fix: pin opam to 2.5.0

opam 2.5.1 was released with only source tarballs and no platform
builds, causing "failed to find opam binary" for _all_ OS/arch combos.

Author: dijkstracula