GitHub Action image update

Author: riggsd

.github/workflows/python-tests.yml

@@ -12,11 +12,11 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         include:
-          # Older Python versions on Ubuntu 20.04
+          # Older Python versions on Ubuntu 22.04
           - python-version: "3.6"
-            os: ubuntu-20.04
+            os: ubuntu-22.04
           - python-version: "3.7"
-            os: ubuntu-20.04
+            os: ubuntu-22.04
 
           # Newer Python versions on latest Ubuntu
           - python-version: "3.8"