Bump plus3it/tardigrade-ci from 0.29.3 to 0.29.4 in the docker group

Bump plus3it/tardigrade-ci from 0.29.3 to 0.29.4 in the docker group #157