Allow logging to file with 'pretty'

[mcbain]

Currently all file logging is done as JSON.
It would be nice to support 'pretty' logging, as for stdout/stderr.

[rlidwka]

Added in sinopia@0.9.2.