fix(ai-proxy): overwrite download request headers in lower case (#1109)

fix(ai-proxy): overwrite download request headers in lower case (#1109) #289