Update container mechanics tests #26380

Job	Run time
Changes / Changes	14s
Build and publish container images	3m 20s
Build darwin_arm64 binaries	4m 48s
Build linux_arm binaries	4m 28s
Build darwin_amd64 binaries	5m 1s
Build windows_amd64 binaries	4m 58s
Build linux_amd64 binaries	2m 4s
Build linux_arm64 binaries	4m 43s
Dispatch Bicep Types publish	0s
Helm chart build	0s
Build Check	2s
Publish GitHub Release	0s
Build Summary	4s
	29m 42s

Provide feedback