Editorial: Set [[SourceText]] inside OrdinaryFunctionCreate

Every call to OrdinaryFunctionCreate is closely followed by a step
that sets the [[SourceText]] of the resulting function object.
Replace all but one of the latter steps by passing another argument
to OrdinaryFunctionCreate.

Author: jmdyck