No Arquivo faces-config.xml altere o idioma preferencial para Português-BR, salve e reinicie o payara.
/usr/local/payara6/glassfish/domains/domain1/applications/dataverse/WEB-INF/faces-config.xml
<locale-config>
<default-locale>br</default-locale>
<supported-locale>en</supported-locale>
</locale-config>