CON-311: Add warning to documentation (#199)

* CON-311: Add warning to documentation

* CON-311: Apply feedback

* CON-311: Add GH Issue link

* Update docs/release_notes.rst

Co-authored-by: lloadholt <117761400+lloadholt@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: lloadholt <117761400+lloadholt@users.noreply.github.com>

Author: alejnp

docs/release_notes.rst

@@ -5,10 +5,16 @@ Supported Platforms
 -------------------
 
 *Connector* has been validated to run with the following Node.js versions:
-  * v17
   * v18
+  * v19
   * v20
 
+.. warning::
+  Due to an upstream change in Node.js, **some versions will fail when building
+  Connector dependencies**. This issue affects, at the very least,
+  Node.js versions 18.20, 20.12 and 21.6.
+  For more information, see `Github Issue #198 <https://github.com/rticommunity/rticonnextdds-connector-js/issues/198>`_.
+
 Other versions may also work, but have not been validated internally.
 If you run into an issue, make sure that the issue can be reproduced
 in any of the versions listed above.