update settings.json for setting default formatter as yaml on docker compose and github actions

update settings.json for setting default formatter as yaml on docker compose and github actions #634