Default to existing through table if inverse m2m assoc exists

Default to existing through table if inverse m2m assoc exists #162