[CI] Fix concurrency in release branches builds

Author: vmoens

.github/workflows/build-wheels-aarch64-linux.yml

@@ -6,7 +6,8 @@ on:
     branches:
       - nightly
       - main
-      - release/*
+      # NOTE: release/* branches are NOT listed here to avoid race conditions
+      # with the Release workflow which calls this workflow via workflow_call
     tags:
         # NOTE: Binary build pipelines should only get triggered on release candidate builds
         # Release candidate tags look like: v1.11.0-rc1

.github/workflows/build-wheels-linux.yml

@@ -6,7 +6,8 @@ on:
     branches:
       - nightly
       - main
-      - release/*
+      # NOTE: release/* branches are NOT listed here to avoid race conditions
+      # with the Release workflow which calls this workflow via workflow_call
     tags:
         # NOTE: Binary build pipelines should only get triggered on release candidate builds
         # Release candidate tags look like: v1.11.0-rc1

.github/workflows/build-wheels-m1.yml

@@ -6,7 +6,8 @@ on:
     branches:
       - nightly
       - main
-      - release/*
+      # NOTE: release/* branches are NOT listed here to avoid race conditions
+      # with the Release workflow which calls this workflow via workflow_call
     tags:
         # NOTE: Binary build pipelines should only get triggered on release candidate builds
         # Release candidate tags look like: v1.11.0-rc1

.github/workflows/build-wheels-windows.yml

@@ -6,7 +6,8 @@ on:
     branches:
       - nightly
       - main
-      - release/*
+      # NOTE: release/* branches are NOT listed here to avoid race conditions
+      # with the Release workflow which calls this workflow via workflow_call
     tags:
         # NOTE: Binary build pipelines should only get triggered on release candidate builds
         # Release candidate tags look like: v1.11.0-rc1