[Pallas] Use exact RDIM size instead of next-power-of-2

[Pallas] Use exact RDIM size instead of next-power-of-2 #10878