Bump @actions/core from 2.0.3 to 3.0.1

This major only ships an ES module build, which the previous commit
prepared the toolchain for. The API surface used here is unchanged.
dist/ is regenerated.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: hsbt