chore(deps): bump node, pnpm, and catalog to latest installable

- Node 24.12.0 → 25.9.0 (.nvmrc)
- pnpm 10.26.1 → 10.33.0 (packageManager)
- Catalog: 19 entries bumped including marked 17→18 (major),
  vite 8.0.3 → 8.0.6 (exact pin — 8.0.7+ pulls rolldown rc.15
  which fails minimumReleaseAge), vue 3.5.31 → 3.5.32, vitest
  4.1.2 → 4.1.3, eslint 10.1.0 → 10.2.0, knip 6.1.0 → 6.3.0,
  and assorted patch bumps.

Several bumps held back due to the repo's 72h minimumReleaseAge
(unhead 3.x major, vitest 4.1.4, @types/node 25.6.0, knip 6.3.1,
posthog-js 1.367.0, unocss 66.6.8, vue-i18n 11.3.2).

Verified: typecheck, lint, 5050/5050 tests, builds for packages/0,
packages/paper, docs, knip, sherif all green.

Author: johnleider

.nvmrc

@@ -1 +1 @@
-24.12.0
+25.9.0

package.json

@@ -68,6 +68,6 @@
     "vitest": "catalog:",
     "vue-tsc": "catalog:"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.26.1",
+  "packageManager": "pnpm@10.33.0",
   "web-types": "dist/json/web-types.json"
 }