|
32 | 32 | "account.mute": "Mute @{name}", |
33 | 33 | "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}", |
34 | 34 | "account.muted": "Muted", |
35 | | - "account.posts": "Posts", |
36 | | - "account.posts_with_replies": "Posts and replies", |
| 35 | + "account.never_active": "Never", |
| 36 | + "account.posts": "Toots", |
| 37 | + "account.posts_with_replies": "Toots and replies", |
37 | 38 | "account.report": "Report @{name}", |
38 | 39 | "account.requested": "Awaiting approval. Click to cancel follow request", |
39 | 40 | "account.share": "Share @{name}'s profile", |
40 | 41 | "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}", |
41 | | - "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Posts}}", |
| 42 | + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", |
42 | 43 | "account.unblock": "Unblock @{name}", |
43 | 44 | "account.unblock_domain": "Unblock domain {domain}", |
44 | 45 | "account.unblock_short": "Unblock", |
|
79 | 80 | "column.lists": "Lists", |
80 | 81 | "column.mutes": "Muted users", |
81 | 82 | "column.notifications": "Notifications", |
82 | | - "column.pins": "Pinned posts", |
| 83 | + "column.pins": "Pinned toots", |
83 | 84 | "column.public": "Federated timeline", |
84 | 85 | "column_back_button.label": "Back", |
85 | 86 | "column_header.hide_settings": "Hide settings", |
|
95 | 96 | "compose.language.change": "Change language", |
96 | 97 | "compose.language.search": "Search languages...", |
97 | 98 | "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more", |
98 | | - "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information over Mastodon.", |
99 | | - "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.", |
| 99 | + "compose_form.encryption_warning": "Toots on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information over Mastodon.", |
| 100 | + "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", |
100 | 101 | "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.", |
101 | 102 | "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked", |
102 | 103 | "compose_form.placeholder": "What's on your mind?", |
|
112 | 113 | "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}", |
113 | 114 | "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}", |
114 | 115 | "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}", |
115 | | - "compose_form.spoiler.marked": "Remove content warning", |
116 | | - "compose_form.spoiler.unmarked": "Add content warning", |
| 116 | + "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning", |
| 117 | + "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden", |
117 | 118 | "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here", |
118 | 119 | "confirmation_modal.cancel": "Cancel", |
119 | 120 | "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report", |
120 | 121 | "confirmations.block.confirm": "Block", |
121 | 122 | "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?", |
122 | 123 | "confirmations.delete.confirm": "Delete", |
123 | | - "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this post?", |
| 124 | + "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this toot?", |
124 | 125 | "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", |
125 | 126 | "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?", |
126 | 127 | "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", |
|
133 | 134 | "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", |
134 | 135 | "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?", |
135 | 136 | "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", |
136 | | - "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.", |
| 137 | + "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this toot and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.", |
137 | 138 | "confirmations.reply.confirm": "Reply", |
138 | 139 | "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", |
139 | 140 | "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow", |
|
146 | 147 | "directory.local": "From {domain} only", |
147 | 148 | "directory.new_arrivals": "New arrivals", |
148 | 149 | "directory.recently_active": "Recently active", |
149 | | - "embed.instructions": "Embed this post on your website by copying the code below.", |
| 150 | + "embed.instructions": "Embed this toot on your website by copying the code below.", |
150 | 151 | "embed.preview": "Here is what it will look like:", |
151 | 152 | "emoji_button.activity": "Activity", |
152 | 153 | "emoji_button.clear": "Clear", |
|
164 | 165 | "emoji_button.symbols": "Symbols", |
165 | 166 | "emoji_button.travel": "Travel & Places", |
166 | 167 | "empty_column.account_suspended": "Account suspended", |
167 | | - "empty_column.account_timeline": "No posts here!", |
| 168 | + "empty_column.account_timeline": "No toots here!", |
168 | 169 | "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable", |
169 | 170 | "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", |
170 | | - "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.", |
| 171 | + "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.", |
171 | 172 | "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!", |
172 | 173 | "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.", |
173 | 174 | "empty_column.domain_blocks": "There are no blocked domains yet.", |
174 | 175 | "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", |
175 | | - "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite posts yet. When you favourite one, it will show up here.", |
176 | | - "empty_column.favourites": "No one has favourited this post yet. When someone does, they will show up here.", |
| 176 | + "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.", |
| 177 | + "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", |
177 | 178 | "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", |
178 | 179 | "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.", |
179 | 180 | "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.", |
180 | | - "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}", |
| 181 | + "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.", |
181 | 182 | "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions", |
182 | | - "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list publish new posts, they will appear here.", |
| 183 | + "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new toots, they will appear here.", |
183 | 184 | "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.", |
184 | 185 | "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.", |
185 | 186 | "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.", |
|
230 | 231 | "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", |
231 | 232 | "keyboard_shortcuts.back": "Navigate back", |
232 | 233 | "keyboard_shortcuts.blocked": "Open blocked users list", |
233 | | - "keyboard_shortcuts.boost": "Boost post", |
| 234 | + "keyboard_shortcuts.boost": "Boost toot", |
234 | 235 | "keyboard_shortcuts.column": "Focus column", |
235 | 236 | "keyboard_shortcuts.compose": "Focus compose textarea", |
236 | 237 | "keyboard_shortcuts.description": "Description", |
237 | 238 | "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", |
238 | 239 | "keyboard_shortcuts.down": "Move down in the list", |
239 | | - "keyboard_shortcuts.enter": "Open post", |
| 240 | + "keyboard_shortcuts.enter": "Open toot", |
240 | 241 | "keyboard_shortcuts.favourite": "Favourite post", |
241 | 242 | "keyboard_shortcuts.favourites": "Open favourites list", |
242 | 243 | "keyboard_shortcuts.federated": "Open federated timeline", |
|
250 | 251 | "keyboard_shortcuts.my_profile": "Open your profile", |
251 | 252 | "keyboard_shortcuts.notifications": "Open notifications column", |
252 | 253 | "keyboard_shortcuts.open_media": "Open media", |
253 | | - "keyboard_shortcuts.pinned": "Open pinned posts list", |
| 254 | + "keyboard_shortcuts.pinned": "Open pinned toots list", |
254 | 255 | "keyboard_shortcuts.profile": "Open author's profile", |
255 | | - "keyboard_shortcuts.reply": "Reply to post", |
| 256 | + "keyboard_shortcuts.reply": "Reply to toot", |
256 | 257 | "keyboard_shortcuts.requests": "Open follow requests list", |
257 | 258 | "keyboard_shortcuts.search": "Focus search bar", |
258 | 259 | "keyboard_shortcuts.spoilers": "Show/hide CW field", |
259 | 260 | "keyboard_shortcuts.start": "Open “get started” column", |
260 | 261 | "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Show/hide text behind CW", |
261 | 262 | "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Show/hide media", |
262 | | - "keyboard_shortcuts.toot": "Start a new post", |
| 263 | + "keyboard_shortcuts.toot": "Start a brand new toot", |
263 | 264 | "keyboard_shortcuts.unfocus": "Unfocus compose textarea/search", |
264 | 265 | "keyboard_shortcuts.up": "Move up in the list", |
265 | 266 | "lightbox.close": "Close", |
|
294 | 295 | "navigation_bar.blocks": "Blocked users", |
295 | 296 | "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks", |
296 | 297 | "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline", |
297 | | - "navigation_bar.compose": "Compose new post", |
| 298 | + "navigation_bar.compose": "Compose new toot", |
298 | 299 | "navigation_bar.direct": "Direct messages", |
299 | 300 | "navigation_bar.discover": "Discover", |
300 | 301 | "navigation_bar.domain_blocks": "Blocked domains", |
|
310 | 311 | "navigation_bar.logout": "Logout", |
311 | 312 | "navigation_bar.mutes": "Muted users", |
312 | 313 | "navigation_bar.personal": "Personal", |
313 | | - "navigation_bar.pins": "Pinned posts", |
| 314 | + "navigation_bar.pins": "Pinned toots", |
314 | 315 | "navigation_bar.preferences": "Preferences", |
315 | 316 | "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline", |
316 | 317 | "navigation_bar.security": "Security", |
317 | 318 | "notification.admin.sign_up": "{name} signed up", |
318 | | - "notification.favourite": "{name} favourited your post", |
| 319 | + "notification.favourite": "{name} favourited your toot", |
319 | 320 | "notification.follow": "{name} followed you", |
320 | 321 | "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you", |
321 | 322 | "notification.mention": "{name} mentioned you", |
322 | 323 | "notification.own_poll": "Your poll has ended", |
323 | 324 | "notification.poll": "A poll you have voted in has ended", |
324 | | - "notification.reblog": "{name} boosted your post", |
| 325 | + "notification.reblog": "{name} boosted your toot", |
325 | 326 | "notification.status": "{name} just posted", |
326 | 327 | "notification.update": "{name} edited a post", |
327 | 328 | "notifications.clear": "Clear notifications", |
|
340 | 341 | "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:", |
341 | 342 | "notifications.column_settings.show": "Show in column", |
342 | 343 | "notifications.column_settings.sound": "Play sound", |
343 | | - "notifications.column_settings.status": "New posts:", |
| 344 | + "notifications.column_settings.status": "New toot:", |
344 | 345 | "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications", |
345 | 346 | "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications", |
346 | 347 | "notifications.column_settings.update": "Edits:", |
|
370 | 371 | "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", |
371 | 372 | "poll_button.add_poll": "Add a poll", |
372 | 373 | "poll_button.remove_poll": "Remove poll", |
373 | | - "privacy.change": "Change post privacy", |
| 374 | + "privacy.change": "Adjust toot privacy", |
374 | 375 | "privacy.direct.long": "Visible for mentioned users only", |
375 | 376 | "privacy.direct.short": "Mentioned people only", |
376 | 377 | "privacy.private.long": "Visible for followers only", |
|
433 | 434 | "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", |
434 | 435 | "search.placeholder": "Search", |
435 | 436 | "search_popout.search_format": "Advanced search format", |
436 | | - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns posts you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", |
| 437 | + "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns toots you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", |
437 | 438 | "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", |
438 | | - "search_popout.tips.status": "post", |
| 439 | + "search_popout.tips.status": "toot", |
439 | 440 | "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", |
440 | 441 | "search_popout.tips.user": "user", |
441 | 442 | "search_results.accounts": "People", |
442 | 443 | "search_results.all": "All", |
443 | 444 | "search_results.hashtags": "Hashtags", |
444 | 445 | "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", |
445 | | - "search_results.statuses": "Posts", |
446 | | - "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching posts by their content is not enabled on this Mastodon server.", |
| 446 | + "search_results.statuses": "Toots", |
| 447 | + "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.", |
447 | 448 | "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}", |
448 | 449 | "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", |
449 | | - "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface", |
| 450 | + "status.admin_status": "Open this toot in the moderation interface", |
450 | 451 | "status.block": "Block @{name}", |
451 | 452 | "status.bookmark": "Bookmark", |
452 | 453 | "status.cancel_reblog_private": "Unboost", |
453 | 454 | "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted", |
454 | | - "status.copy": "Copy link to post", |
| 455 | + "status.copy": "Copy link to toot", |
455 | 456 | "status.delete": "Delete", |
456 | 457 | "status.detailed_status": "Detailed conversation view", |
457 | 458 | "status.direct": "Direct message @{name}", |
|
469 | 470 | "status.more": "More", |
470 | 471 | "status.mute": "Mute @{name}", |
471 | 472 | "status.mute_conversation": "Mute conversation", |
472 | | - "status.open": "Expand this post", |
| 473 | + "status.open": "Expand this toot", |
473 | 474 | "status.pin": "Pin on profile", |
474 | | - "status.pinned": "Pinned post", |
| 475 | + "status.pinned": "Pinned toot", |
475 | 476 | "status.read_more": "Read more", |
476 | 477 | "status.reblog": "Boost", |
477 | 478 | "status.reblog_private": "Boost with original visibility", |
478 | 479 | "status.reblogged_by": "{name} boosted", |
479 | | - "status.reblogs.empty": "No one has boosted this post yet. When someone does, they will show up here.", |
| 480 | + "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.", |
480 | 481 | "status.redraft": "Delete & re-draft", |
481 | 482 | "status.remove_bookmark": "Remove bookmark", |
482 | 483 | "status.reply": "Reply", |
|
507 | 508 | "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", |
508 | 509 | "timeline_hint.resources.followers": "Followers", |
509 | 510 | "timeline_hint.resources.follows": "Follows", |
510 | | - "timeline_hint.resources.statuses": "Older posts", |
| 511 | + "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", |
511 | 512 | "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", |
512 | 513 | "trends.trending_now": "Trending now", |
513 | 514 | "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.", |
|
0 commit comments