataverse.results.btn.addData.newDataverse=Novo Dataverse
dataverse.results.btn.addData.newDataset=Novo Conjunto de Dados
dataverse.results.dialog.addDataGuest.header=Adicionar Dados
dataverse.results.dialog.addDataGuest.msg=Faça login para criar um dataverse ou adicionar um conjunto de dados.
dataverse.results.dialog.addDataGuest.msg.signup=Cadastre-se ou faça login para criar um dataverse ou adicionar um conjunto de dados.
dataverse.results.dialog.addDataGuest.signup.title=Criar Conta no Dataverse
dataverse.results.dialog.addDataGuest.login.title=Entrar na sua Conta Dataverse
dataverse.results.types.dataverses=Dataverses
dataverse.results.types.datasets=Conjuntos de Dados
dataverse.results.types.files=Arquivos
dataverse.results.btn.filterResults=Filtrar Resultados
# Bundle file editors, please note that "dataverse.results.empty.zero" is used in a unit test
dataverse.results.empty.zero=Não há dataverses, conjuntos de dados ou arquivos que correspondam à sua pesquisa. Tente uma nova busca usando outros termos ou termos mais amplos. Você também pode consultar o <a href="{0}/{1}/user/find-use-data.html" title="Localizando e Utilizando Dados - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank">guia de busca</a> para dicas.
# Bundle file editors, please note that "dataverse.results.empty.hidden" is used in a unit test
dataverse.results.empty.hidden=Não há resultados de pesquisa com base nos filtros aplicados. Você pode consultar o <a href="{0}/{1}/user/find-use-data.html" title="Localizando e Utilizando Dados - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank">guia de busca</a> para dicas.
dataverse.results.empty.browse.guest.zero=Este dataverse não possui dataverses, conjuntos de dados ou arquivos no momento. Por favor, <a href="/loginpage.xhtml{0}" title="Entrar na sua Conta Dataverse">faça login</a> para verificar se você pode adicionar conteúdo a ele.
dataverse.results.empty.browse.guest.hidden=Não há dataverses dentro deste dataverse. Por favor, <a href="/loginpage.xhtml{0}" title="Entrar na sua Conta Dataverse">faça login</a> para verificar se você pode adicionar conteúdo a ele.
dataverse.results.empty.browse.loggedin.noperms.zero=Este dataverse não possui dataverses, conjuntos de dados ou arquivos no momento. Você pode usar o botão "Contato do Dataverse" acima para solicitar informações ou acesso.
dataverse.results.empty.browse.loggedin.noperms.hidden=Não há dataverses dentro deste dataverse.
dataverse.results.empty.browse.loggedin.perms.zero=Este dataverse não possui dataverses, conjuntos de dados ou arquivos no momento. Você pode adicionar conteúdo usando o botão "Adicionar Dados" nesta página.
account.results.empty.browse.loggedin.perms.zero=Você não possui dataverses, conjuntos de dados ou arquivos associados à sua conta. Você pode adicionar um dataverse ou conjunto de dados clicando no botão "Adicionar Dados" acima. Leia mais sobre adicionar dados no <a href="{0}/{1}/user/dataverse-management.html" title="Gerenciamento de Dataverse - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank">Guia do Usuário</a>.
dataverse.results.empty.browse.loggedin.perms.hidden=Não há dataverses dentro deste dataverse. Você pode adicionar conteúdo usando o botão "Adicionar Dados" nesta página.
dataverse.results.empty.link.technicalDetails=Mais detalhes técnicos
dataverse.search.facet.error=Houve um erro com seus parâmetros de busca. Por favor, <a href="/dataverse/{0}">limpe sua busca</a> e tente novamente.
dataverse.results.count.toofresults={0} a {1} de {2} {2, choice, 0#Resultados|1#Resultado|2#Resultados}
dataverse.results.paginator.current=(Atual)
dataverse.results.paginator.first=Primeira Página
dataverse.results.paginator.previous=Página Anterior
dataverse.results.paginator.next=Próxima Página
dataverse.results.paginator.last=Última Página
dataverse.results.btn.sort=Ordenar
dataverse.results.btn.sort.option.nameAZ=Nome (A–Z)
dataverse.results.btn.sort.option.nameZA=Nome (Z–A)
dataverse.results.btn.sort.option.newest=Mais Recente
dataverse.results.btn.sort.option.oldest=Mais Antigo
dataverse.results.btn.sort.option.relevance=Relevância
dataverse.results.cards.foundInMetadata=Encontrado nos Campos de Metadados:
dataverse.results.cards.files.tabularData=Dados Tabulares
dataverse.results.solrIsDown=Atenção: Devido a um erro interno, a navegação e a busca não estão disponíveis.
dataverse.results.solrIsTemporarilyUnavailable=O serviço de busca (Solr) está temporariamente indisponível devido à alta carga. Tente novamente mais tarde.
dataverse.results.solrIsTemporarilyUnavailable.extraText=Note que todos os conjuntos de dados desta coleção estão acessíveis por links diretos e DOIs registrados.
dataverse.results.solrFacetsDisabled=Facetas temporariamente indisponíveis.
dataverse.theme.title=Tema
dataverse.theme.inheritCustomization.title=Para este dataverse, usar o mesmo tema do dataverse pai.
dataverse.theme.inheritCustomization.label=Herdar Tema
dataverse.theme.inheritCustomization.checkbox=Herdar tema de {0}
dataverse.theme.logo=Logo
dataverse.theme.logo.tip=Tipos de imagem suportados: JPG e PNG, com no máximo 500 KB. O tamanho máximo de exibição para a imagem no tema do dataverse é 940 pixels de largura por 120 pixels de altura.
dataverse.theme.logo.format=Formato do Logo
dataverse.theme.logo.format.selectTab.square=Quadrado
dataverse.theme.logo.format.selectTab.rectangle=Retangular
dataverse.theme.logo.alignment=Alinhamento do Logo
dataverse.theme.logo.alignment.selectTab.left=Esquerda
dataverse.theme.logo.alignment.selectTab.center=Centro
dataverse.theme.logo.alignment.selectTab.right=Direita
dataverse.theme.logo.backColor=Cor de Fundo do Logo
dataverse.theme.logo.image.upload=Enviar Imagem
dataverse.theme.tagline=Lema
dataverse.theme.website=Website
dataverse.theme.linkColor=Cor do Link
dataverse.theme.txtColor=Cor do Texto
dataverse.theme.backColor=Cor de Fundo
dataverse.theme.success=Você atualizou o tema deste dataverse com sucesso!
dataverse.theme.failure=O tema do dataverse não foi atualizado.
dataverse.theme.logo.image=Imagem do Logo
dataverse.theme.logo.imageFooter=Imagem do Rodapé
dataverse.theme.logo.imageThumbnail=Imagem da Miniatura
dataverse.theme.logo.image.title=O arquivo de logo ou imagem que você deseja exibir no cabeçalho deste dataverse.
dataverse.theme.logo.image.footer=O arquivo de logo ou imagem que você deseja exibir no rodapé deste dataverse.
dataverse.theme.logo.image.thumbnail=O arquivo de logo ou imagem que você deseja exibir na coleção em destaque deste dataverse.
dataverse.theme.logo.image.uploadNewFile=Enviar Novo Arquivo
dataverse.theme.logo.image.invalidMsg=A imagem não pôde ser enviada. Tente novamente com um arquivo JPG ou PNG.
dataverse.theme.logo.image.uploadImgFile=Enviar Arquivo de Imagem
dataverse.theme.logo.format.title=A forma para o logo ou imagem enviado para este dataverse.
dataverse.theme.logo.alignment.title=Onde o logo ou imagem deve ser exibido no cabeçalho ou rodapé.
dataverse.theme.logo.backColor.title=Selecione uma cor para exibir no cabeçalho ou rodapé deste dataverse.
dataverse.theme.headerColor=Cores do Cabeçalho
dataverse.theme.headerColor.tip=Cores usadas para estilizar o cabeçalho deste dataverse.
dataverse.theme.backColor.title=Cor da área do cabeçalho que contém a imagem, lema, URL e texto.
dataverse.theme.linkColor.title=Cor do link.
dataverse.theme.txtColor.title=Cor do texto do lema e do nome deste dataverse.
dataverse.theme.tagline.title=Uma frase ou sentença que descreve este dataverse.
dataverse.theme.tagline.tip=Forneça um lema com até 140 caracteres.
dataverse.theme.website.title=URL do seu site pessoal, instituição ou qualquer site relacionado a este dataverse.
dataverse.theme.website.tip=O site será vinculado ao lema. Para exibir um site, você deve também fornecer um lema.
dataverse.theme.website.watermark=Seu site pessoal, http://...
dataverse.theme.website.invalidMsg=URL inválida.
dataverse.theme.disabled=O tema do dataverse raiz foi desativado administrativamente com a configuração de banco de dados :DisableRootDataverseTheme.
dataverse.widgets.title=Widgets
dataverse.widgets.notPublished.why.header=Por que Usar Widgets?
dataverse.widgets.notPublished.why.reason1=Aumenta a visibilidade dos seus dados na web, permitindo que você incorpore seu dataverse e conjuntos de dados no seu site pessoal ou de projeto.
dataverse.widgets.notPublished.why.reason2=Permite que outras pessoas naveguem pelos seus dataverses e conjuntos de dados sem sair do seu site pessoal ou de projeto.
dataverse.widgets.notPublished.how.header=Como Usar Widgets
dataverse.widgets.notPublished.how.tip1=Para usar widgets, seu dataverse e conjuntos de dados precisam estar publicados.
dataverse.widgets.notPublished.how.tip2=Após a publicação, o código estará disponível nesta página para você copiar e adicionar ao seu site pessoal ou de projeto.
dataverse.widgets.notPublished.how.tip3=Você tem um site OpenScholar? Se sim, saiba mais sobre como adicionar widgets do Dataverse ao seu site <a href="{0}/{1}/user/dataverse-management.html#adding-widgets-to-an-openscholar-website" title="Adicionando Widgets ao OpenScholar - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank">aqui</a>.
dataverse.widgets.notPublished.getStarted=Para começar, publique seu dataverse. Para saber mais sobre Widgets, visite a seção <a href="{0}/{1}/user/dataverse-management.html#theme-widgets" title="Tema + Widgets - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank">Tema + Widgets</a> do Guia do Usuário.
dataverse.widgets.tip=Copie e cole este código no HTML do seu site. Para saber mais sobre Widgets, visite a seção <a href="{0}/{1}/user/dataverse-management.html#theme-widgets" title="Tema + Widgets - Guia do Usuário do Dataverse" target="_blank">Tema + Widgets</a> do Guia do Usuário.
dataverse.widgets.searchBox.txt=Caixa de Busca do Dataverse
dataverse.widgets.searchBox.tip=Adicione uma maneira para os visitantes do seu site pesquisarem no Dataverse.
dataverse.widgets.dataverseListing.txt=Lista de Dataverses
dataverse.widgets.dataverseListing.tip=Adicione uma forma para os visitantes do seu site visualizarem seus dataverses e conjuntos de dados, ordenarem ou navegarem por eles.
dataverse.widgets.advanced.popup.header=Opções Avançadas do Widget
dataverse.widgets.advanced.prompt=Encaminhar URLs persistentes de citação de conjuntos de dados para o seu site pessoal. A página enviada como seu Website Pessoal deve conter o trecho de código do widget de Listagem do Dataverse.
dataverse.widgets.advanced.url.label=URL do Site Pessoal
dataverse.widgets.advanced.url.watermark=http://www.exemplo.com/nome-da-pagina
dataverse.widgets.advanced.invalid.message=Por favor, insira uma URL válida
dataverse.widgets.advanced.success.message=URL do Site Pessoal atualizada com sucesso
dataverse.widgets.advanced.failure.message=A URL do Site Pessoal do dataverse não pôde ser atualizada.
facet.collection.label=Alternar Coleções
facet.dataset.label=Alternar Projetos de Dados
facet.datafile.label=Alternar Arquivos

# permissions-manage.xhtml
dataverse.permissions.title=Permissões
dataverse.permissions.dataset.title=Permissões do Conjunto de Dados
dataverse.permissions.access.accessBtn=Editar Acesso
dataverse.permissions.usersOrGroups=Usuários/Grupos
dataverse.permissions.requests=Solicitações
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignBtn=Atribuir Papéis a Usuários/Grupos
dataverse.permissions.usersOrGroups.createGroupBtn=Criar Grupo
dataverse.permissions.usersOrGroups.description=Todos os usuários e grupos que têm acesso ao seu dataverse.
dataverse.permissions.usersOrGroups.tabHeader.userOrGroup=Nome do Usuário/Grupo (Afiliação)
dataverse.permissions.usersOrGroups.tabHeader.id=ID
dataverse.permissions.usersOrGroups.tabHeader.role=Função
dataverse.permissions.usersOrGroups.tabHeader.action=Ação
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignedAt=Função atribuída em {0}
dataverse.permissions.usersOrGroups.removeBtn=Remover Função Atribuída
dataverse.permissions.usersOrGroups.removeBtn.confirmation=Tem certeza de que deseja remover esta função?
dataverse.permissions.roles=Funções
dataverse.permissions.roles.add=Adicionar Nova Função
dataverse.permissions.roles.description=Todas as funções configuradas em seu dataverse, que você pode atribuir a usuários e grupos.
dataverse.permissions.roles.edit=Editar Função
dataverse.permissions.roles.copy=Copiar Função
dataverse.permissions.roles.alias.required=Insira um identificador exclusivo para esta função.
dataverse.permissions.roles.name.required=Insira um nome para esta função.

# permissions-manage-files.xhtml
dataverse.permissionsFiles.title=Permissões de Arquivos Restritos
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups=Usuários/Grupos
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.assignBtn=Conceder Acesso a Usuários/Grupos
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.description=Todos os usuários e grupos que têm acesso aos arquivos restritos neste conjunto de dados.
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.userOrGroup=Nome do Usuário/Grupo (Afiliação)
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.id=ID
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.email=E-mail
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.authentication=Autenticação
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.files=Arquivos
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.accessRequestDate=Data
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.accessRequestDateNotAvailable=N/D
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.tabHeader.access=Acesso
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.file=Arquivo
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.files=Arquivos
dataverse.permissionsFiles.usersOrGroups.invalidMsg=Não há usuários ou grupos com acesso aos arquivos restritos deste conjunto de dados.
dataverse.permissionsFiles.files=Arquivos Restritos
dataverse.permissionsFiles.files.label={0, choice, 0#Arquivos Restritos|1#Arquivo Restrito|2#Arquivos Restritos}
dataverse.permissionsFiles.files.description=Todos os arquivos restritos neste conjunto de dados.
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.fileName=Nome do Arquivo
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.roleAssignees=Usuários/Grupos
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.access=Acesso
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.publishedRestrictedState=Publicado
dataverse.permissionsFiles.files.tabHeader.draftRestrictedState=Rascunho
dataverse.permissionsFiles.files.deleted=Excluído
dataverse.permissionsFiles.files.public=Público
dataverse.permissionsFiles.files.restricted=Restrito
dataverse.permissionsFiles.files.roleAssignee=Usuário/Grupo
dataverse.permissionsFiles.files.roleAssignees=Usuários/Grupos
dataverse.permissionsFiles.files.roleAssignees.label={0, choice, 0#Usuários/Grupos|1#Usuário/Grupo|2#Usuários/Grupos}
dataverse.permissionsFiles.files.assignBtn=Atribuir Acesso
dataverse.permissionsFiles.files.invalidMsg=Não há arquivos restritos neste conjunto de dados.
dataverse.permissionsFiles.files.requested=Arquivos Solicitados
dataverse.permissionsFiles.files.selected=Selecionando {0} de {1} {2}
dataverse.permissionsFiles.files.includeDeleted=Incluir Arquivos Excluídos
dataverse.permissionsFiles.viewRemoveDialog.header=Acesso ao Arquivo
dataverse.permissionsFiles.viewRemoveDialog.removeBtn=Remover Acesso
dataverse.permissionsFiles.viewRemoveDialog.removeBtn.confirmation=Tem certeza de que deseja remover o acesso a este arquivo? Após a remoção, o usuário ou grupo não poderá mais baixá-lo.
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.header=Conceder Acesso a Arquivo
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.description=Conceder acesso a arquivos para usuários e grupos.
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.userOrGroup=Usuários/Grupos
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.userOrGroup.enterName=Digite o Nome do Usuário/Grupo
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.userOrGroup.invalidMsg=Nenhuma correspondência encontrada.
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.userOrGroup.requiredMsg=Selecione pelo menos um usuário ou grupo.
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.fileName=Nome do Arquivo
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.grantBtn=Conceder
dataverse.permissionsFiles.assignDialog.rejectBtn=Rejeitar

# permissions-configure.xhtml
dataverse.permissions.accessDialog.header=Editar Acesso
dataverse.permissions.description=Configuração atual de acesso ao seu dataverse.
dataverse.permissions.tip=Selecione se todos os usuários ou apenas alguns podem adicionar conteúdo a este dataverse, clicando no botão Editar Acesso.
dataverse.permissions.Q1=Quem pode adicionar conteúdo a este dataverse?
dataverse.permissions.Q1.answer1=Qualquer pessoa que vá adicionar conteúdo a este dataverse precisa ter permissão concedida
dataverse.permissions.Q1.answer2=Qualquer pessoa com uma conta Dataverse pode adicionar subdataverses
dataverse.permissions.Q1.answer3=Qualquer pessoa com uma conta Dataverse pode adicionar conjuntos de dados
dataverse.permissions.Q1.answer4=Qualquer pessoa com uma conta Dataverse pode adicionar subdataverses e conjuntos de dados
dataverse.permissions.Q2=Quando um usuário adiciona um novo conjunto de dados a este dataverse, qual função deve ser atribuída automaticamente a ele neste conjunto de dados?
dataverse.permissions.Q2.answer.editor.description=- Editar metadados, enviar arquivos e editar arquivos, editar Termos, Guestbook, Enviar conjuntos de dados para revisão
dataverse.permissions.Q2.answer.manager.description=- Editar metadados, enviar arquivos e editar arquivos, editar Termos, Guestbook, Restrições de Arquivo (Acesso + Uso)
dataverse.permissions.Q2.answer.curator.description=- Editar metadados, enviar arquivos e editar arquivos, editar Termos, Guestbook, Restrições de Arquivo (Acesso + Uso), Editar Permissões/Atribuir Funções + Publicar
permission.anyoneWithAccount=Qualquer pessoa com uma conta Dataverse

# roles-assign.xhtml
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.header=Atribuir Função
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.description=Conceda permissões a usuários e grupos atribuindo uma função.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.userOrGroup=Usuários/Grupos
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.userOrGroup.enterName=Digite o Nome do Usuário/Grupo
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.userOrGroup.invalidMsg=Nenhuma correspondência encontrada.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.userOrGroup.requiredMsg=Selecione pelo menos um usuário ou grupo.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.role.description=Essas são as permissões associadas à função selecionada.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.role.warning=Atribuir a função {0} significa que o(s) usuário(s) também terá(ão) a função {0} aplicada a todos os {1} dentro deste {2}.
dataverse.permissions.usersOrGroups.assignDialog.role.requiredMsg=Selecione uma função para atribuir.

# roles-edit.xhtml
dataverse.permissions.roles.header=Editar Função
dataverse.permissions.roles.name=Nome da Função
dataverse.permissions.roles.name.title=Digite um nome para a função.
dataverse.permissions.roles.id=Identificador
dataverse.permissions.roles.id.title=Digite um nome para o alias.
dataverse.permissions.roles.description.title=Descreva a função (máximo de 1000 caracteres).
dataverse.permissions.roles.description.counter={0} caracteres restantes
dataverse.permissions.roles.roleList.header=Permissões da Função
dataverse.permissions.roles.roleList.authorizedUserOnly=Permissões com um ícone de asterisco indicam ações que podem ser executadas por usuários não autenticados no Dataverse.

# explicitGroup-new-dialog.xhtml
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.title.new=Criar Grupo
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.title.edit=Editar Grupo {0}
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.help=Adicione usuários ou outros grupos a este grupo.
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier=Identificador do Grupo
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.tip=Nome curto usado para o ID deste grupo.
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.required=O identificador do grupo não pode estar vazio
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.invalid=O identificador do grupo pode conter apenas letras, números, sublinhados () e hífens (-)
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.helpText=Consiste em letras, números, sublinhados () e hífens (-)
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupIdentifier.taken=Identificador de grupo já utilizado neste dataverse
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupName=Nome do Grupo
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupName.required=O nome do grupo não pode estar vazio
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.groupDescription=Descrição
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.roleAssigneeName=Usuário/Grupo
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.roleAssigneeNames=Usuários/Grupos
dataverse.permissions.explicitGroupEditDialog.createGroup=Criar Grupo

# manage-templates.xhtml
dataset.manageTemplates.pageTitle=Gerenciar Modelos de Conjunto de Dados
dataset.manageTemplates.select.txt=Incluir Modelos de {0}
dataset.manageTemplates.createBtn=Criar Modelo de Conjunto de Dados
dataset.manageTemplates.saveNewTerms=Salvar Modelo de Conjunto de Dados
dataset.manageTemplates.noTemplates.why.header=Por que Usar Modelos?
dataset.manageTemplates.noTemplates.why.reason1=Modelos são úteis quando você tem vários conjuntos de dados que contêm as mesmas informações em diversos campos de metadados que você não quer digitar manualmente repetidamente.
dataset.manageTemplates.noTemplates.why.reason2=Modelos podem ser usados para inserir instruções para quem está enviando conjuntos de dados ao seu dataverse, caso haja uma forma específica de preenchimento desejada para algum campo de metadados.
dataset.manageTemplates.noTemplates.how.header=Como Usar Modelos
dataset.manageTemplates.noTemplates.how.tip1=Modelos são criados no nível do dataverse, podem ser excluídos (para não aparecerem em novos conjuntos de dados), definidos como padrão (opcional) e copiados para facilitar a criação de novos modelos baseados em metadados semelhantes. Quando um modelo é excluído, isso não afeta conjuntos de dados que já o utilizaram.
dataset.manageTemplates.noTemplates.how.tip2=Observe que a capacidade de escolher campos ocultos, obrigatórios ou opcionais é feita na página de <a href="/dataverse/{0}?editMode=INFO" title="Dataverse General Information">Informações Gerais</a> do dataverse.
dataset.manageTemplates.noTemplates.getStarted=Para começar, clique no botão Criar Modelo de Conjunto de Dados acima. Para saber mais sobre modelos, acesse a seção <a href="{0}/{1}/user/dataverse-management.html#dataset-templates" title="Dataset Templates - Dataverse User Guide" target="_blank">Modelos de Conjunto de Dados</a> do Guia do Usuário.
dataset.manageTemplates.tab.header.templte=Nome do Modelo
dataset.manageTemplates.tab.header.date=Data de Criação
dataset.manageTemplates.tab.header.usage=Uso
dataset.manageTemplates.tab.header.action=Ação
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.makeDefault=Tornar Padrão
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.default=Padrão
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.view=Visualizar
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.copy=Copiar
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.edit=Editar Modelo
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.edit.metadata=Metadados
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.edit.terms=Termos
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.delete=Excluir
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.delete.dialog.tip=Tem certeza de que deseja excluir este modelo? Novos conjuntos de dados não poderão usá-lo.
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.delete.dialog.header=Excluir Modelo
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.view.dialog.header=Prévia do Modelo de Conjunto de Dados
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.view.dialog.datasetTemplate=Modelo de Conjunto de Dados
dataset.manageTemplates.tab.action.btn.view.dialog.datasetTemplate.title=O modelo de conjunto de dados que preenche automaticamente informações nos formulários.
dataset.manageTemplates.tab.action.noedit.createdin=Modelo criado em {0}
dataset.manageTemplates.delete.usedAsDefault=Este modelo é o padrão para os seguintes dataverses. Ele também será removido como padrão.
dataset.message.manageTemplates.label=Gerenciar Modelos de Conjunto de Dados
dataset.message.manageTemplates.message=Crie um modelo pré-preenchido com valores padrão de campos de metadados, como Afiliação do Autor, ou adicione instruções nos campos para orientar depositantes sobre os metadados esperados.

# metadataFragment.xhtml
dataset.anonymized.withheld=retido

dataset.metadatalanguage.create.guidance=Por favor, insira metadados no idioma <b>{0}</b>, ou altere o idioma de metadados no dataverse pai antes de continuar.
dataset.metadatalanguage.view.guidance=Este conjunto de dados foi configurado para usar <b>{0}</b> como idioma para todas as entradas de metadados.
dataset.metadatalanguage.title=Os metadados inseridos neste conjunto serão considerados no idioma selecionado. Não pode ser alterado após a criação do conjunto de dados.
dataset.metadatalanguage.tip=Selecione o idioma desejado ao inserir metadados.

# template.xhtml
dataset.template.name.tip=O nome do modelo do conjunto de dados.
dataset.template.returnBtn=Retornar a Gerenciar Modelos
dataset.template.name.title=Digite um nome exclusivo para o modelo.
template.asterisk.tip=Asteriscos indicam campos de metadados obrigatórios ao adicionar um conjunto de dados a este dataverse.
dataset.template.popup.create.title=Criar Modelo
dataset.template.popup.create.text=Deseja adicionar Termos de Uso e/ou Acesso padrão?
dataset.create.add.terms=Salvar + Adicionar Termos

# manage-groups.xhtml
dataverse.manageGroups.pageTitle=Gerenciar Grupos do Dataverse
dataverse.manageGroups.createBtn=Criar Grupo
dataverse.manageGroups.noGroups.why.header=Por que Usar Grupos?
dataverse.manageGroups.noGroups.why.reason1=Grupos permitem atribuir funções e permissões a vários usuários de uma só vez.
dataverse.manageGroups.noGroups.why.reason2=Você pode usar grupos para gerenciar diferentes tipos de usuários (estudantes, colaboradores, etc.).
dataverse.manageGroups.noGroups.how.header=Como Usar Grupos
dataverse.manageGroups.noGroups.how.tip1=Um grupo pode conter usuários e outros grupos.
dataverse.manageGroups.noGroups.how.tip2=Você pode atribuir permissões a um grupo na visualização "Permissões".
dataverse.manageGroups.noGroups.getStarted=Para começar, clique no botão Criar Grupo acima.
dataverse.manageGroups.tab.header.name=Nome do Grupo
dataverse.manageGroups.tab.header.id=ID do Grupo
dataverse.manageGroups.tab.header.membership=Membros
dataverse.manageGroups.tab.header.action=Ação
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view=Visualizar
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.copy=Copiar
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.enable=Ativar
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.disable=Desativar
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.edit=Editar
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.viewCollectedData=Ver Dados Coletados
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.delete=Excluir
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.delete.dialog.header=Excluir Grupo
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.delete.dialog.tip=Tem certeza de que deseja excluir este grupo? Não é possível recuperá-lo.
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.header=Grupo do Dataverse
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.group=Nome do Grupo
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupView.name=Nome do Membro
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupView.type=Tipo de Membro
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupView.action=Ação
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupView.delete=Excluir
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.groupMembers=Membros do Grupo
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.enterName=Digite o Nome do Usuário/Grupo
dataverse.manageGroups.tab.action.btn.view.dialog.invalidMsg=Nenhuma correspondência encontrada.

# manage-guestbooks.xhtml
dataset.manageGuestbooks.pageTitle=Gerenciar Livros de Visitas de Conjuntos de Dados
dataset.manageGuestbooks.include=Incluir Livros de Visitas de {0}
dataset.manageGuestbooks.createBtn=Criar Livro de Visitas
dataset.manageGuestbooks.download.all.responses=Baixar Todas as Respostas
dataset.manageGuestbooks.download.responses=Baixar Respostas
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.why.header=Por que Usar Livros de Visitas?
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.why.reason1=Livros de visitas permitem coletar dados sobre quem está baixando arquivos dos seus conjuntos. É possível coletar informações da conta (nome de usuário, nome, sobrenome, afiliação etc.) ou criar perguntas personalizadas.
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.why.reason2=Você pode baixar os dados coletados por livros de visitas ativados para armazená-los fora do Dataverse.
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.how.header=Como Usar Livros de Visitas
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.how.tip1=Um livro de visitas pode ser usado em vários conjuntos de dados, mas cada conjunto só pode ter um livro ativo.
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.how.tip2=Perguntas personalizadas podem ter respostas em texto livre ou opções pré-definidas.
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.getStarted=Para começar, clique no botão Criar Livro de Visitas.
dataset.manageGuestbooks.noGuestbooks.learnMore=Para saber mais, visite a seção <a href="{0}/{1}/user/dataverse-management.html#dataset-guestbooks" title="Dataset Guestbook - Dataverse User Guide" target="_blank">Livro de Visitas</a> do Guia do Usuário.
dataset.manageGuestbooks.tab.header.name=Nome do Livro
dataset.manageGuestbooks.tab.header.date=Data de Criação
dataset.manageGuestbooks.tab.header.usage=Uso
dataset.manageGuestbooks.tab.header.responses=Respostas
dataset.manageGuestbooks.tab.header.action=Ação
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view=Prévia
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.copy=Copiar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.enable=Ativar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.disable=Desativar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.edit=Editar
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.preview=Prévia
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.viewCollectedData=Ver Respostas
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.delete=Excluir
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.delete.dialog.header=Excluir Livro de Visitas
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.delete.dialog.tip=Tem certeza de que deseja excluir este livro de visitas? Não é possível recuperá-lo.
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.header=Prévia do Livro de Visitas
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.datasetGuestbook.title=Ao baixar arquivos, o livro solicitará as seguintes informações.
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.datasetGuestbook=Nome do Livro de Visitas
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.viewCollectedData.dialog.header=Dados Coletados
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.userCollectedData.title=Dados do usuário coletados pelo livro de visitas.
dataset.manageGuestbooks.tab.action.btn.view.dialog.userCollectedData=Dados Coletados
dataset.manageGuestbooks.tab.action.noedit.createdin=Livro de visitas criado em {0}
dataset.manageGuestbooks.message.deleteSuccess=O livro de visitas foi excluído.
dataset.manageGuestbooks.message.deleteFailure=O livro de visitas não pôde ser excluído.
dataset.manageGuestbooks.message.editSuccess=O livro de visitas foi atualizado.
dataset.manageGuestbooks.message.editFailure=O livro de visitas não pôde ser atualizado.
dataset.manageGuestbooks.message.enableSuccess=O livro de visitas foi ativado.
dataset.manageGuestbooks.message.enableFailure=O livro de visitas não pôde ser ativado.
dataset.manageGuestbooks.message.disableSuccess=O livro de visitas foi desativado.
dataset.manageGuestbooks.message.disableFailure=O livro de visitas não pôde ser desativado.
dataset.manageGuestbooks.tip.title=Gerenciar Livros de Visitas
dataset.manageGuestbooks.tip.downloadascsv=Clique em "Baixar Todas as Respostas" para baixar todas as respostas coletadas deste dataverse como um arquivo CSV. Para navegar e analisar os dados, recomendamos importá-lo no Excel, Google Sheets ou software similar.
dataset.guestbooksResponses.dataset=Conjunto de Dados
dataset.guestbooksResponses.date=Data
dataset.guestbooksResponses.type=Tipo
dataset.guestbooksResponses.file=Arquivo
dataset.guestbooksResponses.customQuestions=Perguntas Personalizadas
dataset.guestbooksResponses.user=Usuário
dataset.guestbooksResponses.tip.title=Respostas do Livro de Visitas
dataset.guestbooksResponses.count.responses={0} {0, choice, 0#Respostas|1#Resposta|2#Respostas}
dataset.guestbooksResponses.count.toofresults={0} a {1} de {2} {2, choice, 0#Respostas|1#Resposta|2#Respostas}
dataset.guestbooksResponses.tip.downloadascsv=Clique em "Baixar Respostas" para baixar todas as respostas coletadas deste livro, como CSV. Para analisá-las, recomendamos Excel, Google Sheets ou similar.
dataset.guestbooksResponses.tooManyResponses.message=Nota: este livro de visitas possui respostas demais para serem exibidas nesta página. Apenas as mais recentes ({0}) são mostradas. Clique em "Baixar Respostas" para obter todas ({1}) em CSV.

# guestbook-responses.xhtml
dataset.guestbookResponses.pageTitle=Respostas do Livro de Visitas

# guestbook.xhtml
dataset.manageGuestbooks.guestbook.name=Nome do Livro de Visitas
dataset.manageGuestbooks.guestbook.name.tip=Digite um nome exclusivo para este livro de visitas.
dataset.manageGuestbooks.guestbook.dataCollected=Dados Coletados
dataset.manageGuestbooks.guestbook.dataCollected.description=Informações da conta do Dataverse que serão coletadas quando um usuário baixar um arquivo. Marque as que serão obrigatórias.
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions=Perguntas Personalizadas
dataset.manageGuestbooks.guestbook.accountInformation=Informações da Conta
dataset.manageGuestbooks.guestbook.required=(Obrigatório)
dataset.manageGuestbooks.guestbook.optional=(Opcional)
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.description=Crie suas próprias perguntas para que usuários forneçam mais informações além da conta. Podem ser obrigatórias ou opcionais; respostas podem ser texto ou múltipla escolha.
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionType=Tipo de Pergunta
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionText=Texto da Pergunta
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.responseOptions=Opções de Resposta
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionType.text=Linha Única
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionType.textarea=Múltiplas Linhas
dataset.manageGuestbooks.guestbook.customQuestions.questionType.multiple=Múltipla Escolha

# guestbookResponseFragment.xhtml
dataset.guestbookResponse.guestbook.additionalQuestions=Perguntas Adicionais
dataset.guestbookResponse.showPreview.errorMessage=Não foi possível exibir a prévia.
dataset.guestbookResponse.showPreview.errorDetail=Não foi possível gerar a resposta do livro de visitas.

#GuestbookResponse
dataset.guestbookResponse=Resposta do Livro de Visitas
dataset.guestbookResponse.id=ID da Resposta
dataset.guestbookResponse.date=Data da Resposta
dataset.guestbookResponse.respondent=Respondente
dataset.guestbookResponse.question=P
dataset.guestbookResponse.answer=R
dataset.guestbookResponse.noResponse=(Sem Resposta)
dataset.guestbookResponse.requestor.id=authenticatedUserId
dataset.guestbookResponse.requestor.identifier=authenticatedUserIdentifier


# dataset.xhtml
dataset.configureBtn=Configurar
dataset.pageTitle=Adicionar Novo Conjunto de Dados

dataset.accessBtn=Acessar Conjunto de Dados
dataset.accessBtn.header.download=Opções de Download
dataset.accessBtn.header.explore=Opções de Exploração
dataset.accessBtn.header.configure=Opções de Configuração
dataset.accessBtn.header.compute=Opções de Computação
dataset.accessBtn.download.size=ZIP ({0})
dataset.accessBtn.transfer.size=({0})
dataset.accessBtn.too.big=O conjunto de dados é muito grande para download. Selecione os arquivos necessários na tabela de arquivos.
dataset.accessBtn.original.too.big=O conjunto de dados é muito grande para download no formato original. Selecione os arquivos necessários na tabela de arquivos.
dataset.accessBtn.archival.too.big=O conjunto de dados é muito grande para download no formato arquivístico. Selecione os arquivos necessários na tabela de arquivos.
dataset.linkBtn=Vincular Conjunto de Dados
dataset.unlinkBtn=Desvincular Conjunto de Dados
dataset.contactBtn=Contatar Proprietário
dataset.shareBtn=Compartilhar

dataset.publishBtn=Publicar Conjunto de Dados
dataset.editBtn=Editar Conjunto de Dados

dataset.changestatus=Alterar Status de Curadoria
dataset.removestatus=Remover Status Atual
dataset.editBtn.itemLabel.upload=Arquivos (Upload)
dataset.editBtn.itemLabel.metadata=Metadados
dataset.editBtn.itemLabel.terms=Termos
dataset.editBtn.itemLabel.permissions=Permissões
dataset.editBtn.itemLabel.thumbnailsAndWidgets=Miniaturas + Widgets
dataset.editBtn.itemLabel.privateUrl=URL de Pré-visualização
dataset.editBtn.itemLabel.permissionsDataset=Conjunto de Dados
dataset.editBtn.itemLabel.permissionsFile=Arquivos Restritos
dataset.editBtn.itemLabel.deleteDataset=Excluir Conjunto de Dados
dataset.editBtn.itemLabel.deleteDraft=Excluir Versão de Rascunho
dataset.editBtn.itemLabel.deaccession=Desacessionar Conjunto de Dados
dataset.exportBtn=Exportar Metadados
dataset.exportBtn.itemLabel.ddi=DDI Codebook v2
dataset.exportBtn.itemLabel.dublinCore=Dublin Core
dataset.exportBtn.itemLabel.schemaDotOrg=Schema.org JSON-LD
dataset.exportBtn.itemLabel.datacite=DataCite
dataset.exportBtn.itemLabel.json=JSON
dataset.exportBtn.itemLabel.oai_ore=OAI_ORE
dataset.exportBtn.itemLabel.dataciteOpenAIRE=OpenAIRE
dataset.exportBtn.itemLabel.html=DDI HTML Codebook
license.none.chosen=Nenhuma licença ou termo personalizado escolhido
license.none.chosen.description=Nenhum termo personalizado foi inserido para este conjunto de dados
license.custom=Termos Personalizados do Conjunto de Dados
license.custom.description=Termos personalizados específicos deste conjunto de dados
metrics.title=Métricas
metrics.title.tip=Veja mais informações sobre métricas
metrics.dataset.title=Métricas do Conjunto de Dados
metrics.dataset.tip.default=Métricas agregadas para este conjunto de dados.
metrics.dataset.makedatacount.title=Métricas Make Data Count (MDC)
metrics.dataset.makedatacount.since=desde
metrics.dataset.tip.makedatacount=Métricas coletadas usando os padrões <a href="https://makedatacount.org/counter-code-of-practice-for-research-data/" target="_blank" rel="noopener"/>Make Data Count</a>.
metrics.dataset.views.tip=Soma de visualizações da página do conjunto de dados, visualizações de arquivos e downloads de arquivos.
metrics.dataset.downloads.default.tip=Total agregado de downloads dos arquivos deste conjunto de dados.
metrics.dataset.downloads.makedatacount.tip=Cada arquivo baixado conta como 1 e é somado ao total de downloads.
metrics.dataset.downloads.premakedatacount.tip=Downloads anteriores à ativação do MDC. As contagens não possuem o mesmo nível de filtragem e detalhes das métricas MDC.
metrics.dataset.citations.tip=Clique para ver uma lista de URLs de citação.
metrics.file.title=Métricas do Arquivo
metrics.file.tip.default=Métricas deste arquivo individual.
metrics.file.tip.makedatacount=Downloads individuais de arquivos são rastreados no Dataverse, mas não são reportados como parte do padrão Make Data Count.
metrics.file.downloads.tip=Total de downloads deste arquivo.
metrics.file.downloads.nonmdc.tip=Total de downloads. Devido às diferenças entre o MDC e o rastreamento interno do Dataverse, a soma desses valores para todos os arquivos pode ser maior que o total de downloads reportado para o conjunto de dados.
metrics.views={0, choice, 0#Visualizações|1#Visualização|2#Visualizações}
metrics.downloads={0, choice, 0#Downloads|1#Download|2#Downloads}
metrics.downloads.nonMDC={0, choice, 0#|1# (+ 1 pré-MDC |2< (+ {0} pré-MDC }
metrics.citations={0, choice, 0#Citações|1#Citação|2#Citações}
metrics.citations.dialog.header=Citações do Conjunto de Dados
metrics.citations.dialog.help=As citações para este conjunto de dados são recuperadas do Crossref via DataCite usando os padrões Make Data Count. Para mais informações sobre métricas, consulte o <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#dataset-metrics-and-make-data-count" title="Dataset Metrics and Make Data Count - Dataverse User Guide" target="_blank">Guia do Usuário</a>.
metrics.citations.dialog.empty=Desculpe, nenhuma citação foi encontrada.
dataset.publish.btn=Publicar
dataset.publish.header=Publicar Conjunto de Dados
dataset.rejectBtn=Retornar ao Autor
dataset.submitBtn=Enviar para Revisão
dataset.disabledSubmittedBtn=Enviado para Revisão
dataset.submitMessage=Você não poderá fazer alterações neste conjunto de dados enquanto estiver em revisão.
dataset.submit.success=Seu conjunto de dados foi enviado para revisão.
dataset.inreview.infoMessage=A versão de rascunho deste conjunto de dados está atualmente em revisão antes da publicação.
dataset.submit.failure=Falha no Envio do Conjunto de Dados - {0}
dataset.submit.failure.null=Não é possível enviar para revisão. Conjunto de dados é nulo.
dataset.submit.failure.isReleased=A versão mais recente já foi publicada. Apenas rascunhos podem ser enviados para revisão.
dataset.submit.failure.inReview=Você não pode enviar este conjunto de dados para revisão porque ele já está em revisão.
dataset.curationstatus.failure.notallowed=Falha ao atualizar o status - rótulo não permitido
dataset.curationstatus.failure.noChange=Falha ao atualizar o status - o conjunto de dados já possui este status
dataset.curationstatus.failure.disabled=Rotulagem de status desativada para este conjunto de dados
dataset.curationstatus.failure.isReleased=A versão mais recente já foi publicada. O status só pode ser definido em versões de rascunho
dataset.curationstatus.header=Status de Curadoria Alterado
dataset.curationstatus.removed=Status de Curadoria Removido
dataset.curationstatus.info=O Status de Curadoria agora é "{0}"
dataset.curationstatus.none=<nenhum>
dataset.curationstatus.cantchange=Não foi possível alterar o Status de Curadoria. Entre em contato com o administrador.
dataset.rejectMessage=Retornar este conjunto de dados ao autor para modificações.
dataset.rejectMessageReason=A razão inserida abaixo será enviada por e-mail ao autor.
dataset.rejectMessage.label=Motivo da Devolução ao Autor
dataset.rejectWatermark=Informe um motivo para retornar este conjunto de dados ao(s) autor(es).
dataset.reject.enterReason.error=Motivo da devolução ao autor é obrigatório.
dataset.reject.success=Este conjunto de dados foi devolvido ao autor.
dataset.reject.failure=Falha ao Devolver Conjunto de Dados - {0}
dataset.reject.datasetNull=Não é possível devolver ao autor porque o conjunto de dados é nulo.
dataset.reject.datasetNotInReview=Este conjunto de dados não pode ser devolvido ao autor porque a versão mais recente não está Em Revisão. O autor deve clicar em Enviar para Revisão primeiro.
dataset.reject.commentNull=É necessário informar um motivo para devolver um conjunto de dados ao autor.
dataset.publish.tip=Tem certeza de que deseja publicar este conjunto de dados? Após publicado, ele deve permanecer publicado.
dataset.publish.terms.tip=Esta versão será publicada com os seguintes termos:
dataset.publish.terms.help.tip=Para alterar os termos desta versão, clique em Cancelar e vá para a aba Termos.
dataset.publish.terms.description=Descrição da Licença
dataset.publishBoth.tip=Após publicar este conjunto de dados, ele deve permanecer publicado.
dataset.unregistered.tip=Este conjunto de dados não está registrado. Tentaremos registrá-lo antes da publicação.
dataset.republish.tip=Tem certeza de que deseja republicar este conjunto de dados?
dataset.selectVersionNumber=Selecione se esta é uma atualização de versão maior ou menor.
dataset.updateRelease=Atualizar Versão Atual (substituirá permanentemente a última versão publicada)
dataset.majorRelease=Versão Maior
dataset.minorRelease=Versão Menor
dataset.majorRelease.tip=Devido à natureza das alterações no rascunho atual, esta será uma versão maior ({0})
dataset.mayNotBePublished=Não é possível publicar o conjunto de dados.
dataset.mayNotPublish.administrator=Este conjunto de dados não pode ser publicado até que {0} seja publicado pelo administrador.
dataset.mayNotPublish.both=Este conjunto de dados não pode ser publicado até que {0} seja publicado. Deseja publicar ambos agora?
dataset.mayNotPublish.twoGenerations=Este conjunto de dados não pode ser publicado até que {0} e {1} sejam publicados.
dataset.mayNotBePublished.both.button=Sim, Publicar Ambos
dataset.mayNotPublish.FilesRequired=Conjuntos de dados publicados devem conter pelo menos um arquivo de dados.
dataset.viewVersion.unpublished=Ver Versão Não Publicada
dataset.viewVersion.published=Ver Versão Publicada
dataset.link.title=Vincular Conjunto de Dados
dataset.link.save=Salvar Conjunto de Dados Vinculado
dataset.link.not.to.owner=Não é possível vincular um conjunto de dados ao próprio dataverse
dataset.link.not.to.parent.dataverse=Não é possível vincular um conjunto de dados ao dataverse pai
dataset.link.not.already.linked=Não é possível vincular um conjunto de dados que já está vinculado a este dataverse
dataset.unlink.title=Desvincular Conjunto de Dados
dataset.unlink.delete=Remover Conjunto de Dados Vinculado
dataset.email.datasetContactTitle=Contatar Proprietário do Conjunto de Dados
dataset.email.hiddenMessage=
dataset.email.messageSubject=Assunto da Mensagem de Teste
dataset.email.datasetLinkBtn.tip=Vincular Conjunto de Dados ao Seu Dataverse
dataset.share.datasetShare=Compartilhar Conjunto de Dados
dataset.share.datasetShare.tip=Compartilhe este conjunto de dados nas suas redes sociais favoritas.
dataset.share.datasetShare.shareText=Veja este conjunto de dados.
dataset.locked.message=Conjunto de Dados Bloqueado
dataset.locked.message.details=Este conjunto de dados está bloqueado até a publicação.
dataset.locked.inReview.message=Enviado para Revisão
dataset.locked.ingest.message=Os arquivos tabulares enviados estão sendo processados e convertidos para o formato arquivístico
dataset.unlocked.ingest.message=Os arquivos tabulares foram ingeridos.
dataset.locked.editInProgress.message=Edição em Progresso
dataset.locked.editInProgress.message.details=Edições adicionais não podem ser feitas no momento. Contate {0} se isso persistir.
dataset.locked.pidNotReserved.message=DOI do Conjunto de Dados Não Reservado
dataset.locked.pidNotReserved.message.details=O DOI exibido na citação ainda não foi reservado. Não o compartilhe até ser reservado.
dataset.publish.error=Este conjunto de dados não pode ser publicado devido a um erro ao contatar o Serviço <a href=\{1} target=\"_blank\"/> {0} </a>. Tente novamente.
dataset.publish.error.doi=Este conjunto de dados não pode ser publicado porque a atualização do DOI falhou.
dataset.publish.file.validation.error.message=Falha ao Publicar Conjunto de Dados
dataset.publish.file.validation.error.details=O conjunto de dados não pôde ser publicado porque um ou mais arquivos não puderam ser validados (arquivo físico ausente, falha no checksum etc.)
dataset.publish.file.validation.error.contactSupport=O conjunto de dados não pôde ser publicado porque um ou mais arquivos não puderam ser validados (...). Entre em contato com o suporte.
dataset.publish.file.validation.error.noChecksumType=Tipo de checksum não definido para o arquivo com ID {0}
dataset.publish.file.validation.error.failRead=Falha ao abrir o arquivo com ID {0} para leitura
dataset.publish.file.validation.error.failCalculateChecksum=Falha ao calcular o checksum do arquivo com ID {0}
dataset.publish.file.validation.error.wrongChecksumValue=Checksum incorreto para o arquivo com ID {0}
dataset.compute.computeBatchSingle=Computar Conjunto de Dados
dataset.compute.computeBatchList=Listar Lote
dataset.compute.computeBatchAdd=Adicionar ao Lote
dataset.compute.computeBatchClear=Limpar Lote
dataset.compute.computeBatchRemove=Remover do Lote
dataset.compute.computeBatchChange=Alterar Lote
dataset.compute.computeBatchCompute=Processar Lote
dataset.compute.computeBatch.success=A lista de conjuntos de dados no lote foi atualizada.
dataset.compute.computeBatch.failure=A lista de conjuntos de dados no lote não pôde ser atualizada. Tente novamente.
dataset.compute.computeBtn=Computar
dataset.compute.computeBatchListHeader=Lote de Computação
dataset.compute.computeBatchRestricted=Este conjunto de dados contém arquivos restritos que você não pode processar porque não possui acesso.
dataset.delete.error=Não foi possível desacessionar o conjunto de dados porque a atualização de {0} falhou.
dataset.publish.workflow.message=Publicação em Progresso
dataset.publish.workflow.inprogress=Este conjunto de dados está bloqueado até a publicação.
dataset.pidRegister.workflow.inprogress=O conjunto de dados está bloqueado enquanto os identificadores persistentes estão sendo registrados ou atualizados e/ou os arquivos físicos estão sendo validados.
dataset.versionUI.draft=Rascunho
dataset.versionUI.inReview=Em Revisão
dataset.versionUI.unpublished=Não Publicado
dataset.versionUI.deaccessioned=Desacessionado
dataset.cite.title.released=A VERSÃO DE RASCUNHO será substituída na citação por V1 após a publicação.
dataset.cite.title.draft=A VERSÃO DE RASCUNHO será substituída na citação pela versão selecionada após a publicação.
dataset.cite.title.deassessioned=A VERSÃO DESACESSIONADA foi adicionada à citação desta versão, pois ela não está mais disponível.
dataset.cite.standards.tip=Saiba mais sobre <a href="https://dataverse.org/best-practices/data-citation" title="Data Citation - Dataverse.org" target="_blank">Padrões de Citação de Dados</a>.
dataset.cite.downloadBtn=Citar Conjunto de Dados
dataset.cite.downloadBtn.xml=Baixar XML para EndNote
dataset.cite.downloadBtn.ris=Baixar RIS
dataset.cite.downloadBtn.bib=Baixar BibTeX
dataset.cite.viewCitation=Ver Citação Formatada
dataset.cite.cslDialog.title=Citação Formatada
dataset.cite.cslDialog.select=Selecione um estilo CSL
dataset.cite.cslDialog.commonStyles=Estilos Comuns
dataset.cite.cslDialog.otherStyles=Mais Estilos
dataset.cite.cslDialog.citation=Citação no estilo "{0}"
dataset.cite.cslDialog.generating=Gerando Citação...
dataset.cite.cslDialog.copy=Copiar Citação para a Área de Transferência
dataset.cite.cslDialog.close=Fechar
dataset.create.authenticatedUsersOnly=Apenas usuários autenticados podem criar conjuntos de dados.
dataset.deaccession.reason=Motivo da Desacessão
dataset.beAccessedAt=O conjunto de dados agora pode ser acessado em:
dataset.descriptionDisplay.title=Descrição
dataset.keywordDisplay.title=Palavra-chave
dataset.subjectDisplay.title=Assunto
dataset.contact.tip=Use o botão de e-mail acima para entrar em contato.
dataset.asterisk.tip=Asteriscos indicam campos obrigatórios
dataset.message.uploadFiles.label=Enviar Arquivos do Conjunto de Dados
dataset.message.uploadFilesSingle.message=Todos os tipos de arquivo são suportados para upload e download em seu formato original. Se estiver enviando arquivos Excel, CSV, TSV, RData, Stata ou SPSS, <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#tabular-data-files" title="Tabular Data Files - Dataverse User Guide" target="_blank">consulte os guias</a> para suporte e limitações tabulares.
dataset.message.uploadFilesMultiple.message=Múltiplos métodos de upload/download estão disponíveis. Após enviar um arquivo por um desses métodos, sua escolha ficará bloqueada para este conjunto de dados.
dataset.message.editMetadata.label=Editar Metadados do Conjunto de Dados
dataset.message.editMetadata.message=Adicione mais metadados para ajudar outros usuários a encontrar este conjunto de dados.
dataset.message.editMetadata.duplicateFilenames=Nomes de arquivos duplicados: {0}
dataset.message.editMetadata.invalid.TOUA.message=Conjuntos de dados com arquivos restritos exigem Solicitar Acesso ativado ou Termos de Acesso. Edite o conjunto de dados para ativar Solicitar Acesso ou fornecer Termos de Acesso.
dataset.message.toua.invalid=Termos de Uso e Acesso inválidos. Você deve ativar Solicitar Acesso ou adicionar Termos de Acesso para conjuntos com arquivos restritos.

dataset.message.editTerms.label=Editar Termos do Conjunto de Dados
dataset.message.editTerms.message=Adicione os termos de uso deste conjunto de dados para explicar como acessar e usar os dados.
dataset.message.locked.editNotAllowedInReview=O conjunto de dados não pode ser editado devido ao bloqueio de Em Revisão.
dataset.message.locked.downloadNotAllowedInReview=Arquivo(s) do conjunto de dados não podem ser baixados devido ao bloqueio de Em Revisão.
dataset.message.locked.downloadNotAllowed=Arquivo(s) não podem ser baixados devido ao bloqueio do conjunto de dados.
dataset.message.locked.editNotAllowed=O conjunto de dados não pode ser editado devido ao bloqueio.
dataset.message.locked.publishNotAllowed=O conjunto de dados não pode ser publicado devido ao bloqueio.
dataset.message.createSuccess=Este conjunto de dados foi criado.
dataset.message.createSuccess.failedToSaveFiles=Sucesso Parcial: O conjunto de dados foi criado, mas os arquivos não puderam ser salvos. Tente enviar os arquivos novamente.
dataset.message.createSuccess.partialSuccessSavingFiles=Sucesso Parcial: O conjunto de dados foi criado, mas apenas {0} de {1} arquivos foram salvos. Tente reenviar os arquivos restantes.
dataset.message.linkSuccess={0} foi vinculado com sucesso a {1}.
dataset.message.unlinkSuccess={0} foi desvinculado com sucesso de {1}.
dataset.message.metadataSuccess=Os metadados deste conjunto de dados foram atualizados.
dataset.message.termsSuccess=Os termos deste conjunto de dados foram atualizados.
dataset.message.filesSuccess=Um ou mais arquivos foram atualizados.
dataset.message.addFiles.Failure=Falha ao adicionar arquivos ao conjunto de dados. Tente enviar novamente.
dataset.message.addFiles.partialSuccess=Sucesso parcial: apenas {0} de {1} arquivos foram salvos. Tente reenviar os arquivos restantes.
dataset.message.publish.warning=<b>Esta versão de rascunho precisa ser publicada.</b>
dataset.message.submit.warning=<b>Esta versão de rascunho precisa ser enviada para revisão.</b>
dataset.message.incomplete.warning=Esta versão de rascunho possui metadados incompletos que precisam ser corrigidos antes da publicação.
dataset.message.publish.remind.draft=Quando estiver pronto para compartilhar, por favor <b>publique</b> para que outros vejam as alterações.
dataset.message.submit.remind.draft=Quando estiver pronto para compartilhar, por favor <b>envie para revisão</b>.
dataset.message.publish.remind.draft.filePage=Quando estiver pronto para compartilhar, <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}">vá para a página do conjunto de dados</a> para publicá-lo.
dataset.message.submit.remind.draft.filePage=Quando estiver pronto para compartilhar, <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}">vá para a página do conjunto de dados</a> para enviá-lo para revisão.
dataset.message.publishSuccess=Este conjunto de dados foi publicado.
dataset.message.publishGlobusFailure.details=Não foi possível publicar dados via Globus.
dataset.message.publishGlobusFailure=Erro ao publicar dados.
dataset.message.GlobusError=Não é possível acessar o Globus.
dataset.message.only.authenticatedUsers=Apenas usuários autenticados podem liberar conjuntos de dados.
dataset.message.deleteSuccess=Este conjunto de dados foi excluído.
dataset.message.bulkFileUpdateSuccess=Os arquivos selecionados foram atualizados.
dataset.message.bulkFileDeleteSuccess=Um ou mais arquivos foram excluídos.
datasetVersion.message.deleteSuccess=Este rascunho foi excluído.
datasetVersion.message.deaccessionSuccess=As versões selecionadas foram desacessionadas.
dataset.message.deaccessionSuccess=Este conjunto de dados foi desacessionado.
dataset.message.publishFailure=O conjunto de dados não pôde ser publicado.
dataset.message.metadataFailure=Os metadados não puderam ser atualizados.
dataset.message.filesFailure=Os arquivos não puderam ser atualizados.
dataset.message.bulkFileDeleteFailure=Os arquivos selecionados não puderam ser excluídos.
dataset.message.files.ingestFailure=Os arquivos não puderam ser ingeridos.
dataset.message.deleteFailure=O rascunho não pôde ser excluído.
dataset.message.deaccessionFailure=Este conjunto de dados não pôde ser desacessionado.
dataset.message.createFailure=O conjunto de dados não pôde ser criado.
dataset.message.termsFailure=Os termos não puderam ser atualizados.
dataset.message.label.fileAccess=Armazenamento publicamente acessível
dataset.message.publicInstall=Arquivos podem ser lidos fora do Dataverse; acesso restrito e embargo estão desativados.
dataset.message.versionNoteSuccess=Nota da versão atualizada com sucesso.
dataset.message.parallelUpdateError=As alterações não podem ser salvas. O conjunto de dados foi editado desde que esta página foi aberta. Copie suas alterações, atualize a página e tente novamente.
dataset.message.parallelPublishError=A publicação está bloqueada. O conjunto de dados foi editado desde a abertura desta página. Atualize e tente publicar novamente.
dataset.metadata.publicationDate=Data de Publicação
dataset.metadata.publicationDate.tip=A data de publicação do conjunto de dados.
dataset.metadata.citationDate=Data de Citação
dataset.metadata.citationDate.tip=A data de citação, determinada pelo embargo mais longo em qualquer arquivo da versão 1.0.
dataset.metadata.publicationYear=Ano de Publicação
dataset.metadata.publicationYear.tip=O ano de publicação do conjunto de dados.
dataset.metadata.persistentId=Identificador Persistente
dataset.metadata.persistentId.tip=O identificador persistente único (DOI ou Handle)
dataset.metadata.alternativePersistentId=ID Persistente Anterior
dataset.metadata.alternativePersistentId.tip=Um identificador persistente usado anteriormente (DOI ou Handle)
dataset.metadata.invalidEntry=não é uma entrada válida.
dataset.metadata.invalidDate=não é uma data válida. O formato "yyyy" é aceito.
dataset.metadata.invalidNumber=não é um número válido.
dataset.metadata.invalidGeospatialCoordinates=possui coordenadas inválidas. Leste deve ser maior que Oeste e Norte deve ser maior que Sul. Valores ausentes NÃO são permitidos.
dataset.metadata.invalidInteger=não é um inteiro válido.
dataset.metadata.invalidURL=não é uma URL válida.
dataset.metadata.invalidEmail=não é um e-mail válido.
file.metadata.preview=Pré-visualização
file.metadata.filetags=Tags do Arquivo
file.metadata.persistentId=ID Persistente do Arquivo
file.metadata.persistentId.tip=O identificador persistente único para o arquivo (Handle ou DOI).
dataset.versionDifferences.termsOfUseAccess=Termos de Uso e Acesso
dataset.versionDifferences.termsOfUseAccessChanged=Termos de Uso/Acesso Alterados
dataset.versionDifferences.metadataBlock=Bloco de Metadados
dataset.versionDifferences.field=Campo
dataset.versionDifferences.changed=Alterado
dataset.versionDifferences.from=De
dataset.versionDifferences.to=Para
file.viewDiffDialog.fileAccess=Acesso
dataset.host.tip=Alterar o dataverse hospedeiro limpará quaisquer campos preenchidos.
dataset.template.tip=Alterar o modelo limpará quaisquer campos preenchidos.
dataset.noTemplate.label=Nenhum
dataset.noSelectedFiles.header=Selecionar Arquivo(s)
dataset.noSelectedFiles=Selecione um ou mais arquivos.
dataset.noSelectedFilesForDownload=Selecione um ou mais arquivos para download.
dataset.noSelectedFilesForRequestAccess=Selecione um ou mais arquivos para solicitar acesso.
dataset.embargoedSelectedFilesForRequestAccess=Arquivos embargados não podem ser acessados. Selecione arquivos sem embargo para solicitar acesso.
dataset.inValidSelectedFilesForDownload=Arquivos Inacessíveis Selecionados
dataset.inValidSelectedFilesForDownloadWithEmbargo=Arquivos Inacessíveis Selecionados
dataset.inValidSelectedFilesForTransferWithEmbargo=Arquivos Inacessíveis Selecionados
dataset.noValidSelectedFilesForDownload=Os arquivos selecionados não podem ser baixados: você não tem acesso, o período de retenção expirou ou só podem ser baixados via Globus.
dataset.noValidSelectedFilesForTransfer=Os arquivos selecionados não podem ser transferidos: falta de acesso, retenção expirada ou arquivos não acessíveis via Globus.
dataset.mixedSelectedFilesForDownload=Alguns arquivos selecionados não podem ser baixados devido a falta de acesso ou retenção expirada.
dataset.mixedSelectedFilesForDownloadWithEmbargo=Arquivos embargados ou restritos não podem ser baixados: falta de acesso. Alguns arquivos têm retenção expirada. Alguns só podem ser acessados via Globus.
dataset.mixedSelectedFilesForTransfer=Alguns arquivos não podem ser transferidos (restritos, embargados, retenção expirada ou não acessíveis via Globus).
dataset.inValidSelectedFilesForTransfer=Arquivos Inelegíveis Selecionados
dataset.downloadUnrestricted=Clique em Continuar para baixar os arquivos aos quais você tem acesso.
dataset.transferUnrestricted=Clique em Continuar para transferir os arquivos elegíveis.

dataset.requestAccessToRestrictedFiles=Você pode solicitar acesso a arquivos restritos clicando em Solicitar Acesso.
dataset.requestAccessToRestrictedFilesWithEmbargo=Arquivos embargados não podem ser acessados durante o embargo. Para arquivos restritos, é possível solicitar acesso usando Solicitar Acesso.
dataset.privateurl.infoMessageAuthor=Compartilhe este rascunho de forma privada antes da publicação: {0}
dataset.privateurl.infoMessageReviewer=Você está visualizando uma prévia desta versão não publicada.
dataset.privateurl.header=URL de Prévia de Conjunto de Dados Não Publicado
dataset.privateurl.tip=Para citações, use o ID persistente em vez desta URL. Consulte o <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#private-url-to-review-unpublished-dataset" target="_blank">Guia do Usuário</a>.
dataset.privateurl.onlyone=Apenas uma URL de Prévia pode estar ativa por rascunho.
dataset.privateurl.absent=Nenhuma URL de Prévia foi criada.
dataset.privateurl.general.button.label=Criar URL de Prévia Geral
dataset.privateurl.general.description=Criar uma URL que permite que outros revisem esta versão de rascunho. Eles poderão acessar todos os arquivos e metadados, incluindo os que identificam autores.
dataset.privateurl.general.title=Prévia Geral
dataset.privateurl.anonymous.title=Prévia Anônima
dataset.privateurl.anonymous.tooltip.preface=Os seguintes metadados serão ocultados para usuários da Prévia Anônima:
dataset.privateurl.anonymous.button.label=Criar URL de Prévia Anônima
dataset.privateurl.anonymous.description=Criar uma URL que permite acesso a uma visualização anonimizada da versão não publicada. Metadados que identifiquem autores serão ocultados; metadados não identificadores estarão visíveis.
dataset.privateurl.anonymous.description.paragraph.two=Os arquivos do conjunto de dados não são alterados e podem ser acessados. A visualização anônima não mostrará o Dataverse de origem, mas mostrará o repositório, o que pode revelar a identidade dos autores.
dataset.privateurl.anonymous.description.paragraph.three=<b>Para verificar se todas as informações identificadoras foram removidas, recomenda-se sair do sistema e revisar a página como um usuário da Prévia Anônima.</b> Veja o <a href="{2}/{3}/user/dataset-management.html#preview-url-to-review-unpublished-dataset" target="_blank" rel="noopener">Guia do Usuário</a>.
dataset.privateurl.createPrivateUrl=Criar URL de Prévia
dataset.privateurl.introduction=Crie uma URL de Prévia para compartilhar com usuários sem conta. Após a publicação ou desativação, a URL deixará de funcionar.
dataset.privateurl.createPrivateUrl.anonymized=Criar URL para Acesso Anonimizado
dataset.privateurl.createPrivateUrl.anonymized.unavailable=Você não poderá criar Prévia Anônima após a publicação de qualquer versão.
dataset.privateurl.disableGeneralPreviewUrl=Desativar Prévia Geral
dataset.privateurl.disableAnonPreviewUrl=Desativar Prévia Anônima
dataset.privateurl.disableGeneralPreviewUrlConfirm=Sim, Desativar Prévia Geral
dataset.privateurl.disableAnonPreviewUrlConfirm=Sim, Desativar Prévia Anônima
dataset.privateurl.disableConfirmationText=Tem certeza? Usuários com quem você compartilhou a URL não poderão mais acessá-la.
dataset.privateurl.cannotCreate=A URL de Prévia só pode ser usada para versões não publicadas.
dataset.privateurl.roleassigeeTitle=Prévia Habilitada
dataset.privateurl.createdSuccess=Sucesso!
dataset.privateurl.full=Esta URL de Prévia fornece acesso completo ao conjunto de dados
dataset.privateurl.anonymized=Esta URL de Prévia fornece acesso anonimizado
dataset.privateurl.disabledSuccess=A URL de Prévia foi desativada com sucesso.
dataset.privateurl.noPermToCreate=Para criar uma URL de Prévia, você deve possuir as seguintes permissões: {0}.
file.display.label=Alterar Exibição
file.display.table=Tabela
file.display.tree=Árvore
file.count.label=Contagem de Arquivos
file.count.one=1 Arquivo
file.count={0} a {1} de {2} {2, choice, 0#Arquivos|1#Arquivo|2#Arquivos}
file.count.shown={0} {0, choice, 0#Arquivos Selecionados|1#Arquivo|2#Arquivos}
file.clearSelection=Limpar seleção.
file.zip.download.exceeds.limit=O tamanho total dos arquivos selecionados ({0}) para download excede o limite de zip de {1}. Desselecione alguns arquivos para continuar.
file.zip.download.exceeds.limit.info=Os arquivos selecionados são grandes demais para baixar como um ZIP.
file.zip.download.exceeds.limit.detail=Você pode selecionar arquivos individuais que estejam abaixo do limite de download de {2} na tabela de arquivos ou usar a <a href="{0}/{1}/api/dataaccess.html" title="Data Access API" target="_blank">API de Acesso a Dados</a> para acesso programático aos arquivos.
file.zip.download.exceeds.limit.header=Opções de Download
file.numFilesSelected={0} {0, choice, 0#arquivos estão|1#arquivo está|2#arquivos estão} atualmente selecionados.
file.select.action=Selecionar
file.select.tooltip=Selecionar Arquivos
file.selectAllFiles=Selecionar todos os {0} arquivos neste conjunto de dados.
file.dynamicCounter.filesPerPage=Arquivos por Página
file.selectToAddBtn=Selecionar Arquivos para Adicionar
file.selectToAdd.tipLimit=O limite de envio é {0} por arquivo.
file.selectToAdd.tipQuotaRemaining=Cota de armazenamento: {0} restante.
file.selectToAdd.tipMaxNumFiles=Máximo de {0} {0, choice, 0#arquivos|1#arquivo|2#arquivos} por envio.
file.selectToAdd.tipMaxNumFilesUploadsAvailable=Máximo de {0} {0, choice, 0#arquivos|1#arquivo|2#arquivos} disponíveis para enviar.
file.selectToAdd.tipTabularLimit=<a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#tabular-data-files" title="Tabular Data Files - Dataverse User Guide" target="_blank" rel="noopener">Ingestão de arquivos tabulares</a> é limitada a {2}.
file.selectToAdd.tipPerFileTabularLimit=A ingestão é limitada aos seguintes tamanhos de arquivo com base no formato: {0}.
file.selectToAdd.tipMoreInformation=Selecione arquivos ou arraste e solte no widget de envio.
file.selectToAdd.dragdropMsg=Arraste e solte arquivos aqui.
file.createUploadDisabled=Envie arquivos usando rsync via SSH. Esse método é recomendado para transferências de arquivos grandes. O script de envio estará disponível na página Enviar Arquivos após você salvar este conjunto de dados.
file.fromHTTP=Enviar via HTTP pelo navegador
file.fromDropbox=Enviar a partir do Dropbox
file.fromDropbox.tip=Selecione arquivos do Dropbox.
file.fromRsync=Enviar com rsync + SSH via Módulo de Captura de Dados (DCM)
file.fromGlobus.tip=Enviar arquivos via transferência Globus. Esse método é recomendado para transferências grandes. (Usá-lo cancelará outros envios em andamento nesta página.)
file.fromGlobusAfterCreate.tip=O envio de arquivos via Globus será habilitado após este conjunto de dados ser criado.
file.fromGlobus=Enviar com Globus
file.finishGlobus=Transferência Globus concluída
file.downloadFromGlobus=Baixar via Globus
file.globus.transfer=Transferência Globus
file.globus.of=de:
file.fromWebloader.tip=Enviar uma pasta inteira de arquivos. Esse método preserva a estrutura de caminhos relativa do seu computador. (Usá-lo cancelará outros envios em andamento nesta página.)
file.fromWebloaderAfterCreate.tip=A opção de enviar uma pasta será habilitada após este conjunto de dados ser criado.
file.fromWebloader=Enviar uma Pasta

file.api.httpDisabled=O envio de arquivos via HTTP não está disponível nesta instalação do Dataverse.
file.api.globusUploadDisabled=O envio de arquivos via Globus não está disponível nesta instalação do Dataverse.
file.api.alreadyHasPackageFile=Envio via HTTP desabilitado, pois este conjunto de dados já contém um arquivo de pacote.
file.replace.original=Arquivo Original
file.editFiles=Editar Arquivos
file.editFilesSelected=Editar
file.editFile=Editar

file.actionsBlock=Ações de Arquivo
file.accessBtn=Acessar Arquivo
file.accessBtn.header.access=Acesso ao Arquivo
file.accessBtn.header.download=Opções de Download
file.accessBtn.header.metadata=Baixar Metadados
file.optionsBtn=Opções do Arquivo
file.optionsBtn.header.edit=Editar Opções
file.optionsBtn.header.configure=Configurar Opções
file.editBtn=Editar Arquivo
file.contactBtn=Contatar Proprietário
file.shareBtn=Compartilhar
file.share.title=Compartilhar Arquivo
file.share.tip=Compartilhe este arquivo nas suas redes sociais favoritas.
file.share.text=Visualizar este arquivo.
file.bulkUpdate=Atualização em Lote
file.uploadFiles=Enviar Arquivos
file.replaceFile=Substituir Arquivo
file.notFound.tip=Não há arquivos neste conjunto de dados.
file.notFound.search=Não há arquivos que correspondam à sua busca. Altere os termos da busca e tente novamente.
file.noSelectedFiles.tip=Não há arquivos selecionados para exibir.
file.noUploadedFiles.tip=Arquivos enviados aparecerão aqui.
file.replace=Substituir
file.alreadyDeleted.warning.header=Editar Arquivo
file.alreadyDeleted.previous.warningMessage=Este arquivo já foi excluído (ou substituído) na versão atual. Ele não pode ser editado.
file.delete=Excluir
file.delete.duplicate.multiple=Excluir Arquivos Duplicados
file.delete.duplicate.single=Excluir Arquivo Duplicado
file.metadata=Metadados
file.deleted.success=Os arquivos "{0}" serão excluídos permanentemente desta versão do conjunto de dados assim que você clicar no botão Salvar Alterações.
file.deleted.replacement.success=O arquivo de substituição foi excluído.
file.deleted.upload.success.single=O arquivo foi excluído e não será incluído neste envio.
file.deleted.upload.success.multiple=Os arquivos foram excluídos e não serão incluídos neste envio.
file.editAccess=Editar Acesso
file.restrict=Restringir
file.unrestrict=Remover Restrição
file.restricted.success=Os arquivos "{0}" serão restringidos após você clicar no botão Salvar Alterações.
file.download.header=Download
file.download.subset.header=Baixar Subconjunto de Dados
file.preview=Prévia:
file.fileName=Nome do Arquivo
file.sizeNotAvailable=Tamanho não disponível
file.ingestFailed=Falha na ingestão. Nenhuma informação adicional está disponível.
file.type.tabularData=Dados Tabulares
file.originalChecksumType=Arquivo Original {0}
file.checksum.exists.tip=Um arquivo com este checksum já existe no conjunto de dados.
file.selectedThumbnail=Miniatura
file.selectedThumbnail.tip=A miniatura deste arquivo é usada como a miniatura padrão do conjunto de dados. Clique no botão "Opções Avançadas" de outro arquivo para selecionar aquele arquivo.
file.cloudStorageAccess=Acesso ao Armazenamento em Nuvem
file.cloudStorageAccess.tip=O nome do contêiner para este conjunto de dados necessário para acessar arquivos no armazenamento em nuvem.
file.cloudStorageAccess.help=Para acessar diretamente esses dados no ambiente de nuvem {2}, use o nome do contêiner na caixa Acesso ao Armazenamento em Nuvem abaixo. Para saber mais sobre o ambiente de nuvem, visite a seção <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#cloud-storage" title="Cloud Storage Access - Dataverse User Guide" target="_blank">Acesso ao Armazenamento em Nuvem</a> do Guia do Usuário.
file.copy=Copiar
file.compute=Computar
file.rsyncUpload.info=Envie arquivos usando rsync + SSH. Esse método é recomendado para transferências grandes. Siga as etapas abaixo para enviar seus dados. (<a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#rsync-ssh-upload" title="User Guide - rsync Upload" target="_blank">Guia do Usuário - Upload via rsync</a>).
file.rsyncUpload.filesExist=Você não pode enviar arquivos adicionais para este conjunto de dados. Um conjunto pode conter apenas um pacote de dados. Se você precisa substituir o pacote de dados, entre em contato com {0}.
file.rsyncUpload.noScriptBroken=O Módulo de Captura de Dados falhou ao gerar o script rsync. Entre em contato com {0}.
file.rsyncUpload.noScriptBusy=Atualmente gerando o script rsync. Se o processo demorar mais de dez minutos, entre em contato com {0}.
file.rsyncUpload.step1=Certifique-se de que seus dados estejam armazenados em um único diretório. Todos os arquivos dentro desse diretório e seus subdiretórios serão enviados.
file.rsyncUpload.step2=Baixe este script de envio:
file.rsyncUpload.step2.downloadScriptButton=Baixar Script DCM
file.rsyncUpload.step3=Abra um terminal no mesmo diretório onde você salvou o script e execute o comando: <code>bash ./{0}</code>
file.rsyncUpload.step4=Siga as instruções no script. Ele solicitará um caminho completo (começando com "/") para o diretório que contém seus dados. Observação: o script expira após 7 dias.
file.rsyncUpload.inProgressMessage.summary=Envio de Arquivos em Progresso
file.rsyncUpload.inProgressMessage.details=Este conjunto de dados está bloqueado enquanto os arquivos são transferidos e verificados.
file.rsyncUpload.httpUploadDisabledDueToRsyncFileExisting=O envio via HTTP está desabilitado para este conjunto de dados porque você já enviou arquivos via rsync. Para alternar para envio HTTP, entre em contato com {0}.
file.rsyncUpload.httpUploadDisabledDueToRsyncFileExistingAndPublished=O envio via HTTP está desabilitado porque arquivos já foram enviados via rsync e o conjunto de dados foi publicado.
file.rsyncUpload.rsyncUploadDisabledDueFileUploadedViaHttp=O envio via rsync + SSH está desabilitado porque você já enviou arquivos via HTTP. Para alternar para rsync, primeiro remova todos os arquivos enviados deste conjunto de dados. Após a publicação, o método de envio fica permanentemente bloqueado.
file.rsyncUpload.rsyncUploadDisabledDueFileUploadedViaHttpAndPublished=O envio via rsync + SSH está desabilitado porque arquivos foram enviados via HTTP e o conjunto de dados foi publicado.
file.globusUpload.inProgressMessage.summary=Transferência Globus em Progresso
file.globusUpload.inProgressMessage.details=Este conjunto de dados está bloqueado enquanto os arquivos estão sendo transferidos e verificados. Transferências grandes podem levar tempo significativo. Você pode verificar o status em <a href="https://app.globus.org/activity" target="_blank">https://app.globus.org/activity</a>.
file.metaData.checksum.copy=Clique para copiar
file.metaData.dataFile.dataTab.unf=UNF
file.metaData.dataFile.dataTab.variables=Variáveis
file.metaData.dataFile.dataTab.observations=Observações
file.metaData.fileAccess=Acesso ao Arquivo:
file.addDescription=Adicionar descrição do arquivo...
file.tags=Tags
file.editTags=Editar Tags
file.editTagsDialog.tip=Selecione tags existentes ou crie novas para descrever seus arquivos. Cada arquivo pode ter mais de uma tag.
file.editTagsDialog.select=Tags do Arquivo
file.editTagsDialog.selectedTags=Tags Selecionadas
file.editTagsDialog.selectedTags.none=Nenhuma tag selecionada
file.editTagsDialog.add=Tag Personalizada
file.editTagsDialog.add.tip=Criar uma nova tag a adicionará como opção para todos os arquivos deste conjunto de dados.
file.editTagsDialog.newName=Adicionar nova tag...
dataset.removeUnusedFileTags.label=Excluir Tags
dataset.removeUnusedFileTags.tip=Selecione para excluir Tags Personalizadas não usadas por nenhum arquivo no conjunto de dados.
dataset.removeUnusedFileTags.check=Excluir tags não utilizadas
file.embargo=Embargo
file.editEmbargo=Editar Embargo
file.editEmbargo.add=Adicionar ou Alterar
file.editEmbargo.delete=Remover
file.editEmbargoDialog.tip=Edite o embargo planejado para o(s) arquivo(s) selecionado(s). Após publicar esta versão, será necessário contatar um administrador para alterar a data ou o motivo do embargo.
file.editEmbargoDialog.some.tip=Um ou mais dos arquivos selecionados já foram publicados. Contate um administrador para alterar a data ou o motivo do embargo.
file.editEmbargoDialog.none.tip=Todos os arquivos selecionados já foram publicados. Contate um administrador para alterar a data ou o motivo do embargo.

file.editEmbargoDialog.partial.tip=Quaisquer alterações feitas aqui não serão aplicadas a esses arquivos.

file.editEmbargoDialog.reason.tip=Insira um motivo curto para este embargo
file.editEmbargoDialog.newReason=Adicionar um motivo...
file.editEmbargoDialog.newDate=Selecionar a data final do embargo
file.editEmbargoDialog.remove=Remover embargo(s) existente(s) dos arquivos selecionados

file.retention=Período de Retenção
file.editRetention=Editar Período de Retenção
file.editRetention.add=Adicionar ou Alterar
file.editRetention.delete=Remover
file.editRetentionDialog.tip=Edite o período de retenção planejado para o(s) arquivo(s) selecionado(s). Após esta versão do conjunto ser publicada, você precisará contatar um administrador para alterar a data final ou o motivo da retenção. \n Após o término do período de retenção, os arquivos ficam indisponíveis para download.
file.editRetentionDialog.some.tip=Um ou mais dos arquivos selecionados já foram publicados. Contate um administrador para alterar a data ou o motivo da retenção.
file.editRetentionDialog.none.tip=Os arquivos selecionados já foram publicados. Contate um administrador para alterar a data ou o motivo da retenção.
file.editRetentionDialog.partial.tip=Quaisquer alterações feitas aqui não serão aplicadas a esses arquivos.
file.editRetentionDialog.reason.tip=Insira um motivo curto para este período de retenção
file.editRetentionDialog.newReason=Adicionar um motivo...
file.editRetentionDialog.newDate=Selecionar a data final do período de retenção
file.editRetentionDialog.remove=Remover período(s) de retenção existente(s) nos arquivos selecionados

file.setThumbnail=Definir Miniatura
file.setThumbnail.header=Definir Miniatura do Conjunto de Dados
file.datasetThumbnail=Miniatura do Conjunto de Dados
file.datasetThumbnail.tip=Selecione para usar esta imagem como a miniatura exibida nos resultados de busca deste conjunto de dados.
file.setThumbnail.confirmation=Tem certeza de que deseja definir esta imagem como a miniatura do conjunto? Já existe uma imagem definida como miniatura e esta ação irá substituí-la.
file.useThisIamge=Usar esta imagem como a miniatura do conjunto de dados
file.advancedOptions=Opções Avançadas
file.advancedIngestOptions=Opções Avançadas de Ingestão
file.assignedDataverseImage.success={0} foi salvo como a miniatura deste conjunto de dados.
file.assignedTabFileTags.success=As tags foram adicionadas com sucesso para {0}.
file.assignedEmbargo.success=Um embargo foi adicionado com sucesso para {0}.
file.assignedRetention.success=Um período de retenção foi adicionado com sucesso para {0}.
file.tabularDataTags=Tags de Dados Tabulares
file.tabularDataTags.tip=Selecione uma tag para descrever o tipo de dados (pesquisa, séries temporais, geoespacial, etc.)
file.spss-savEncoding=Codificação de Idioma
file.spss-savEncoding.title=Selecione o idioma usado para codificar este arquivo SPSS (sav).
file.spss-savEncoding.current=Seleção Atual:
file.spss-porExtraLabels=Rótulos de Variáveis
file.spss-porExtraLabels.title=Envie um arquivo de texto adicional com rótulos extras de variáveis.
file.spss-porExtraLabels.selectToAddBtn=Selecionar Arquivo para Adicionar
file.ingest.saveFailed.message=A ingestão foi concluída, mas falhou ao salvar os dados tabulares ingeridos no banco de dados; nenhuma informação adicional está disponível
file.ingest.saveFailed.detail.message=A ingestão foi concluída, mas falhou ao salvar os dados tabulares ingeridos no banco de dados:
file.ingestFailed.header=Arquivo disponível apenas no formato original
file.ingestFailed.message=A <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#tabular-data-files" title="Tabular Data Files - Dataverse User Guide" target="_blank">ingestão tabular</a> não foi bem-sucedida.
file.downloadBtn.format.all=Todos os Formatos de Arquivo + Informações
file.downloadBtn.format.tab=Delimitado por Tabulações
file.downloadBtn.format.original={0} (Formato Original do Arquivo)
file.downloadBtn.format.rdata=RData
file.downloadBtn.format.var=Codebook DDI v2
file.downloadBtn.format.citation=Citação do Arquivo de Dados
file.download.filetype.unknown=Formato Original do Arquivo
file.more.information.link=Link para mais informações sobre o arquivo para 
file.requestAccess=Solicitar Acesso
file.requestAccess.dialog.msg=Você precisa <a href="/loginpage.xhtml{0}" target="{2}" title="Log into your Dataverse Account">Entrar</a> para solicitar acesso.
file.requestAccess.dialog.msg.signup=Você precisa <a href="{1}" target="{2}" title="Sign Up for a Dataverse Account">Criar uma Conta</a> ou <a href="/loginpage.xhtml{0}" target="{2}" title="Log into your Dataverse Account">Entrar</a> para solicitar acesso.
file.accessRequested=Acesso Solicitado
file.accessRequested.success=Sua solicitação de acesso foi enviada. Você receberá um e-mail e uma notificação no aplicativo quando o acesso for concedido ou rejeitado.
file.accessRequested.alreadyRequested=O acesso já está disponível ou já foi solicitado para o arquivo: {0}
file.ingestInProgress=Ingestão em andamento...
file.dataFilesTab.metadata.header=Metadados
file.dataFilesTab.metadata.addBtn=Adicionar + Editar Metadados
file.dataFilesTab.terms.header=Termos
file.dataFilesTab.terms.editTermsBtn=Editar Termos de Requisitos
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.header=Termos de Uso
file.dataFilesTab.terms.list.license=Licença/Acordo de Uso de Dados
file.dataFilesTab.terms.list.license.edit.description=Este conjunto será publicado sob os termos especificados abaixo. Nossas Normas da Comunidade e boas práticas científicas esperam que a citação adequada seja fornecida.
file.dataFilesTab.terms.list.license.customterms.txt=- os seguintes Termos Personalizados foram definidos para este conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.license.view.description=Nossas <a href="https://dataverse.org/best-practices/dataverse-community-norms" title="Dataverse Community Norms - Dataverse.org" target="_blank">Normas da Comunidade</a> e boas práticas científicas esperam que a citação apropriada seja fornecida. Use a citação disponível na página do conjunto.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.termsOfUse=Termos de Uso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.termsOfUse.title=Define como os dados podem ser usados após o download
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.termsOfUse.description=Se você não puder usar uma das licenças predefinidas, pode definir termos personalizados. Aqui está um exemplo de um <a href="https://dataverse.org/best-practices/sample-dua" title="Sample Data Usage Agreement - Dataverse.org" target="_blank">Acordo de Uso de Dados</a> para conjuntos contendo dados de indivíduos desidentificados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo=Informações Adicionais
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.declaration=Declaração de Confidencialidade
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.declaration.title=Indica se é necessário assinar uma declaração de confidencialidade para acessar o recurso.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.permissions=Permissões Especiais
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.permissions.title=Determina se existem permissões especiais necessárias para acessar o recurso (por exemplo, se um formulário é necessário e onde obtê-lo).
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.restrictions=Restrições
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.restrictions.title=Quaisquer restrições de acesso ou uso da coleção devem ser indicadas aqui, como privacidade ou distribuição. Se os dados forem restritos a um grupo específico, especifique qual.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.citationRequirements=Requisitos de Citação
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.citationRequirements.title=Inclua requisitos especiais/explícitos de citação para que os dados sejam citados corretamente em artigos ou publicações derivadas.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.depositorRequirements=Requisitos do Depositante
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.depositorRequirements.title=Informações sobre a responsabilidade do usuário de informar os depositantes/autores sobre o uso dos dados, por meio de citações ou cópias de manuscritos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.conditionsCondições
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.conditions.title=Qualquer informação adicional que ajude a compreender as condições de acesso e uso dos dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.disclaimer=Aviso Legal
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfUse.addInfo.disclaimer.title=Informações sobre responsabilidade pelo uso dos dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.header=Arquivos Restritos + Termos de Acesso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.description=Restringir limita o acesso a arquivos publicados. Pessoas que desejam usar arquivos restritos podem solicitar acesso por padrão. Se você desabilitar a solicitação de acesso, deve adicionar informações sobre o acesso no campo Termos de Acesso.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.description.line.2=Saiba mais sobre restrição de arquivos e acesso a conjuntos de dados no <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#restricted-files-terms-of-access" title="Dataverse User Guide" target="_blank">Guia do Usuário</a>.

file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.restrictedFiles=Arquivos Restritos
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.restrictedFiles.title=O número de arquivos restritos neste conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.restrictedFiles.txt=Há {0, choice, 0#|1#|2#} {0} {0, choice, 0#arquivos restritos|1#arquivo restrito|2#arquivos restritos} neste conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.termsOfsAccess=Termos de Acesso para Arquivos Restritos
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.termsOfsAccess.title=Informações sobre como e se usuários podem acessar os arquivos restritos neste conjunto de dados
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess=Solicitar Acesso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.title=Se marcado, usuários podem solicitar acesso aos arquivos restritos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.request=Usuários podem solicitar acesso aos arquivos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.notRequest=Usuários não podem solicitar acesso aos arquivos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.warning.outofcompliance=Você deve ativar solicitações de acesso ou adicionar termos de acesso para restringir arquivos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.embargoed=Arquivos indisponíveis durante o embargo especificado.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.embargoedthenrestricted=Arquivos indisponíveis durante o embargo e restritos após isso.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.requestAccess.enableBtn=Ativar solicitação de acesso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.dataAccessPlace=Local de Acesso aos Dados
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.dataAccessPlace.title=Se os dados não estão apenas no Dataverse, liste os locais onde estão armazenados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.originalArchive=Arquivo Original
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.originalArchive.title=Arquivo de onde os dados foram obtidos.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.availabilityStatus=Status de Disponibilidade
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.availabilityStatus.title=Declaração sobre a disponibilidade do conjunto de dados.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.contactForAccess=Contato para Acesso
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.contactForAccess.title=Contato (se diferente do contato do conjunto) para controlar o acesso ao conjunto.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.sizeOfCollection=Tamanho da Coleção
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.sizeOfCollection.tip=Resumo da quantidade de arquivos físicos que existem em um conjunto.
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.addInfo.studyCompletion=Conclusão do Estudo
file.dataFilesTab.terms.list.termsOfAccess.studyCompletion.title=Relação entre os dados coletados e os dados armazenados.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook=Livro de Visitas
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.title=Informações do usuário (nome, e-mail, instituição, cargo) serão coletadas ao baixar arquivos.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.noSelected.tip=Nenhum livro de visitas está atribuído; usuários não precisarão fornecer informações ao baixar arquivos.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.noSelected.admin.tip=Não há livros de visitas disponíveis em {0} para atribuir a este conjunto.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.inUse.tip=O seguinte livro de visitas solicitará informações adicionais aos usuários.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.viewBtn=Pré-visualizar Livro de Visitas
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.select.tip=Selecione um livro de visitas para solicitar informações aos usuários no download.
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.noAvailable.tip=Não há livros de visitas habilitados em {0}. Para criar um, volte a {0}, clique em "Editar" e selecione "Livros de Visitas".
file.dataFilesTab.terms.list.guestbook.clearBtn=Limpar Seleção

file.dataFilesTab.dataAccess=Acesso aos Dados
file.dataFilesTab.dataAccess.info=Este arquivo pode ser acessado via terminal usando os comandos abaixo. Para mais informações, consulte o <a href="{0}/{1}/user/find-use-data.html#rsync_download" title="rsync Download - Dataverse User Guide" target="_blank">Guia do Usuário</a>.
file.dataFilesTab.dataAccess.info.draft=Arquivos não podem ser acessados até que o rascunho seja publicado.
file.dataFilesTab.dataAccess.local.label=Acesso Local
file.dataFilesTab.dataAccess.download.label=Acesso para Download
file.dataFilesTab.dataAccess.verify.label=Verificar Dados
file.dataFilesTab.dataAccess.local.tooltip=Se os dados estão disponíveis localmente, este é o caminho do arquivo.
file.dataFilesTab.dataAccess.download.tooltip=Baixe os dados a partir do espelho desejado com este comando.
file.dataFilesTab.dataAccess.verify.tooltip=Este comando executa um checksum para verificar a integridade dos dados baixados.
file.dataFilesTab.button.direct=Direto

file.dataFilesTab.versions=Versões
file.dataFilesTab.versions.headers.dataset=Versão do Dataset
file.dataFilesTab.versions.headers.summary=Resumo
file.dataFilesTab.versions.headers.versionNote=Nota da Versão
file.dataFilesTab.versions.headers.contributors=Contribuidores
file.dataFilesTab.versions.headers.contributors.withheld=Nome(s) do(s) contribuidor(es) oculto(s)
file.dataFilesTab.versions.headers.published=Publicado em
file.dataFilesTab.versions.headers.archived=Status de Arquivamento
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.success=Arquivado
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.pending=Pendente
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.failure=Falhou
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.notarchived=Não Arquivado
file.dataFilesTab.versions.headers.archived.submit=Enviar
file.dataFilesTab.versions.viewDiffBtn=Ver Diferenças
file.dataFilesTab.versions.citationMetadata=Metadados de Citação:
file.dataFilesTab.versions.added=Adicionado
file.dataFilesTab.versions.removed=Removido
file.dataFilesTab.versions.changed=Alterado
file.dataFilesTab.versions.replaced=Substituído
file.dataFilesTab.versions.original=Original
file.dataFilesTab.versions.replacment=Substituição
file.dataFilesTab.versions.additionalCitationMetadata=Metadados de Citação Adicionais:
file.dataFilesTab.versions.description.draft=Esta é uma versão de rascunho.
file.dataFilesTab.versions.description.deaccessioned=Como a versão anterior foi removida, não há notas de diferença disponíveis para esta versão publicada.
file.dataFilesTab.versions.description.firstPublished=Esta é a primeira versão publicada.
file.dataFilesTab.versions.description.deaccessionedReason=Motivo da Remoção:
file.dataFilesTab.versions.description.beAccessedAt=O conjunto agora pode ser acessado em:
file.dataFilesTab.versions.viewDetails.btn=Ver Detalhes
file.dataFilesTab.versions.versionNote.btn=Editar Nota
file.dataFilesTab.versions.widget.viewMoreInfo=Para visualizar mais informações sobre as versões deste conjunto ou editá-lo, se for seu, visite a <a href="/dataset.xhtml?persistentId={0}" title="{1}" target="_blank">versão completa do conjunto</a> em {2}.
file.dataFilesTab.versions.preloadmessage=(Carregando versões...)
file.previewTab.externalTools.header=Pré-visualizações Disponíveis
file.previewTab.button.label=Pré-visualizar
file.toolsTab.button.label=Ferramentas do Arquivo
file.previewTab.previews.not.available=Pré-visualizações públicas não estão disponíveis para este arquivo.
file.deleteDialog.tip=Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de dados e todos os seus arquivos? Você não poderá desfazer essa ação.
file.deleteDialog.header=Excluir Conjunto de Dados
file.deleteDraftDialog.tip=Tem certeza de que deseja excluir esta versão de rascunho? Os arquivos serão revertidos para a versão publicada mais recente. Você não poderá desfazer essa ação.
file.deleteDraftDialog.header=Excluir Versão de Rascunho
file.deleteFileDialog.tip=O(s) arquivo(s) será(ão) excluído(s) após você clicar no botão Salvar Alterações no final desta página.
file.deleteFileDialog.immediate=O arquivo será excluído após você clicar no botão Excluir.
file.deleteFileDialog.multiple.immediate=Os arquivos serão excluídos após você clicar no botão Excluir.
file.deleteFileDialog.header=Excluir Arquivos
file.deleteFileDialog.failed.tip=Os arquivos não serão removidos de versões já publicadas do conjunto de dados.
file.deaccessionDialog.tip.permanent=A despublicação é <strong>permanente</strong>.
file.deaccessionDialog.tip=Este conjunto de dados deixará de ser público e uma lápide exibirá o motivo da despublicação. <br>Leia a <a href="guides.dataverse.org/en/latest/user/dataset-management.html?highlight=deaccession#dataset-deaccession">documentação</a> se tiver dúvidas.
file.deaccessionDialog.version=Versão
file.deaccessionDialog.reason.question1=Qual(is) versão(ões) deseja despublicar?
file.deaccessionDialog.reason.question2=Qual o motivo da despublicação?
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.identifiable=Há dados identificáveis em um ou mais arquivos.
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.beRetracted=O artigo de pesquisa foi retratado.
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.beTransferred=O conjunto de dados foi transferido para outro repositório.
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.IRB=Solicitação do Comitê de Ética (IRB).
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.legalIssue=Questão legal ou Acordo de Uso de Dados.
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.notValid=Conjunto de dados inválido.
file.deaccessionDialog.reason.selectItem.other=Outro (insira o motivo abaixo)
file.deaccessionDialog.enterInfo=Insira informações adicionais sobre o motivo da despublicação.
file.deaccessionDialog.leaveURL=Se aplicável, deixe uma URL onde este conjunto poderá ser acessado após a despublicação.
file.deaccessionDialog.leaveURL.watermark=Site opcional do conjunto, http://...
file.deaccessionDialog.deaccession.tip=Tem certeza de que deseja despublicar? Isto é permanente e as versões selecionadas deixarão de ser visíveis ao público.
file.deaccessionDialog.deaccessionDataset.tip=Tem certeza de que deseja despublicar este conjunto? Isto é permanente e ele deixará de ser visível ao público.
file.deaccessionDialog.dialog.selectVersion.error=Selecione pelo menos uma versão para despublicar.
file.deaccessionDialog.dialog.reason.error=Selecione o motivo da despublicação.
file.deaccessionDialog.dialog.url.error=Insira uma URL válida.
file.deaccessionDialog.dialog.textForReason.error=Insira um texto para o motivo da despublicação.
file.deaccessionDialog.dialog.limitChar.error=O texto do motivo não pode exceder {0} caracteres.
file.viewDiffDialog.header=Detalhes das Diferenças Entre Versões
file.viewDiffDialog.dialog.warning=Selecione duas versões para visualizar as diferenças.
file.viewDiffDialog.notAvailable=N/D
file.viewDiffDialog.version=Versão
file.viewDiffDialog.lastUpdated=Última Atualização
file.viewDiffDialog.versionNote=Nota da Versão
file.viewDiffDialog.fileID=ID do Arquivo
file.viewDiffDialog.fileName=Nome
file.viewDiffDialog.fileType=Tipo
file.viewDiffDialog.fileSize=Tamanho
file.viewDiffDialog.category=Tags
file.viewDiffDialog.description=Descrição
file.viewDiffDialog.provDescription=Descrição da Proveniência
file.viewDiffDialog.fileReplaced=Arquivo Substituído
file.viewDiffDialog.filesReplaced=Arquivo(s) Substituído(s)
file.viewDiffDialog.files.header=Arquivos
file.viewDiffDialog.msg.draftFound=&#160;Esta é a versão “RASCUHO”.
file.viewDiffDialog.msg.draftNotFound=A versão “RASCUHO” não foi encontrada.
file.viewDiffDialog.msg.versionFound=&#160;Esta é a versão "{0}".
file.viewDiffDialog.msg.versionNotFound=A versão "{0}" não foi encontrada.
file.metadataTip=Dica de Metadados: Após adicionar o conjunto, clique em Editar Conjunto para adicionar mais metadados.
file.addBtn=Salvar Conjunto de Dados
file.dataset.allFiles=Todos os Arquivos deste Conjunto
file.downloadDialog.header=Termos do Conjunto
file.downloadDialog.tip=Este conjunto é disponibilizado sob os termos abaixo. Confirme e/ou preencha as informações necessárias para continuar.
file.requestAccessTermsDialog.tip=Confirme e/ou preencha as informações necessárias para solicitar acesso aos arquivos.
file.requestAccessTermsDialog.embargoed.tip=Confirme e/ou preencha as informações necessárias para solicitar acesso aos arquivos não embargados.
file.requestAccessTermsDialog.embargoed=Nota: Você selecionou arquivos embargados, que não podem ser acessados. A solicitação incluirá apenas arquivos não embargados.

file.requestAccess.notAllowed=Solicitações de acesso não são permitidas para este conjunto.
file.requestAccess.notAllowed.alreadyHasDownloadPermisssion=O usuário já possui permissão de download para este arquivo. Solicitar acesso é inválido.
file.requestAccess.notAllowed.embargoed=Não é permitido solicitar acesso a arquivos em embargo ativo.
file.search.placeholder=Buscar neste conjunto...
file.results.filter=Filtrar por
file.results.filter.type=Tipo de Arquivo:
file.results.filter.access=Acesso:
file.results.filter.tag=Tag:
file.results.filter.all=Todos
file.results.btn.sort=Ordenar
file.results.btn.sort.option.nameAZ=Nome (A–Z)
file.results.btn.sort.option.nameZA=Nome (Z–A)
file.results.btn.sort.option.newest=Mais Recente
file.results.btn.sort.option.oldest=Mais Antigo
file.results.btn.sort.option.size=Tamanho
file.results.btn.sort.option.type=Tipo
file.results.presort.tag=Agrupar por Tag
file.results.presort.tag.desc=Os arquivos serão agrupados por Tag antes da ordenação.
file.results.presort.folder=Agrupar por Pasta
file.results.presort.folder.desc=Os arquivos serão agrupados por Pasta antes da ordenação.
file.results.presort.change.success=Agrupamento dos arquivos atualizado.
file.compute.fileAccessDenied=Este arquivo é restrito e você não pode computar sobre ele porque não recebeu acesso.
file.configure.Button=Configurar

file.remotelyStored=Este arquivo está armazenado remotamente — clique para mais informações

file.auxfiles.download.header=Baixar Arquivos Auxiliares
# These types correspond to the AuxiliaryFile.Type enum.
file.auxfiles.types.DP=Estatísticas com Privacidade Diferencial
file.auxfiles.types.NcML=XML de NetCDF/HDF5 (NcML)
# Add more types here
file.auxfiles.unspecifiedTypes=Outros Arquivos Auxiliares

dataset.version.versionNote.addEdit=Nota da Versão
dataset.version.versionNote.title=O motivo pelo qual esta versão foi criada
dataset.versionNote.header=Adicionar/Editar Nota da Versão
dataset.versionNote.tip=Insira o motivo pelo qual esta versão foi criada. Para saber mais sobre Notas de Versão, visite a seção <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#versionNotes" title="Version Notes - Dataverse User Guide" target="_blank">Notas de Versão</a> do Guia do Usuário.

# dataset-widgets.xhtml
dataset.widgets.title=Miniatura + Widgets do Conjunto
dataset.widgets.notPublished.why.header=Por que usar Widgets?
dataset.widgets.notPublished.why.reason1=Aumenta a visibilidade dos seus dados na web permitindo incorporar seu dataverse e conjuntos de dados em seu site pessoal ou de projeto.
dataset.widgets.notPublished.why.reason2=Permite que outros naveguem em seu dataverse e conjuntos sem sair do seu site.
dataset.widgets.notPublished.how.header=Como Usar Widgets
dataset.widgets.notPublished.how.tip1=Para usar widgets, seu dataverse e conjuntos precisam estar publicados.
dataset.widgets.notPublished.how.tip2=Após a publicação, o código estará disponível nesta página para copiar e colar em seu site.
dataset.widgets.notPublished.how.tip3=Você tem um site no OpenScholar? Saiba como adicionar widgets do Dataverse ao seu site <a href="{0}/{1}/user/dataverse-management.html#adding-widgets-to-an-openscholar-website" title="Adding Widgets to an OpenScholar Website - Dataverse User Guide" target="_blank">aqui</a>.
dataset.widgets.notPublished.getStarted=Para começar, publique seu conjunto de dados. Para saber mais sobre Widgets, visite a seção <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#widgets" title="Widgets - Dataverse User Guide" target="_blank">Widgets</a> do Guia do Usuário.
dataset.widgets.editAdvanced=Editar Opções Avançadas
dataset.widgets.editAdvanced.tip=<strong>Opções Avançadas</strong> &#150; Opções adicionais para configurar seu widget em seu site pessoal ou de projeto.
dataset.widgets.tip=Copie e cole este código no HTML do seu site. Para saber mais sobre Widgets, visite a seção <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#widgets" title="Widgets - Dataverse User Guide" target="_blank">Widgets</a> do Guia do Usuário.
dataset.widgets.citation.txt=Citação do Conjunto
dataset.widgets.citation.tip=Adicione a citação do seu conjunto ao seu site.
dataset.widgets.datasetFull.txt=Conjunto de Dados
dataset.widgets.datasetFull.tip=Adicione ao seu site uma forma de os visitantes visualizarem seus conjuntos, baixarem arquivos etc.
dataset.widgets.advanced.popup.header=Opções Avançadas do Widget
dataset.widgets.advanced.prompt=Encaminhar URLs persistentes da citação do conjunto para seu site pessoal.
dataset.widgets.advanced.url.label=URL do Site Pessoal
dataset.widgets.advanced.url.watermark=http://www.exemplo.com/pagina
dataset.widgets.advanced.invalid.message=Insira uma URL válida
dataset.widgets.advanced.success.message=URL do Site Pessoal atualizada com sucesso
dataset.widgets.advanced.failure.message=A URL do Site Pessoal do dataverse não foi atualizada.
dataset.thumbnailsAndWidget.breadcrumbs.title=Miniatura + Widgets
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnails.title=Miniatura
dataset.thumbnailsAndWidget.widgets.title=Widgets
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage=Imagem da Miniatura
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.title=O logotipo ou imagem que você deseja exibir como miniatura deste conjunto.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.tip=Tipos suportados: JPG e PNG, máximo {0} KB. A miniatura será exibida em até 140 × 140 pixels.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.default=Ícone Padrão
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.selectAvailable=Selecionar Arquivo Disponível
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.selectThumbnail=Selecionar Miniatura
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.selectAvailable.title=Selecione uma miniatura a partir dos arquivos de imagem pertencentes ao conjunto.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.uploadNew=Enviar Nova Imagem
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.uploadNew.title=Enviar uma imagem para usar como miniatura, armazenada separadamente dos dados.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.upload=Enviar Imagem
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.upload.invalidMsg=A imagem não pôde ser enviada. Tente novamente com um arquivo JPG ou PNG.
dataset.thumbnailsAndWidget.thumbnailImage.alt=Imagem de miniatura selecionada para o conjunto
dataset.thumbnailsAndWidget.success=Miniatura do conjunto atualizada.
dataset.thumbnailsAndWidget.removeThumbnail=Remover Miniatura
dataset.thumbnailsAndWidget.removeThumbnail.tip=Você está apenas removendo esta imagem como miniatura, não excluindo-a do conjunto. Para removê-la, vá à página Editar Arquivos.
dataset.thumbnailsAndWidget.availableThumbnails=Miniaturas Disponíveis
dataset.thumbnailsAndWidget.availableThumbnails.tip=Selecione uma miniatura dentre os arquivos de imagem pertencentes ao conjunto. Volte à página Miniatura + Widgets para salvar.

# file.xhtml
file.share.fileShare=Compartilhar Arquivo
file.share.fileShare.tip=Compartilhe este arquivo nas suas redes sociais favoritas.
file.share.fileShare.shareText=Visualizar este arquivo.
file.title.label=Título
file.citation.label=Citação
file.citation.notice=Este arquivo é parte de "{0}".
file.citation.dataset=Citação do Conjunto
file.citation.datafile=Citação do Arquivo de Dados
file.cite.downloadBtn=Citar Conjunto
file.cite.file.downloadBtn=Citar Arquivo de Dados
file.pid.label=ID Persistente do Arquivo:
file.unf.lable= UNF do Arquivo:
file.general.metadata.label=Metadados Gerais
file.description.label=Descrição
file.tags.label=Tags
file.lastupdated.label=Última Atualização
file.DatasetVersion=Versão
file.accessBtn.header.query=Opções de Consulta

file.previewTab.tool.open=Abrir
file.previewTab.header=Pré-visualização
file.previewTab.presentation=Ferramenta de Pré-visualização
file.previewTab.openBtn=Abrir em Nova Janela
file.previewTab.exploreBtn={0} em {1}

file.queryTab.tool.open=Abrir
file.queryTab.header=Consulta
file.queryTab.presentation=Ferramenta de Consulta de Arquivo
file.queryTab.openBtn=Abrir em Nova Janela
file.queryTab.queryBtn={0} em {1}

#if you don't have a tool selected
file.toolTab.header=Ferramentas de Arquivo

file.metadataTab.fileMetadata.header=Metadados do Arquivo
file.metadataTab.fileMetadata.persistentid.label=ID Persistente do Arquivo de Dados
file.metadataTab.fileMetadata.downloadUrl.label=URL de Download
file.metadataTab.fileMetadata.downloadUrl.info=Use a URL de Download em um comando Wget ou em um gerenciador de downloads para evitar downloads interrompidos, timeouts ou outras falhas. <a href="{0}/{1}/user/find-use-data.html#downloading-via-url" title="User Guide - Downloading via URL" target="_blank">Guia do Usuário - Download via URL</a>
file.metadataTab.fileMetadata.unf.label=UNF do Arquivo
file.metadataTab.fileMetadata.size.label=Tamanho
file.metadataTab.fileMetadata.type.label=Tipo
file.metadataTab.fileMetadata.description.label=Descrição
file.metadataTab.fileMetadata.publicationDate.label=Data de Publicação
file.metadataTab.fileMetadata.embargoReason.label=Motivo do Embargo
file.metadataTab.fileMetadata.retentionDate.label=Data de Fim da Retenção
file.metadataTab.fileMetadata.retentionReason.label=Motivo da Retenção
file.metadataTab.fileMetadata.metadataReleaseDate.label=Data de Liberação dos Metadados
file.metadataTab.fileMetadata.depositDate.label=Data de Depósito
file.metadataTab.fileMetadata.hierarchy.label=Caminho do Arquivo
file.metadataTab.fileMetadata.hierarchy.tip=Caminho da estrutura hierárquica de diretórios usado para exibir a organização dos arquivos e apoiar a reprodutibilidade.
file.metadataTab.fitsMetadata.header=Metadados FITS

file.versionDifferences.noChanges=Nenhuma alteração associada a esta versão
file.versionDifferences.fileNotInVersion=Arquivo não incluído nesta versão
file.versionDifferences.actionChanged=Alterado
file.versionDifferences.actionAdded=Adicionado
file.versionDifferences.actionRemoved=Removido
file.versionDifferences.actionReplaced=Substituído
file.versionDifferences.fileMetadataGroupTitle=Metadados do Arquivo
file.versionDifferences.fileTagsGroupTitle=Tags do Arquivo
file.versionDifferences.descriptionDetailTitle=Descrição
file.versionDifferences.provenanceDetailTitle=Proveniência
file.versionDifferences.fileNameDetailTitle=Nome do Arquivo
file.versionDifferences.fileAccessTitle=Acesso ao Arquivo
file.versionDifferences.fileRestricted=Restrito
file.versionDifferences.fileUnrestricted=Irrestrito
file.versionDifferences.fileGroupTitle=Arquivo

file.anonymized.authorsWithheld=Nome(s) do(s) autor(es) ocultado(s)
# File Ingest
ingest.csv.invalidHeader=Linha de cabeçalho inválida. Uma das células está vazia.
ingest.csv.lineMismatch=Incompatibilidade entre contagens de linhas na primeira e na última passagem!, {0} encontrado na primeira passagem, mas {1} encontrado na segunda.
ingest.csv.recordMismatch=Incompatibilidade de leitura, linha {0} do arquivo de Dados: esperados {1} valores delimitados, {2} encontrados.
ingest.csv.nullStream=O stream não pode ser nulo.

file.ingest=Ingerir
file.uningest=Desfazer ingestão
file.ingest.alreadyIngestedWarning=Este arquivo já foi ingerido
file.ingest.ingestInProgressWarning=A ingestão deste arquivo já está em andamento
file.ingest.cantIngestFileWarning=A ingestão não é suportada para este tipo de arquivo
file.ingest.ingestQueued=A ingestão foi solicitada
file.ingest.cantUningestFileWarning=Este arquivo não pode ser removido da ingestão
file.uningest.complete=A remoção da ingestão deste arquivo foi concluída

# editdatafile.xhtml

# editFilesFragment.xhtml
file.tableheader.info=Informações do Arquivo
file.edit.error.file_exceeds_limit=Este arquivo excede o limite de tamanho.
# File metadata error
file.metadata.datafiletag.not_tabular=Você não pode adicionar Tags de Dados Tabulares a um arquivo não tabular.
file.metadata.filedirectory.invalidCharacters=O Nome do Diretório não pode conter caracteres inválidos. Os caracteres válidos são a-Z, 0-9, '_', '-', '.', '\\', '/' e ' ' (espaço).

# File Edit Success
file.message.editSuccess=O arquivo foi atualizado.
file.message.deleteSuccess=O arquivo foi excluído.
file.message.replaceSuccess=O arquivo foi substituído.

# File Add/Replace operation messages
file.add.count_exceeds_limit=O número de arquivos não pode exceder o máximo permitido para este Dataset ({0}).
file.dataset.error.set.file.count.limit=Somente um Superusuário pode definir o Limite de Contagem de Arquivos do Dataset.
file.addreplace.file_size_ok=O tamanho do arquivo está dentro do limite.
file.addreplace.error.byte_abrev=B
file.addreplace.error.file_exceeds_limit=Este arquivo ({0}) excede o limite de tamanho de {1}.
file.addreplace.error.quota_exceeded=Este arquivo (tamanho {0}) excede a cota de armazenamento restante de {1}.
file.addreplace.error.unzipped.quota_exceeded=Os arquivos descompactados excedem a cota de armazenamento restante de {0}.
file.addreplace.error.dataset_is_null=O dataset não pode ser nulo.
file.addreplace.error.dataset_id_is_null=O ID do dataset não pode ser nulo.
file.addreplace.error.parsing=Erro ao analisar o json fornecido
file.addreplace.warning.unzip.failed=Falha ao descompactar o arquivo. Salvando o arquivo como está.
file.addreplace.warning.unzip.failed.size=Um arquivo contido neste arquivo zip excede o limite de tamanho de {0}. Esta instalação do Dataverse irá salvar e exibir o arquivo compactado, em vez de descompactar e exibir os arquivos.
find.dataset.error.dataset_id_is_null=Ao acessar um dataset baseado em ID Persistente, um parâmetro de consulta {0} deve estar presente.
find.dataset.error.dataset.not.found.persistentId=Dataset com o ID Persistente {0} não encontrado.
find.dataset.error.dataset.not.found.id=Dataset com ID {0} não encontrado.
find.dataset.error.dataset.not.found.bad.id=Número de ID de dataset inválido: {0}.
find.datasetlinking.error.not.found.ids=Dataset vinculando dataverse com dataset ID {0} e dataverse de vínculo ID {1} não encontrado.
find.datasetlinking.error.not.found.bad.ids=Número de ID de dataset inválido: {0} ou número de ID de dataverse de vínculo: {1}.
find.dataverselinking.error.not.found.ids=Dataverse vinculando dataverse com dataverse ID {0} e dataverse de vínculo ID {1} não encontrado.
find.dataverselinking.error.not.found.bad.ids=Número de ID de dataverse inválido: {0} ou número de ID de dataverse de vínculo: {1}.
find.datafile.error.datafile.not.found.id=Arquivo com ID {0} não encontrado.
find.datafile.error.datafile.not.found.bad.id=Número de ID de arquivo inválido: {0}.
find.datafile.error.dataset.not.found.persistentId=Arquivo de dados com ID Persistente {0} não encontrado.
find.dataverse.role.error.role.not.found.id=Função do Dataverse com ID {0} não encontrada.
find.dataverse.role.error.role.not.found.bad.id=Número de ID de Função do Dataverse inválido: {0}
find.dataverse.role.error.role.not.found.alias=Função do Dataverse com alias {0} não encontrada.
find.dataverse.role.error.role.builtin.not.allowed=Não é permitido excluir a Função Interna {0}.
find.dvo.error.dvObjectNotFound=Não é possível encontrar Coleção, Dataset ou Arquivo de Dados com o identificador: {0}.
file.addreplace.error.dataset_id_not_found=Nenhum dataset foi encontrado para o ID: 
file.addreplace.error.no_edit_dataset_permission=Você não tem permissão para editar este dataset.
file.addreplace.error.filename_undetermined=O nome do arquivo não pode ser determinado.
file.addreplace.error.file_content_type_undetermined=O tipo de conteúdo do arquivo não pode ser determinado.
file.addreplace.error.file_upload_failed=O upload do arquivo falhou.
file.addreplace.warning.duplicate_file=Este arquivo tem o mesmo conteúdo que {0} que está no dataset. 
file.addreplace.error.duplicate_file.continue=Você pode excluir se não foi intencional.
file.addreplace.error.existing_file_to_replace_id_is_null=O ID do arquivo existente a ser substituído deve ser fornecido.
file.addreplace.error.existing_file_to_replace_not_found_by_id=Arquivo de substituição não encontrado. Nenhum arquivo foi encontrado para o ID: {0}
file.addreplace.error.existing_file_to_replace_is_null=O arquivo a ser substituído não pode ser nulo.
file.addreplace.error.existing_file_to_replace_not_in_dataset=O arquivo a ser substituído não pertence a este dataset.
file.addreplace.error.existing_file_not_in_latest_published_version=Você não pode substituir um arquivo que não está na versão publicada mais recente do dataset. (O arquivo está não publicado ou foi excluído de uma versão anterior.)
file.addreplace.content_type.header=Tipo de Arquivo Diferente
file.addreplace.already_exists.header=Arquivo Duplicado Enviado
file.addreplace.already_exists.header.multiple=Arquivos Duplicados Enviados
file.addreplace.error.replace.new_file_has_different_content_type=O arquivo original ({0}) e o arquivo de substituição ({1}) são de tipos diferentes.
file.addreplace.error.replace.new_file_same_as_replacement=Erro! Você não pode substituir um arquivo por outro que tenha conteúdo duplicado.
file.addreplace.error.unpublished_file_cannot_be_replaced=Você não pode substituir um arquivo não publicado. Por favor, exclua-o em vez de substituí-lo.
file.addreplace.error.ingest_create_file_err=Ocorreu um erro ao tentar adicionar o novo arquivo.
file.addreplace.error.initial_file_list_empty=Ocorreu um erro e o novo arquivo não foi adicionado.
file.addreplace.error.initial_file_list_more_than_one=Você não pode substituir um único arquivo por múltiplos arquivos. O arquivo enviado foi ingerido em múltiplos arquivos.
file.addreplace.error.final_file_list_empty=Não há arquivos para adicionar. (Este erro não deveria ocorrer se os passos forem chamados em sequência.)
file.addreplace.error.only_replace_operation=Isto deve ser chamado apenas para operações de substituição de arquivos!
file.addreplace.error.failed_to_remove_old_file_from_dataset=Não foi possível remover o arquivo antigo da nova Versão do Dataset.
file.addreplace.error.add.add_file_error=Falha ao adicionar o arquivo ao dataset.
file.addreplace.error.phase2_called_early_no_new_files=Houve um erro ao salvar o dataset – nenhum novo arquivo encontrado.
file.addreplace.success.add=Arquivo adicionado com sucesso!
file.addreplace.success.replace=Arquivo substituído com sucesso!
file.addreplace.error.auth=A chave de API é inválida.
file.addreplace.error.invalid_datafile_tag=Tag de Dados Tabulares inválida: 



# 500.xhtml
error.500.page.title=Erro Interno do Servidor 500
error.500.message=<strong>Erro Interno do Servidor</strong> – Um erro inesperado foi encontrado, nenhuma outra informação está disponível.

# 404.xhtml
error.404.page.title=404 Não Encontrado
error.404.message=<strong>Página Não Encontrada</strong> – A página que você está procurando não foi encontrada.

# 403.xhtml
error.403.page.title=403 Não Autorizado
error.403.message=<strong>Não Autorizado</strong> – Você não está autorizado a ver esta página.

# general error - support message
error.support.message= Se você acredita que isto é um erro, entre em contato com {0} para obter assistência.

# citation-frame.xhtml
citationFrame.banner.message=Se o site abaixo não carregar, os dados arquivados podem ser encontrados em {0} {1}. {2}
citationFrame.banner.message.here=aqui
citationFrame.banner.closeIcon=Fechar esta mensagem, ir para o dataset
citationFrame.banner.countdownMessage= Esta mensagem será fechada em 
citationFrame.banner.countdownMessage.seconds=segundos

#file-edit-popup-fragment.xhtml #editFilesFragment.xhtml
dataset.access.accessHeader=Restringir Acesso
dataset.access.accessHeader.invalid.state=Definir Acesso aos Dados
dataset.access.description=Restringir limita o acesso a arquivos publicados. Pessoas que desejam usar arquivos restritos podem solicitar acesso por padrão.  
dataset.access.description.disable=Se você desativar a solicitação de acesso, deve adicionar informações sobre o acesso no campo Termos de Acesso.
dataset.access.description.line.2=Aprenda sobre restrição de arquivos e acesso a datasets no <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#restricted-files-terms-of-access" title="Dataverse User Guide" target="_blank">Guia do Usuário</a>.

#datasetFieldForEditFragment.xhtml
dataset.AddReplication=Adicionar "Dados de Replicação para" ao Título
dataset.replicationDataFor=Dados de Replicação para:
dataset.additionalEntry=Entrada Adicional

#externaltools
externaltools.enable.browser.popups=Você deve permitir pop-ups no seu navegador para abrir ferramentas externas em uma nova janela ou aba.

#mydata_fragment.xhtml
mydataFragment.infoAccess=Aqui estão todos os dataverses, datasets e arquivos aos quais você tem acesso. Você pode filtrá-los pelo status de publicação e papéis.
mydataFragment.moreResults=Ver Mais Resultados
mydataFragment.publicationStatus=Status de Publicação
mydataFragment.roles=Papéis
mydataFragment.resultsByUserName=Resultados por Nome de Usuário
mydataFragment.search=Pesquisar meus dados...
mydataFragment.validity=Validade dos Metadados
mydata.result=Resultado
mydata.results=Resultados
mydata.viewnext=Ver Próximo
mydata.more=Mais

file.provenance=Proveniência
file.editProvenanceDialog=Proveniência
file.editProvenanceDialog.tip=Proveniência é um registro da origem do seu arquivo de dados e de quaisquer transformações pelas quais ele passou. Envie um arquivo JSON de uma ferramenta de captura de proveniência para gerar um gráfico da proveniência dos seus dados. Para mais informações, consulte nosso <a href="{0}/{1}/user/" title="Dataverse User Guide" target="_blank">Guia do Usuário</a>.
file.editProvenanceDialog.uploadSuccess=Upload concluído
file.editProvenanceDialog.uploadError=Ocorreu um erro durante o upload e a análise do seu arquivo de proveniência.
file.editProvenanceDialog.noEntitiesError=O arquivo de proveniência enviado não contém nenhuma entidade que possa ser relacionada ao seu Arquivo de Dados. 
file.editProvenanceDialog.invalidSchemaError=O arquivo de proveniência enviado não está em conformidade com o padrão de Proveniência W3C.
file.editProvenanceDialog.bundleFile=Arquivo de Proveniência
file.editProvenanceDialog.bundleFile.instructions=O arquivo deve estar em formato JSON e seguir o <a href="https://www.w3.org/Submission/2013/SUBM-prov-json-20130424/" target="_blank">padrão W3C</a>.
file.editProvenanceDialog.bundleFile.alreadyPublished=Este Arquivo de Proveniência foi publicado e não pode ser substituído ou removido.
file.editProvenanceDialog.bundleEntity=Entidade do Arquivo de Dados
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.placeholder=Conectar entidade...
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.requiredValidation=O valor é obrigatório.
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.tip=Selecione a entidade no seu arquivo de proveniência que representa seu arquivo de dados.
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.nameHeader=Nome
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.typeHeader=Tipo
file.editProvenanceDialog.bundleEntity.entityHeader=Entidade
file.editProvenanceDialog.selectToAddBtn=Selecionar Arquivo
file.editProvenanceDialog.description.tip=Você também pode adicionar informações documentando o histórico do seu arquivo de dados, incluindo como foi criado, como mudou e quem trabalhou nele.
file.editProvenanceDialog.description=Descrição da Proveniência
file.editProvenanceDialog.description.placeholder=Adicionar descrição da proveniência...
file.confirmProvenanceDialog=Proveniência
file.confirmProvenanceDialog.tip1=Quando você publicar este dataset, seu arquivo de proveniência não poderá ser editado ou substituído.
file.confirmProvenanceDialog.tip2=Selecione "Cancelar" para retornar à página anterior, onde você pode visualizar seu arquivo de proveniência para confirmar que está correto.
file.metadataTab.provenance.header=Proveniência do Arquivo
file.metadataTab.provenance.body=Informações de Proveniência do Arquivo serão incluídas em uma versão futura...
file.metadataTab.provenance.error=Devido a um erro interno, suas informações de proveniência não foram salvas corretamente.
file.metadataTab.provenance.message=Suas informações de proveniência foram recebidas. Clique em Salvar Alterações abaixo para garantir que todos os dados sejam adicionados ao seu dataset.

file.provConfirm.unpublished.json=Seu Arquivo de Proveniência se tornará permanente ao publicar seu dataset. Por favor, visualize para confirmar antes de publicar. 
file.provConfirm.published.json=Seu Arquivo de Proveniência se tornará permanente quando você clicar em Salvar Alterações. Por favor, visualize para confirmar antes de salvar.
file.provConfirm.freeform=Sua Descrição de Proveniência não é permanente; pode ser atualizada a qualquer momento.
file.provConfirm.empty=Nenhuma alteração foi feita.

file.provAlert.published.json=As alterações no seu Arquivo de Proveniência foram salvas no Dataset. 
file.provAlert.unpublished.json=As alterações no seu Arquivo de Proveniência serão salvas nesta versão do Dataset assim que você clicar no botão Salvar Alterações. 
file.provAlert.freeform=As alterações na sua Descrição de Proveniência serão salvas nesta versão do Dataset assim que você clicar no botão Salvar Alterações. 
file.provAlert.filePage.published.json=As alterações no seu Arquivo de Proveniência foram salvas no Dataset. 
file.provAlert.filePage.unpublished.json=As alterações no seu Arquivo de Proveniência foram salvas nesta versão do Dataset. 
file.provAlert.filePage.freeform=As alterações na sua Descrição de Proveniência foram salvas nesta versão do Dataset. 

api.prov.provJsonSaved=Dados de proveniência PROV-JSON salvos para o Arquivo de Dados:
api.prov.provJsonDeleted=PROV-JSON excluído para o Arquivo de Dados selecionado.

api.prov.error.provDisabled=Esta funcionalidade foi desativada administrativamente.
api.prov.error.badDataFileId=ID de Arquivo de Dados inválido.
api.prov.error.jsonUpdateNotAllowed=PROV-JSON não pode ser atualizado para um arquivo publicado que já possui PROV-JSON.
api.prov.error.entityMismatch=O nome da entidade fornecido não corresponde a nenhuma entidade analisada do PROV-JSON enviado.
api.prov.error.jsonDeleteNotAllowed=PROV-JSON não pode ser excluído para um arquivo publicado.
api.prov.error.jsonNoContent=Não há JSON de proveniência disponível para este arquivo.
api.prov.error.freeformInvalidJson=Não foi possível encontrar um objeto JSON válido.
api.prov.error.freeformMissingJsonKey=O objeto JSON enviado deve possuir uma chave chamada 'text'.
api.prov.error.freeformNoText=Não há texto de proveniência em formato livre disponível para este arquivo.
api.prov.error.noDataFileFound=Não foi possível encontrar um arquivo baseado no ID.

bagit.checksum.validation.error=Checksum inválido para o arquivo "{0}". Checksum no manifesto={2}, checksum calculado={3}, tipo={1}
bagit.checksum.validation.exception=Erro ao calcular o checksum para o arquivo "{0}". Tipo do checksum={1}, erro={2}
bagit.validation.bag.file.not.found=Pacote BagIt inválido: "{0}"
bagit.validation.manifest.not.supported=Nenhum manifesto compatível encontrado no pacote BagIt. Os tipos compatíveis são: {1}
bagit.validation.file.not.found=O manifesto declarou um arquivo "{0}" que não foi encontrado no pacote BagIt
bagit.validation.exception=Não foi possível concluir as verificações de checksum para o pacote BagIt

#Permission.java
permission.addDataverseDataverse=Adicionar um dataverse dentro de outro dataverse
permission.deleteDataset=Excluir um rascunho de dataset
permission.deleteDataverse=Excluir um dataverse não publicado
permission.publishDataset=Publicar um dataset
permission.publishDataverse=Publicar um dataverse
permission.linkDataset=Vincular um dataset a um dataverse
permission.linkDataverse=Vincular um dataverse a outro dataverse
permission.managePermissionsDataFile=Gerenciar permissões para um arquivo
permission.managePermissionsDataset=Gerenciar permissões para um dataset
permission.managePermissionsDataverse=Gerenciar permissões para um dataverse
permission.editDataset=Editar os metadados, licença, termos e adicionar/excluir arquivos de um dataset
permission.editDataverse=Editar os metadados, facetas, personalização e modelos de um dataverse 
permission.downloadFile=Baixar um arquivo
permission.viewUnpublishedDataset=Visualizar um dataset não publicado e seus arquivos
permission.viewUnpublishedDataverse=Visualizar um dataverse não publicado
permission.addDatasetDataverse=Adicionar um dataset a um dataverse

#DataverseUserPage.java
userPage.informationUpdated=As informações da sua conta foram atualizadas com sucesso.
userPage.passwordChanged=A senha da sua conta foi alterada com sucesso.
confirmEmail.changed=Seu endereço de e-mail foi alterado e deve ser reverificado. Verifique sua caixa de entrada em {0} e siga o link que enviamos. \n\nAlém disso, observe que o link funcionará apenas pelos próximos {1} antes de expirar.
auth.orcid.notConfigured=A autenticação via ORCID não está configurada.
auth.orcid.error=Ocorreu um erro ao iniciar a autenticação via ORCID. Por favor, tente novamente mais tarde.

#Dataset.java
dataset.category.documentation=Documentação
dataset.category.data=Dados
dataset.category.code=Código

#DatasetVersionDifference.java
dataset.version.file.added=Arquivos (Adicionados: {0}
dataset.version.file.removed=Arquivos (Removidos: {0}
dataset.version.file.removed2=; Removidos: {0}
dataset.version.file.replaced=Arquivos (Substituídos: {0}
dataset.version.file.replaced2=; Substituídos: {0}
dataset.version.file.changed=Arquivos (Metadados de Arquivo Alterados: {0}
dataset.version.file.changed2=; Metadados de Arquivo Alterados: {0}
dataset.version.variablemetadata.changed=Metadados de Variáveis (Metadados de Variáveis Alterados: {0}
dataset.version.variablemetadata.changed2=; Metadados de Variáveis Alterados: {0}
dataset.version.compare.incorrect.order=A comparação requer que a versão mais antiga do dataset seja listada primeiro.

#DataversePage.java
dataverse.item.required=Obrigatório
dataverse.item.required.conditional=Obrigatório Condicionalmente
dataverse.item.optional=Opcional
dataverse.item.hidden=Oculto
dataverse.edit.msg=Editar Dataverse
dataverse.edit.detailmsg=Edite seu dataverse e clique em Salvar Alterações. Asteriscos indicam campos obrigatórios.
dataverse.feature.update=Os dataverses em destaque para este dataverse foram atualizados.
dataverse.link.select=Você deve selecionar um dataverse de vínculo.
dataset.noSelectedDataverse.header=Selecionar Dataverse(s)
dataverse.link.user=Apenas usuários autenticados podem vincular um dataverse.
dataverse.link.error=Não foi possível vincular {0} a {1}. Ocorreu um erro interno.
dataverse.search.user=Apenas usuários autenticados podem salvar uma pesquisa.
dataverse.alias=alias
dataverse.alias.taken=Este Alias já está em uso.

#editDatafilesPage.java
dataset.save.fail=Falha ao Salvar o Dataset

dataset.files.exist=Os arquivos {0} têm o mesmo conteúdo que {1}, que já existe no dataset.
dataset.file.exist=O arquivo {0} tem o mesmo conteúdo que {1}, que já existe no dataset.
dataset.file.exist.test={0, choice, 1#Arquivo |2#Arquivos |} {1} {0, choice, 1#tem |2#têm |} o mesmo conteúdo que {2} que já {0, choice, 1#existe |2#existem |} no dataset.
dataset.files.duplicate=Os arquivos {0} têm o mesmo conteúdo que {1} que já foram enviados.
dataset.file.duplicate=O arquivo {0} tem o mesmo conteúdo que {1} que já foi enviado.
dataset.file.inline.message= Este arquivo tem o mesmo conteúdo que {0}.
dataset.file.upload=O {0} foi enviado com sucesso.
dataset.file.upload.setUp.rsync.failed=A configuração do upload via Rsync falhou!  
dataset.file.upload.setUp.rsync.failed.detail=Não foi possível encontrar um driver de armazenamento apropriado.    
dataset.file.uploadFailure=falha no upload
dataset.file.uploadFailure.detailmsg=o arquivo {0} falhou ao enviar!
dataset.file.uploadWarning=aviso de upload
dataset.file.uploadWorked=upload concluído
dataset.file.upload.popup.explanation.tip=Para mais informações, consulte a <a href="{0}/{1}/user/dataset-management.html#duplicate-files" title="Duplicate Files - Dataverse User Guide" target="_blank" rel="noopener">seção de Arquivos Duplicados do Guia do Usuário</a>.

dataset.file.error.application/zipped-bagit=Pacote BagIt "{0}" detectado, mas foram encontrados erros. Estes são os erros encontrados até a interrupção do processamento:

#HarvestingClientsPage.java
harvest.start.error=Desculpe, a coleta não pôde ser iniciada para a configuração de cliente de coleta selecionada (erro desconhecido no servidor).
harvest.delete.error=O cliente de coleta selecionado não pode ser excluído; exceção desconhecida:
harvest.create.error=Falha ao criar uma nova configuração de Cliente de Coleta: nenhum dataverse de destino selecionado.
harvest.createCommand.error=Falha no comando de criação do cliente de coleta
harvest.create.fail=Falha na criação do cliente de coleta (motivo desconhecido).
harvest.update.success=Cliente de coleta atualizado com sucesso
harvest.save.failure1=Falha ao salvar o cliente de coleta
harvest.save.failure2=Falha ao salvar o cliente de coleta (motivo desconhecido).

#HarvestingSetsPage.java
harvest.oaicreate.fail=Falha ao criar o conjunto OAI
harvest.oaicreate.defaultset.fail=Falha ao criar o conjunto OAI padrão
harvest.oaiupdate.fail=Falha ao atualizar o conjunto OAI.
harvest.oaiupdate.success=Conjunto OAI \"{0}\" atualizado com sucesso.
harvest.delete.fail=Falha ao excluir o conjunto de coleta; exceção desconhecida: 
harvest.reexport.fail=Desculpe, não foi possível iniciar a reexportação no conjunto OAI selecionado (erro desconhecido no servidor).
harvest.search.failed=A pesquisa falhou para a consulta fornecida. Mensagem do servidor de busca do Dataverse:

#LoginPage.java
login.Username/Email=Por favor, insira um Nome de Usuário
login.Password=Por favor, insira uma Senha

#SystemConfig.java
system.app.terms=Não há Termos de Uso para esta instalação do Dataverse.
system.api.terms=Não há Termos de Uso da API para esta instalação do Dataverse.

#DatasetPage.java
dataverse.notreleased=DataverseNãoPublicado
dataverse.release.authenticatedUsersOnly=Apenas usuários autenticados podem publicar um dataverse.
dataset.registration.failed=Falha na Registro do Dataset
dataset.registered=DatasetRegistrado
dataset.registered.msg=Seu dataset está agora registrado.
dataset.notlinked=DatasetNãoVinculado
dataset.notlinked.msg=Houve um problema ao vincular este dataset ao seu:
dataset.linking.popop.already.linked.note=Nota: Este dataset já está vinculado aos seguintes dataverses:  
dataset.linking.popup.not.linked.note=Nota: Este dataset não está vinculado a nenhum dos seus dataverses acessíveis
datasetversion.archive.success=Cópia arquivada da Versão enviada com sucesso
datasetversion.archive.failure=Erro ao enviar uma cópia arquivada 
datasetversion.update.failure=Falha ao Atualizar a Versão do Dataset. As alterações ainda estão na versão RASCUNHO.
datasetversion.update.archive.failure=A Atualização da Versão do Dataset foi bem-sucedida, mas a tentativa de atualizar a cópia arquivada falhou.
datasetversion.update.success=A versão publicada do seu Dataset foi atualizada.
datasetversion.update.archive.success=A versão publicada do seu Dataset, e sua cópia arquivada, foram atualizadas.
dataset.license.custom.blankterms=Ao selecionar Termos Personalizados do Dataset, você deve fornecer alguns Termos de Uso.
dataset.curationStatusMenu=Status de Curadoria
dataset.viewCurationStatusHistory=Ver Histórico de Curadoria
dataset.curationStatusHistory=Histórico de Curadoria
dataset.curationStatus=Status
dataset.curationDate=Data
dataset.curationAssigner=Responsável

#ThemeWidgetFragment.java
theme.validateTagline=A tagline deve ter no máximo 140 caracteres.
theme.urlValidate=A validação da URL falhou.
theme.urlValidate.msg=Por favor, forneça a URL.
dataverse.save.failed=Falha ao Salvar o Dataverse -

#LinkValidator.java
link.tagline.validate=Por favor, insira uma tagline para o site a ser vinculado.

#TemplatePage.java
template.save.fail=Falha ao Salvar o Modelo
template.create=O modelo foi criado.
template.save=O modelo foi editado e salvo.

#GuestbookPage.java
guestbook.save.fail=Falha ao Salvar o Livro de Assinaturas
guestbook.option.msg= - Uma pergunta de Opção requer múltiplas opções. Por favor, complete antes de salvar.
guestbook.create=O livro de assinaturas foi criado. 
guestbook.save=O livro de assinaturas foi editado e salvo.

#Shib.java
shib.invalidEmailAddress=A asserção SAML continha um endereço de e-mail inválido: \"{0}\".
shib.emailAddress.error=Não foi possível encontrar um único endereço válido.
shib.nullerror=A asserção SAML para \"{0}\" estava nula. Por favor, contate o suporte.
dataverse.shib.success=Sua conta do Dataverse agora está associada à sua conta institucional.
shib.convert.fail.deactivated=Sua conta existente não pode ser convertida porque foi desativada.
shib.createUser.fail=Não foi possível criar o usuário.
shib.duplicate.email.error=Não é possível fazer login, pois o endereço de e-mail associado foi alterado desde o último login e já está em uso por outra conta.

#IngestServiceBean.java
ingest.failed=a ingestão falhou

#ManagePermissionsPage.java
permission.roleWasRemoved=A função {0} para {1} foi removida.
permission.defaultPermissionDataverseUpdated=As permissões padrão para este dataverse foram atualizadas.
permission.roleAssignedToFor=A função {0} foi atribuída a {1} para {2}.
permission.roleNotAssignedFor=A função {0} NÃO pôde ser atribuída a {1} para {2}. Ela pode já estar atribuída.
permission.updated=atualizada
permission.created=criada
permission.roleWas=A função foi {0}. Para atribuí-la a um usuário e/ou grupo, clique no botão Atribuir Funções a Usuários/Grupos na seção Usuários/Grupos desta página.
permission.roleNotSaved=A função não pôde ser salva.
permission.permissionsMissing=Permissões {0} ausentes.
permission.CannotAssigntDefaultPermissions=Não é possível atribuir permissões padrão.
permission.default.contributor.role.none.decription=Pessoa que não possui permissões em um dataset recém-criado. Não recomendado para dataverses com contribuições humanas. 
permission.default.contributor.role.none.name=Nenhum
permission.role.must.be.created.by.superuser=Funções só podem ser criadas ou editadas por superusuários.
permission.role.not.created.alias.already.exists=Já existe uma função com este alias.

#ManageFilePermissionsPage.java
permission.roleNotAbleToBeRemoved=A atribuição de função não pôde ser removida.
permission.fileAccessGranted=O pedido de Acesso ao Arquivo por {0} foi concedido.
permission.fileAccessRejected=O pedido de Acesso ao Arquivo por {0} foi rejeitado.
permission.roleNotAbleToBeAssigned=A função não pôde ser atribuída.

#ManageGroupsPage.java
dataverse.manageGroups.create.success=Grupo {0} criado com sucesso. Atualize para atualizar sua página.
dataverse.manageGroups.save.success=Grupo {0} salvo com sucesso.
dataverse.manageGroups.delete=O grupo foi excluído.
dataverse.manageGroups.nodelete=O grupo explícito não pode ser excluído.
dataverse.manageGroups.create.fail=Falha na criação do grupo.
dataverse.manageGroups.edit.fail=Falha ao editar o grupo.
dataverse.manageGroups.save.fail=Falha ao salvar o grupo.

#ManageTemplatesPage.java
template.makeDefault=O modelo foi definido como modelo padrão para este dataverse
template.unselectDefault=O modelo foi removido como modelo padrão para este dataverse
template.clone=O modelo foi copiado
template.clone.error=Não foi possível copiar o modelo. 
template.delete=O modelo foi excluído
template.delete.error=O modelo de dataset não pode ser excluído.
template.update=Dados do modelo atualizados
template.update.error=Falha na atualização do modelo
template.makeDefault.error=O modelo de dataset não pode ser definido como padrão.
template.instructions.label=Instruções Personalizadas:
template.instructions.label.tip=Clique para Editar
template.instructions.empty.label=(Nenhuma - clique para adicionar)

page.copy=Cópia de

#RolePermissionFragment.java
permission.roleAssignedToOn=Função {0} atribuída a {1} em {2}
permission.cannotAssignRole=Não é possível atribuir a função: {0}
permission.roleRevoked=A atribuição de função foi revogada com sucesso
permission.cannotRevokeRole1=Não é possível revogar a atribuição da função – você não possui a permissão {0}
permission.cannotRevokeRole2=Não é possível revogar a atribuição da função: {0}
permission.roleSave=Função \"{0}\" salva
permission.cannotSaveRole=Não é possível salvar a função {0}

#GlobalId.java
pid.allowedCharacters=^[A-Za-z0-9._/:\\-]*

#General Command Exception
command.exception.only.superusers={1} só pode ser chamado por superusuários.
command.exception.user.deactivated={0} falhou: A conta do usuário foi desativada.
command.exception.user.deleted={0} falhou: A conta do usuário foi excluída.
command.exception.user.ratelimited={0} falhou: Limite de requisições excedido devido a muitas solicitações.

#Admin-API
admin.api.auth.mustBeSuperUser=Proibido. Você deve ser um superusuário.
admin.api.migrateHDL.failure.must.be.set.for.doi=Não é possível migrar enquanto o protocolo da instalação estiver definido como "hdl". O protocolo deve ser "doi"
admin.api.migrateHDL.failure.must.be.hdl.dataset=O dataset não foi registrado como HDL. Ele não pode ser migrado.
admin.api.migrateHDL.success=Migração do registro HDL do Dataset concluída. Dataset registrado novamente com sucesso.
admin.api.migrateHDL.failure=Falha ao migrar o identificador Handle do Dataset: {0}
admin.api.migrateHDL.failureWithException=Falha ao migrar o identificador Handle do Dataset: {0} Exceção inesperada: {1}
admin.api.deleteUser.failure.prefix=Não foi possível excluir o Usuário Autenticado {0} porque
admin.api.deleteUser.failure.dvobjects= o usuário criou objeto(s) no Dataverse
admin.api.deleteUser.failure.gbResps= o usuário está associado a registros de download de arquivo (Respostas de Guestbook)
admin.api.deleteUser.failure.roleAssignments= o usuário está associado a registros de atribuição de função
admin.api.deleteUser.failure.versionUser= o usuário contribuiu para versão(ões) de dataset
admin.api.deleteUser.failure.savedSearches= o usuário criou pesquisas salvas
admin.api.deleteUser.success=Usuário Autenticado {0} excluído.

#Files.java
files.api.metadata.update.duplicateFile=O nome do arquivo já existe em {0}
files.api.no.draft=Não há rascunho disponível para este arquivo
files.api.no.draftOrUnauth=Versão do dataset não encontrada ou não autorizada.
files.api.notFoundInVersion="Metadados do arquivo com id {0} na versão {1} do dataset não encontrados"
files.api.only.tabular.supported=Esta operação está disponível apenas para arquivos tabulares.
files.api.fileNotFound=O arquivo não pôde ser encontrado.

#Datasets.java
datasets.api.updatePIDMetadata.failure.dataset.must.be.released=A Modificação dos Metadados de Registro deve ser executada em um dataset publicado.
datasets.api.updatePIDMetadata.auth.mustBeSuperUser=Proibido. Você deve ser um superusuário.
datasets.api.updatePIDMetadata.success.for.single.dataset=Metadados PID do Dataset {0} atualizados com sucesso.
datasets.api.updatePIDMetadata.success.for.update.all=Atualização dos Metadados PID de todos os Datasets concluída. Veja o log para verificar problemas.
datasets.api.moveDataset.error.targetDataverseNotFound=Dataverse de destino não encontrado.
datasets.api.moveDataset.error.suggestForce=Use o parâmetro de consulta forceMove=true para concluir a movimentação.
datasets.api.moveDataset.success=Dataset movido com sucesso.
datasets.api.listing.error=Erro fatal ao tentar listar o conteúdo do dataset. Por favor, reporte este erro ao administrador do Dataverse.
datasets.api.datasize.storage=Tamanho total dos arquivos armazenados neste dataset: {0} bytes
datasets.api.datasize.download=Tamanho total dos arquivos disponíveis para download nesta versão do dataset: {0} bytes
datasets.api.datasize.ioerror=Erro fatal de E/S ao tentar determinar o tamanho total dos arquivos armazenados no dataset. Por favor, reporte este erro ao administrador do Dataverse.
datasets.api.grant.role.not.found.error=Não foi possível encontrar a função chamada \"{0}\" no dataverse {1}
datasets.api.grant.role.cant.create.assignment.error=Não foi possível criar a atribuição: {0}
datasets.api.grant.role.assignee.not.found.error=Destinatário não encontrado
datasets.api.grant.role.assignee.has.role.error=A função já foi concedida.
datasets.api.revoke.role.not.found.error="Atribuição de função {0} não encontrada"
datasets.api.revoke.role.success=Função {0} revogada para o destinatário {1} em {2}
datasets.api.privateurl.error.datasetnotfound=Não foi possível encontrar o dataset. 
datasets.api.privateurl.error.alreadyexists=A URL de Pré-visualização já existe para este dataset.
datasets.api.privateurl.error.notdraft=Não é possível criar a URL de Pré-visualização porque a versão mais recente deste dataset não é um rascunho.
datasets.api.privateurl.anonymized.error.released=Não é possível criar uma URL para acesso anonimizado porque este dataset foi publicado.
datasets.api.creationdate=Data de Criação
datasets.api.modificationdate=Data da Última Modificação
datasets.api.curationstatus=Status de Curadoria
datasets.api.curationstatuscreatetime=Hora de Definição do Status
datasets.api.curationstatussetter=Definido Por
datasets.api.version.files.invalid.order.criteria=Critério de ordenação inválido: {0}
datasets.api.version.files.invalid.access.status=Status de acesso inválido: {0}
datasets.api.deaccessionDataset.invalid.version.identifier.error=Apenas {0} ou uma versão específica pode ser despublicada
datasets.api.deaccessionDataset.invalid.forward.url=URL de redirecionamento inválida para despublicação: {0}
datasets.api.globusdownloaddisabled=Transferência de arquivos do Dataverse via Globus não está disponível para este dataset.
datasets.api.globusdownloadnotfound=Lista de arquivos para transferência não encontrada.
datasets.api.globusuploaddisabled=Transferência de arquivos para o Dataverse via Globus não está disponível para este dataset.
datasets.api.pidgenerator.notfound=Nenhum Gerador de PID configurado para o ID fornecido.
datasets.api.thumbnail.fileToLarge=Arquivo maior que o tamanho máximo permitido: {0}
datasets.api.thumbnail.nonDatasetFailed=Em setNonDatasetFileAsThumbnail não foi possível gerar miniatura a partir do arquivo enviado.
datasets.api.thumbnail.notDeleted=O usuário tentou remover a miniatura, mas ela ainda existe!
datasets.api.thumbnail.actionNotSupported=A ação que você está tentando executar na miniatura do dataset não é suportada.
datasets.api.thumbnail.nonDatasetsFileIsNull=Em setNonDatasetFileAsThumbnail o arquivo enviado era nulo.
datasets.api.thumbnail.inputStreamToFile.exception=Em setNonDatasetFileAsThumbnail ocorreu exceção ao chamar inputStreamToFile: {0}
datasets.api.thumbnail.missing=A miniatura do dataset está ausente inesperadamente.
datasets.api.thumbnail.basedOnWrongFileId=A miniatura do dataset deveria ser baseada no ID de arquivo {0}, mas está baseada em {1}
datasets.api.thumbnail.fileNotFound=Não foi possível encontrar o arquivo com o ID fornecido: {0}
datasets.api.thumbnail.fileNotSupplied=Nenhum arquivo foi selecionado para ser a nova miniatura do dataset.
datasets.api.thumbnail.noChange=Nenhuma alteração para salvar.
datasets.api.editMetadata.error.parseUpdate=Erro ao analisar atualização do dataset: {0}
datasets.api.citation.invalidFormat=Formato inválido solicitado.

#Dataverses.java
dataverses.api.update.default.contributor.role.failure.role.not.found=Função {0} não encontrada.
dataverses.api.update.default.contributor.role.success=A função de colaborador padrão para o Dataverse {0} foi definida como {1}.
dataverses.api.update.default.contributor.role.failure.role.does.not.have.dataset.permissions=A função {0} não possui permissões de dataset.
dataverses.api.move.dataverse.failure.descendent=Não é possível mover um dataverse para seu próprio descendente
dataverses.api.move.dataverse.failure.already.member=O dataverse já pertence a este dataverse
dataverses.api.move.dataverse.failure.itself=Não é possível mover um dataverse para ele mesmo
dataverses.api.move.dataverse.failure.not.published=Um dataverse publicado não pode ser movido para um dataverse não publicado. Você pode publicar {1} e tentar novamente.
dataverses.api.move.dataverse.error.guestbook=O guestbook do dataset não está no dataverse de destino. 
dataverses.api.move.dataverse.error.template=O modelo do dataverse não está no dataverse de destino.
dataverses.api.move.dataverse.error.featured=O dataverse está em destaque no dataverse atual.
dataverses.api.delete.featured.collections.successful=Os dataverses em destaque foram removidos
dataverses.api.move.dataverse.error.metadataBlock=O bloco de metadados do dataverse não está no dataverse de destino. 
dataverses.api.move.dataverse.error.dataverseLink=O dataverse está vinculado ao dataverse de destino ou a um de seus pais. 
dataverses.api.move.dataverse.error.datasetLink=O dataset está vinculado ao dataverse de destino ou a um de seus pais.   
dataverses.api.move.dataverse.error.forceMove=Use a API e consulte “Mover uma Coleção de Dataverse” com o parâmetro ?forceMove=true para concluir a movimentação. Isso removerá qualquer coisa do dataverse que não seja compatível com o dataverse de destino.
dataverses.api.create.dataset.error.mustIncludeVersion=Por favor, forneça a versão inicial no JSON do dataset
dataverses.api.create.dataset.error.superuserFiles=Apenas superusuários podem adicionar arquivos via esta API
dataverses.api.create.dataset.error.mustIncludeAuthorName=Por favor, forneça o nome do autor no JSON do dataset
dataverses.api.validate.json.succeeded=O JSON do Dataset fornecido é válido para esta Coleção do Dataverse.
dataverses.api.validate.json.failed=O JSON do Dataset fornecido falhou na validação com o seguinte erro:
dataverses.api.validate.json.exception=A validação falhou com a seguinte exceção:
dataverses.api.update.featured.items.error.onlyImageFilesAllowed=Tipo de arquivo inválido. Somente arquivos de imagem são permitidos.

#Access.java
access.api.allowRequests.failure.noDataset=Não foi possível encontrar Dataset com id: {0}
access.api.allowRequests.failure.noSave=Problema ao salvar dataset {0}: {1}
access.api.allowRequests.allows=permite
access.api.allowRequests.disallows=não permite
access.api.allowRequests.success=Dataset {0} {1} solicitações de acesso a arquivos.
access.api.fileAccess.failure.noSave=Não foi possível atualizar Solicitar Acesso para {0}. Mensagem de erro: {1}
access.api.fileAccess.failure.noUser=Não foi possível encontrar o usuário para executar o comando: {0}
access.api.requestAccess.failure.commandError=Problema ao tentar solicitar acesso em {0}: {1}
access.api.requestAccess.failure.requestExists=Já existe uma solicitação de acesso para este arquivo em seu nome.
access.api.requestAccess.failure.invalidRequest=Você não pode solicitar acesso a este arquivo. Ele pode já estar disponível para você.
access.api.requestAccess.failure.retentionExpired=Você não pode solicitar acesso a este arquivo. Ele não está disponível porque seu período de retenção terminou.

access.api.requestAccess.noKey=Você deve fornecer uma chave para solicitar acesso a um arquivo. 
access.api.requestAccess.fileNotFound=Não foi possível encontrar arquivo com id {0}.
access.api.requestAccess.invalidRequest=Este arquivo já está disponível para download ou você já possui uma solicitação pendente
access.api.requestAccess.requestsNotAccepted=Solicitações de acesso não são aceitas neste Dataset.
access.api.requestAccess.success.for.single.file=Acesso ao Arquivo {0} solicitado.
access.api.rejectAccess.failure.noPermissions=O solicitante não tem permissão para gerenciar pedidos de download de arquivos.
access.api.grantAccess.success.for.single.file=Acesso ao Arquivo {0} concedido.
access.api.grantAccess.noAssigneeFound=Não foi possível encontrar destinatário com identificador {0}.
access.api.grantAccess.failure.commandError=Problema ao tentar conceder acesso em {0}: {1}
access.api.fileAccess.rejectFailure.noRequest=Não há solicitação de acesso ao arquivo {0} para o usuário {1}
access.api.rejectAccess.success.for.single.file=Acesso ao Arquivo {0} rejeitado.
access.api.revokeAccess.noRoleFound=Nenhuma função de Downloader de Arquivo encontrada para o usuário {0}
access.api.revokeAccess.success.for.single.file=O acesso de Downloader de Arquivo foi revogado para o usuário {0} no arquivo {1}
access.api.requestList.fileNotFound=Não foi possível encontrar arquivo com id {0}.
access.api.requestList.noKey=Você deve fornecer uma chave para obter a lista de solicitações de acesso para um arquivo. 
access.api.requestList.noRequestsFound=Não há solicitações de acesso para este arquivo: {0}.
access.api.exception.metadata.not.available.for.nontabular.file=Este tipo de metadado está disponível apenas para arquivos tabulares.
access.api.exception.metadata.restricted.no.permission=Você não tem permissão para baixar este arquivo.
access.api.exception.version.not.found=Não foi possível encontrar a versão solicitada do dataset.
access.api.exception.dataset.not.found=Não foi possível encontrar o dataset solicitado.

#permission
permission.AddDataverse.label=Adicionar Dataverse
permission.AddDataset.label=Adicionar Dataset
permission.ViewUnpublishedDataverse.label=Ver Dataverse Não Publicado
permission.ViewUnpublishedDataset.label=Ver Dataset Não Publicado
permission.DownloadFile.label=Baixar Arquivo
permission.EditDataverse.label=Editar Dataverse
permission.EditDataset.label=Editar Dataset
permission.ManageDataversePermissions.label=Gerenciar Permissões do Dataverse
permission.ManageDatasetPermissions.label=Gerenciar Permissões do Dataset
permission.PublishDataverse.label=Publicar Dataverse
permission.PublishDataset.label=Publicar Dataset
permission.LinkDataverse.label=Vincular Dataverse
permission.LinkDataset.label=Vincular Dataset
permission.DeleteDataverse.label=Excluir Dataverse
permission.DeleteDatasetDraft.label=Excluir Rascunho do Dataset
permission.ManageFilePermissions.label=Gerenciar Permissões de Arquivo

permission.AddDataverse.desc=Adicionar um dataverse dentro de outro dataverse
permission.DeleteDatasetDraft.desc=Excluir um rascunho de dataset
permission.DeleteDataverse.desc=Excluir um dataverse não publicado
permission.PublishDataset.desc=Publicar um dataset
permission.PublishDataverse.desc=Publicar um dataverse
permission.LinkDataset.desc=Vincular um dataset
permission.LinkDataverse.desc=Vincular um dataverse
permission.ManageFilePermissions.desc=Gerenciar permissões de um arquivo
permission.ManageDatasetPermissions.desc=Gerenciar permissões de um dataset
permission.ManageDataversePermissions.desc=Gerenciar permissões de um dataverse
permission.EditDataset.desc=Editar metadados, licença, termos e adicionar/excluir arquivos de um dataset
permission.EditDataverse.desc=Editar metadados, facetas, customização e modelos de um dataverse
permission.DownloadFile.desc=Baixar um arquivo
permission.ViewUnpublishedDataset.desc=Ver um dataset não publicado e seus arquivos
permission.ViewUnpublishedDataverse.desc=Ver um dataverse não publicado
permission.AddDataset.desc=Adicionar um dataset a um dataverse

packageDownload.title=Download de Pacote de Arquivo
packageDownload.instructions=Use a URL de Download em um comando Wget ou em um gerenciador de downloads para baixar este arquivo de pacote. O download via navegador web não é recomendado. <a href="{0}/{1}/user/find-use-data.html#downloading-a-dataverse-package-via-url" title="Guia do Usuário - Baixando um Pacote Dataverse via URL" target="_blank">Guia do Usuário - Baixando um Pacote Dataverse via URL</a>
packageDownload.urlHeader=URL de Download

#mydata_fragment.xhtml
Published=Publicado
Unpublished=Não Publicado
Draft=Rascunho
In\u0020Review=Em Revisão
Deaccessioned=Descontinuado

#Managegroupspage.java
dataverse.manageGroups.user=usuário
dataverse.manageGroups.users=usuários
dataverse.manageGroups.group=grupo
dataverse.manageGroups.groups=grupos
dataverse.manageGroups.nomembers=Sem Membros
dataverse.manageGroups.unknown=desconhecido
dataverse.manageGroups.User=Usuário
dataverse.manageGroups.Group=Grupo

#editFilesFragment.xhtml
editfilesfragment.mainlabel=Selecionar Codificação de Idioma...
editfilesfragment.label1=Europa Ocidental
editfilesfragment.label1.item1=Ocidental (ISO-8859-1)
editfilesfragment.label1.item2=Ocidental (ISO-8859-15)
editfilesfragment.label1.item3=Ocidental (Windows-1252)
editfilesfragment.label1.item4=Ocidental (MacRoman)
editfilesfragment.label1.item5=Ocidental (IBM-850)
editfilesfragment.label1.item6=Céltico (ISO-8859-14)
editfilesfragment.label1.item7=Grego (ISO-8859-7)
editfilesfragment.label1.item8=Grego (Windows-1253)
editfilesfragment.label1.item9=Grego (MacGreek)
editfilesfragment.label1.item10=Islandês (MacIcelandic)
editfilesfragment.label1.item11=Nórdico (ISO-8859-10)
editfilesfragment.label1.item12=Europa do Sul (ISO-8859-3)
editfilesfragment.label2=Europa Oriental
editfilesfragment.label2.item1=Báltico (ISO-8859-4)
editfilesfragment.label2.item2=Báltico (ISO-8859-13)
editfilesfragment.label2.item3=Báltico (Windows-1257)
editfilesfragment.label2.item4=Cirílico (ISO-8859-5)
editfilesfragment.label2.item5=Cirílico (ISO-IR-111)
editfilesfragment.label2.item6=Cirílico (Windows-1251)
editfilesfragment.label2.item7=Cirílico (MacCyrillic)
editfilesfragment.label2.item8=Cirílico/Ucraniano (MacUkrainian)
editfilesfragment.label2.item9=Cirílico (KOI8-R)
editfilesfragment.label2.item10=Cirílico/Ucraniano (KOI8-U)
editfilesfragment.label2.item11=Croata (MacCroatian)
editfilesfragment.label2.item12=Romeno (MacRomanian)
editfilesfragment.label2.item13=Romeno (ISO-8859-16)
editfilesfragment.label2.item14=Europa Central (ISO-8859-2)
editfilesfragment.label2.item15=Europa Central (Windows-1250)
editfilesfragment.label2.item16=Europa Central (MacCE)
editfilesfragment.label2.item17=Cirílico (IBM-855)
editfilesfragment.label3=Ásia Oriental
editfilesfragment.label3.item1=Japonês (ISO-2022-JP)
editfilesfragment.label3.item2=Japonês (Shift_JIS)
editfilesfragment.label3.item3=Japonês (EUC-JP)
editfilesfragment.label3.item4=Chinês Tradicional (Big5)
editfilesfragment.label3.item5=Chinês Tradicional (Big5-HKSCS)
editfilesfragment.label3.item6=Chinês Tradicional (EUC-TW)
editfilesfragment.label3.item7=Chinês Simplificado (GB2312)
editfilesfragment.label3.item8=Chinês Simplificado (HZ)
editfilesfragment.label3.item9=Chinês Simplificado (GBK)
editfilesfragment.label3.item10=Chinês Simplificado (ISO-2022-CN)
editfilesfragment.label3.item11=Coreano (EUC-KR)
editfilesfragment.label3.item12=Coreano (JOHAB)
editfilesfragment.label3.item13=Coreano (ISO-2022-KR)
editfilesfragment.label4=Unicode
editfilesfragment.label4.item1=Unicode (UTF-8)
editfilesfragment.label4.item2=Unicode (UTF-16LE)
editfilesfragment.label4.item3=Unicode (UTF-16BE)
editfilesfragment.label5=US-ASCII

isrequired={0} é obrigatório.
isrequired.conditional={0} é obrigatório se você escolher inserir um valor em qualquer um dos campos opcionais {1}.
draftversion=VERSÃO RASCUNHO
deaccessionedversion=VERSÃO DESCONTINUADA

not_restricted=Não Restrito
editdatafilepage.defaultLanguageEncoding=UTF8 (padrão)
passwdVal.passwdReq.each=cada
passwdVal.passwdReq.uppercase=maiúscula
passwdVal.passwdReq.lowercase=minúscula
passwdVal.passwdReq.letter=letra
passwdVal.passwdReq.numeral=número
passwdVal.passwdReq.special=caractere especial
#mydata API (DataRetriverAPI.java and MyDataFinder.java)
dataretrieverAPI.noMsgResultsFound=Desculpe, nenhum resultado foi encontrado.
dataretrieverAPI.authentication.required=Requer autenticação. Por favor, faça login.
dataretrieverAPI.authentication.required.opt=retrieveMyDataAsJsonString. Usuário não encontrado! Não deveria estar usando isso mesmo.
dataretrieverAPI.user.not.found=Nenhum usuário encontrado para: "{0}"
dataretrieverAPI.solr.error=Desculpe! Ocorreu um erro com o serviço de busca.
dataretrieverAPI.solr.error.opt=Desculpe! Ocorreu um erro Solr.
myDataFilterParams.error.no.user=Desculpe! Nenhum usuário foi encontrado!
myDataFilterParams.error.result.no.role=Sem resultados. Por favor, selecione ao menos um Papel.
myDataFilterParams.error.result.no.dvobject=Sem resultados. Por favor, selecione um entre Dataverses, Datasets, Arquivos.
myDataFilterParams.error.result.no.publicationStatus=Sem resultados. Por favor, selecione um de {0}.
myDataFinder.error.result.null=Desculpe, o ID do usuário autenticado não pôde ser recuperado.
myDataFinder.error.result.no.role=Desculpe, você não tem papéis atribuídos.
myDataFinder.error.result.role.empty=Desculpe, nada foi encontrado para este papel: {0}
myDataFinder.error.result.roles.empty=Desculpe, nada foi encontrado para estes papéis: {0}
myDataFinder.error.result.no.dvobject=Desculpe, você não tem Dataverses, Datasets ou Arquivos atribuídos.

#xlsxfilereader.java
xlsxfilereader.ioexception.parse=Não foi possível analisar a planilha Excel/XLSX. {0}
xlsxfilereader.ioexception.norows=Nenhuma linha de dados encontrada no arquivo Excel (XLSX).
xlsxfilereader.ioexception.onlyonerow=Apenas uma linha de dados detectada (cabeçalho de nome de coluna?) no arquivo Excel (XLSX).
xlsxfilereader.ioexception.failed=Falha ao ler a linha {0} durante a segunda passagem.
xlsxfilereader.ioexception.mismatch=Incompatibilidade de leitura, linha {0} durante a segunda passagem: {1} valores delimitados esperados, {2} encontrados.
xlsxfilereader.ioexception.linecount=Incompatibilidade entre contagens de linhas na primeira e na última passagem!

#rtabfileparser.java
rtabfileparser.ioexception.failed=Falha ao ler a linha {0} do arquivo de Dados.
rtabfileparser.ioexception.mismatch=Incompatibilidade de leitura, linha {0} do arquivo de Dados: {1} valores delimitados esperados, {2} encontrados.
rtabfileparser.ioexception.boolean=Valor inesperado para a variável Booleana ({0}):
rtabfileparser.ioexception.read=Não foi possível ler a variável Booleana ({0})!
rtabfileparser.ioexception.parser1=R Tab File Parser: Não foi possível obter varQnty dos metadados do dataset.
rtabfileparser.ioexception.parser2=R Tab File Parser: varQnty=0 nos metadados do dataset!

#JsonParser.java
jsonparser.error.metadatablocks.not.found=Objeto JSON inválido: blocos de metadados não encontrados.
jsonparser.error.parsing.date=Erro ao analisar data: {0}
jsonparser.error.parsing.number=Erro ao analisar número: {0}
#ConfigureFragmentBean.java
configurefragmentbean.apiTokenGenerated=Token de API será gerado. Por favor, mantenha-o seguro como faria com uma senha.

#dataverse category - Facet Labels
Researcher=Pesquisador
Research\u0020Project=Projeto de Pesquisa
Journal=Periódico
Organization\u0020or\u0020Institution=Organização ou Instituição
Teaching\u0020Course=Curso
Research\u0020Group=Grupo de Pesquisa
Laboratory=Laboratório
Department=Departamento
Uncategorized=Não categorizado

#filetype - Facet Labels
Document=Documento
Text=Texto
Tabular\u0020Data=Dado Tabular
Data=Dados
FITS=FITS
Shape=Shape
Image=Imagem
Network\u0020Data=Dados de Rede
Unknown=Desconhecido
Documentation=Documentação
Code=Código
Archive=Arquivo
Audio=Áudio
Video=Vídeo

#access - Facet Labels (Not used as of 5.6)
Public=Público
Restricted=Restrito
EmbargoedThenPublic=Embargado e depois Público
EmbargoedThenRestricted=Embargado e depois Restrito
RetentionPeriodExpired=Período de Retenção Expirado

#metadata source - Facet Label
Harvested=Coletado

#Shibboleth login
idp.fatal.divMissing=<div> especificado como "insertAtDiv" não pôde ser localizado no HTML
idp.fatal.noXMLHttpRequest=O navegador não suporta XMLHttpRequest, impossibilitando carregar os dados de seleção do IdP
idp.fatal.wrongProtocol=A política fornecida ao DS não era "urn:oasis:names:tc:SAML:profiles:SSO:idpdiscovery-protocol:single"
idp.fatal.wrongEntityId=O entityId fornecido pelo SP não corresponde à configuração
idp.fatal.noData=O download de metadados não retornou dados
idp.fatal.loadFailed=Falha ao baixar metadados de
idp.fatal.noparms=Sem parâmetros para a sessão de descoberta e nenhum parâmetro defaultReturn configurado
idp.fatal.noReturnURL=Nenhum parâmetro de URL de retorno fornecido
idp.fatal.badProtocol=A solicitação de retorno deve começar com https:// ou http://
idp.idpPreferred.label=Usar uma seleção anterior:
idp.idpEntry.label=Ou digite o nome da sua instituição.
idp.idpEntry.NoPreferred.label=Digite o nome da sua instituição e clique em "Continuar" para entrar via o sistema de autenticação da sua instituição.
idp.idpList.label=Ou selecione sua instituição na lista abaixo.
idp.idpList.NoPreferred.label=Selecione sua instituição e clique em "Continuar" para entrar via o sistema de autenticação da sua instituição.
idp.idpList.defaultOptionLabel=Por favor, selecione...
idp.idpList.showList=Permitir que eu escolha em uma lista
idp.idpList.showSearch=Permitir que eu digite o nome da minha instituição
idp.submitButton.label=Continuar
idp.helpText=Ajuda
idp.defaultLogoAlt=

#externaltools
externaltools.dct.displayname=Ferramenta de Curadoria de Dados
externaltools.dct.description=Ferramenta de Curadoria de Dados para curadoria de variáveis
externaltools.explorer.displayname=Explorador de Dados
externaltools.explorer.description=O Explorador de Dados fornece uma interface que lista as variáveis em um arquivo de dados tabular, permitindo busca, criação de gráficos e análise de tabulação cruzada.

# api/admin/datasetfield/load
api.admin.datasetfield.load.ArrayIndexOutOfBoundMessage=Erro ao analisar bloco de metadados na parte {0}, linha #{1}: coluna ''{2}'' ausente (#{3})
api.admin.datasetfield.load.GeneralErrorMessage=Erro ao analisar bloco de metadados na parte {0}, linha #{1}: {2}

#PIDs
pids.api.reservePid.success=PID reservado para {0}
pids.api.deletePid.success=PID excluído para {0}
pids.deletePid.failure=Não foi possível excluir o PID {0}: {1}
pids.datacite.errors.noResponseCode=Problema ao obter código de status HTTP de {0}. Está no DNS? O parâmetro doi.dataciterestapiurlstring está configurado corretamente?
pids.datacite.errors.DoiOnly=Somente doi: é suportado.

#AbstractDatasetCommand
abstractDatasetCommand.pidNotReserved=Não foi possível reservar um identificador persistente para o dataset: {0}.
abstractDatasetCommand.filePidNotReserved=Não foi possível reservar um identificador persistente para um ou mais arquivos do dataset: {0}.
abstractDatasetCommand.pidReservationRetryExceeded="Este dataset pode não ser registrado porque seu identificador já está em uso por outro dataset: desistiu após {0} tentativas. Identificador atual (último solicitado): {1}"

# APIs
api.errors.invalidApiToken=Token de API inválido.
api.ldninbox.citation.alert={0},<br><br> O {1} acaba de ser notificado de que o {2}, <a href=''{3}''>{3}</a>, cita "<a href=''{4}/dataset.xhtml?persistentId={5}''>{6}</a>" neste repositório.
api.ldninbox.citation.subject={0}: Uma Citação de Dataset foi reportada!

#Schema Validation
schema.validation.exception.value.missing=Dados inválidos para a chave:{0} typeName:{1}. ''value'' ausente.
schema.validation.exception.list.notmultiple=Dados inválidos para a chave:{0} typeName:{1}. Valor encontrado como lista, mas ''multiple'' está definido como false.
schema.validation.exception.notlist.multiple=Dados inválidos para a chave:{0} typeName:{1}. Campos com ''multiple'' definido como true devem ser uma lista.
schema.validation.exception.compound=Tipo de dado composto deve ter um valor que seja um objeto (multiple=false) ou uma lista de objetos (multiple=true)
schema.validation.exception.compound.mismatch=O valor composto {0} deve corresponder ao typeName do objeto. Encontrado {1}
schema.validation.exception.dataset.cvv.missing=Vocabulário controlado para a chave:{0} typeName:{1} valor:''{2}'' não é válido.
schema.validation.exception.dataset.invalidType=Dados inválidos para a chave:{0} typeName:{1}. Somente {2} permitido.
schema.validation.exception.dataset.required.missing=Dados inválidos para a chave:{0}. {1} é(são) obrigatório(s) se o tipo de campo for {2}.

#Info.java
openapi.exception.invalid.format=Formato inválido {0}, atualmente os formatos suportados são YAML e JSON.
openapi.exception=Definição de formato suportado não encontrada.
openapi.exception.unaligned=Parâmetros desalinhados em Headers [{0}] e Request [{1}]

#Users.java
users.api.errors.bearerAuthFeatureFlagDisabled=Este endpoint só está disponível quando o recurso de autenticação por bearer token está habilitado.
users.api.errors.bearerTokenRequired=Bearer token obrigatório.
users.api.errors.jsonParseToUserDTO=Erro ao analisar o JSON de Usuário enviado: {0}
users.api.userRegistered=Usuário registrado.

#RegisterOidcUserCommand.java
registerOidcUserCommand.errors.userAlreadyRegisteredWithToken=Usuário já registrado com este token.
registerOidcUserCommand.errors.invalidFields=Os campos fornecidos são inválidos para registrar um novo usuário.
registerOidcUserCommand.errors.userShouldAcceptTerms=Os termos devem ser aceitos.
registerOidcUserCommand.errors.provideMissingClaimsEnabled.fieldAlreadyPresentInProvider=Não é possível definir {0} porque entra em conflito com uma claim existente do provedor de identidade OIDC.
registerOidcUserCommand.errors.provideMissingClaimsEnabled.fieldRequired=É obrigatório incluir o campo {0} no JSON da requisição para registrar o usuário.
registerOidcUserCommand.errors.provideMissingClaimsDisabled.unableToSetFieldViaJSON=Não é possível definir o campo {0} via JSON porque o recurso api-bearer-auth-provide-missing-claims está desabilitado.
registerOidcUserCommand.errors.provideMissingClaimsDisabled.fieldRequired=O provedor de identidade OIDC não fornece a claim de usuário {0}, que é obrigatória para o registro. Por favor, contate um administrador.
registerOidcUserCommand.errors.emailAddressInUse=E-mail já está em uso.
registerOidcUserCommand.errors.usernameInUse=Nome de usuário já está em uso.

#BearerTokenAuthMechanism.java
bearerTokenAuthMechanism.errors.tokenValidatedButNoRegisteredUser=Bearer token validado, mas não há conta de usuário vinculada.

#AuthenticationServiceBean.java
authenticationServiceBean.errors.unauthorizedBearerToken=Bearer token não autorizado.
authenticationServiceBean.errors.invalidBearerToken=Não foi possível analisar o bearer token.
authenticationServiceBean.errors.bearerTokenDetectedNoOIDCProviderConfigured=Bearer token detectado, nenhum provedor OIDC configurado.

#SendFeedbackAPI.java
sendfeedback.request.error.targetNotFound=Objeto alvo do feedback não encontrado.
sendfeedback.request.rateLimited=Muitas solicitações para enviar feedback.
sendfeedback.body.error.exceedsLength=O corpo excede o tamanho permitido para feedback: {0} > {1}}.
sendfeedback.body.error.isEmpty=O corpo não pode estar vazio.
sendfeedback.body.error.missingRequiredFields=O corpo está faltando campos obrigatórios.
sendfeedback.fromEmail.error.missing=fromEmail ausente
sendfeedback.fromEmail.error.invalid=fromEmail inválido: {0}

#DataverseFeaturedItems.java
dataverseFeaturedItems.errors.notFound=Não foi possível encontrar item destacado do dataverse com o identificador {0}
dataverseFeaturedItems.errors.notPublished={0} deve ser publicado para ser destacado.
dataverseFeaturedItems.errors.restricted=O arquivo de dados não pode estar restrito para ser destacado.
dataverseFeaturedItems.delete.successful=Item destacado do dataverse com o identificador {0} excluído com sucesso

#DatasetFieldValidator.java
datasetFieldValidator.error.emptyRequiredMultipleValueForField=Valor obrigatório múltiplo vazio para o campo: {0}
datasetFieldValidator.error.emptyRequiredControlledVocabularyValueForField=Valor obrigatório de vocabulário controlado vazio para o campo: {0}
datasetFieldValidator.error.emptyRequiredCompoundValueForField=Valor obrigatório composto vazio para o campo: {0}
datasetFieldValidator.error.emptyRequiredSingleValueForField=Valor obrigatório vazio para o campo: {0}

#UpdateDatasetFieldsCommand.java
updateDatasetFieldsCommand.api.processDatasetUpdate.parseError=Erro ao analisar a atualização do dataset: {0}

#AbstractApiBean.java
abstractApiBean.error.internalVersionTimestampIsOutdated=Timestamp interno de versão {0} está desatualizado

#RoleAssigneeServiceBean.java
roleAssigneeServiceBean.error.dataverseRequestCannotBeNull=DataverseRequest não pode ser nulo.

#GetUserPermittedCollectionsCommand.java
getUserPermittedCollectionsCommand.errors.userNotFound=Usuário não encontrado.
getUserPermittedCollectionsCommand.errors.permissionNotValid=Permissão inválida.