[3.14] gh-148801: Fix unbound C recursion in Element.__deepcopy__() (GH-148802)

[3.14] gh-148801: Fix unbound C recursion in Element.__deepcopy__() (GH-148802) #189925