docs: update appcast for 0.31.0

Author: steipete

appcast.xml

@@ -2,6 +2,39 @@
 <rss xmlns:sparkle="http://www.andymatuschak.org/xml-namespaces/sparkle" version="2.0">
     <channel>
         <title>CodexBar</title>
+        <item>
+            <title>0.31.0</title>
+            <pubDate>Thu, 28 May 2026 23:11:46 +0100</pubDate>
+            <link>https://raw.githubusercontent.com/steipete/CodexBar/main/appcast.xml</link>
+            <sparkle:version>73</sparkle:version>
+            <sparkle:shortVersionString>0.31.0</sparkle:shortVersionString>
+            <sparkle:minimumSystemVersion>14.0</sparkle:minimumSystemVersion>
+            <description><![CDATA[<h2>CodexBar 0.31.0</h2>
+<h3>Changed</h3>
+<ul>
+<li>Docs: update the Homebrew install command to use the official <code>codexbar</code> cask now that it supports Intel Macs (#1189). Thanks @SSakutaro!</li>
+<li>Tests: document and audit that routine validation must not trigger macOS Keychain prompts.</li>
+<li>Localization: localize popup panels and provider settings UI across supported languages (#1181). Thanks @jack24254029!</li>
+<li>Localization: complete Brazilian Portuguese coverage so pt-BR no longer falls back to English for new UI strings (#1188). Thanks @ManuzimFerreira!</li>
+</ul>
+<h3>Added</h3>
+<ul>
+<li>AWS Bedrock: support resolving usage and cost-history credentials from a named AWS profile via the AWS CLI (#1190). Thanks @oleksandr-soldatov!</li>
+<li>Codex: show Codex Spark model-specific usage as an optional extra quota lane (#1195, fixes #1177). Thanks @LeoLin990405!</li>
+<li>Localization: add Swedish as a selectable app language (#1186). Thanks @yeager!</li>
+</ul>
+<h3>Fixed</h3>
+<ul>
+<li>Cost history: make token-cost JSONL scans cancellation-aware so quitting, forced refreshes, and account switches can stop stale scans sooner.</li>
+<li>Codex: show Spark 5-hour and weekly usage as separate quota lanes in Codex breakdowns (#1201).</li>
+<li>Codex: show captured <code>codex login</code> output when managed Add Account fails so users can recover from account-selection or OAuth failures (#1199). Thanks @chapati23!</li>
+<li>Claude: hide the obsolete Design quota lane now that Claude Design shares the main Claude usage limit (#1197).</li>
+<li>Menu bar: coalesce visible-menu rebuilds and reduce hover highlight work so the dropdown stays responsive on macOS 26.5 (#1196).</li>
+</ul>
+<p><a href="https://github.com/steipete/CodexBar/blob/main/CHANGELOG.md">View full changelog</a></p>
+]]></description>
+            <enclosure url="https://github.com/steipete/CodexBar/releases/download/v0.31.0/CodexBar-macos-universal-0.31.0.zip" length="44654410" type="application/octet-stream" sparkle:edSignature="5QrkHnDb0Rc90o8qybk6S0p7TseVZiQ1zDaoLCmEQyUfODN/oqRfnDvPVKcYOLHa9P5NzMM5alxnkrMp9dbEBQ=="/>
+        </item>
         <item>
             <title>0.30.1</title>
             <pubDate>Thu, 28 May 2026 07:56:49 +0100</pubDate>
@@ -62,39 +95,6 @@
 ]]></description>
             <enclosure url="https://github.com/steipete/CodexBar/releases/download/v0.30.0/CodexBar-macos-universal-0.30.0.zip" length="43980302" type="application/octet-stream" sparkle:edSignature="em2+xZpRZvRphUFRWr0t389BLckIwZZr8e8MV65H97gzq6hbPiVe3P5E+4HFMUtlUncrRKYrhSIQo4C6WGZ0Aw=="/>
         </item>
-        <item>
-            <title>0.29.1</title>
-            <pubDate>Tue, 26 May 2026 03:10:47 +0100</pubDate>
-            <link>https://raw.githubusercontent.com/steipete/CodexBar/main/appcast.xml</link>
-            <sparkle:version>69</sparkle:version>
-            <sparkle:shortVersionString>0.29.1</sparkle:shortVersionString>
-            <sparkle:minimumSystemVersion>14.0</sparkle:minimumSystemVersion>
-            <description><![CDATA[<h2>CodexBar 0.29.1</h2>
-<h3>Added</h3>
-<ul>
-<li>Integrations: list the Noctalia/Quickshell Codex usage plugin in the Linux CLI integrations (#1115). Thanks @rayoplateado!</li>
-<li>Display: add optional workday markers for weekly progress bars (#1102). Thanks @Yuxin-Qiao!</li>
-<li>Localization: add Traditional Chinese (<code>zh-Hant</code>) app strings. Thanks @ilyaliao!</li>
-</ul>
-<h3>Fixed</h3>
-<ul>
-<li>Claude: classify Claude CLI 2.1 subscription-only <code>/usage</code> output separately and fall back to direct CLI usage when the PTY panel fails to load (#1121, fixes #1116). Thanks @Yuxin-Qiao!</li>
-<li>Provider switcher: keep multi-row account/provider controls compact so large menus stay within bounds (#1113). Thanks @Yuxin-Qiao!</li>
-<li>Grok: label usage bars from the actual reset window instead of the remaining reset distance (#1148). Thanks @kiankyars!</li>
-<li>Config: keep legacy credentials when migrated config changes fail to save so retry can recover them (#1146). Thanks @RajvardhanPatil07!</li>
-<li>Codex: avoid overcounting forked sessions when parent logs are missing while still counting incremental usage (#1143). Thanks @jskoiz!</li>
-<li>Groq: show a distinct Groq provider icon instead of reusing the Grok glyph (#1112). Thanks @kiankyars!</li>
-<li>Claude: normalize OAuth extra-usage spend limits from minor units so Enterprise spend displays as currency instead of 100x too high (#1114, fixes #1111). Thanks @Yuxin-Qiao!</li>
-<li>Menu bar: preserve status item identity during display-change recovery so menu bar managers do not treat CodexBar as a new hidden item (#1122, fixes #1109). Thanks @lederniermagicien!</li>
-<li>OpenAI: retry transient Admin API usage failures once before surfacing an access error (#1117).</li>
-<li>OpenCode Go: read local usage history before falling back to browser-cookie dashboard fetches (#1021). Thanks @sopenlaz0!</li>
-<li>Menu bar: show extra-usage spend as currency text for Claude and Cursor when that metric is selected (#1107). Thanks @Yuxin-Qiao!</li>
-<li>Codex: run regular credits and OpenAI dashboard refreshes in the background while coalescing overlapping refresh work (#1078). Thanks @ptstory!</li>
-</ul>
-<p><a href="https://github.com/steipete/CodexBar/blob/main/CHANGELOG.md">View full changelog</a></p>
-]]></description>
-            <enclosure url="https://github.com/steipete/CodexBar/releases/download/v0.29.1/CodexBar-macos-universal-0.29.1.zip" length="43785852" type="application/octet-stream" sparkle:edSignature="7XsDO0MzlsSEiecOZ92TpWvqEhIESbKgPrhtfv7a0A21ppIpw+yq1IBkRXb0f97RoM52kdNSNXuTgVc4BNpKAw=="/>
-        </item>
         <item>
             <title>0.14.0</title>
             <pubDate>Thu, 25 Dec 2025 03:56:15 +0100</pubDate>