strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="timer_service">Υπηρεσία χρονοδιακόπτη</string>
    <string name="one_time">Μία φορά</string>
    <string name="show_timer_quick_selection">Εμφάνιση γρήγορης επιλογής χρονοδιακόπτη</string>
    <plurals name="hour_minute_offset_negative">
        <item quantity="one">%d ώρα και %d λεπτά πίσω</item>
        <item quantity="other">%d ώρες και %d λεπτά πίσω</item>
    </plurals>
    <string name="timezones">Χρονικές ζώνες</string>
    <string name="timer_finished">Ο χρονοδιακόπτης τελείωσε</string>
    <string name="start_tab">Καρτέλα έναρξης</string>
    <string name="label">Ετικέτα</string>
    <string name="nothing_here">Τίποτα εδώ.</string>
    <string name="vibrate">Δόνηση</string>
    <string name="clock">Ρολόι</string>
    <string name="alarm">Ξυπνητήρι</string>
    <string name="timer">Χρονόμετρο</string>
    <string name="stopwatch">Χρονόμετρο</string>
    <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="about">Σχετικά με</string>
    <string name="search">Αναζήτηση</string>
    <string name="new_alarm">Νέο ξυπνητήρι</string>
    <string name="delete_alarm">Διαγραφή ξυπνητηριού</string>
    <string name="stop">Σταματήστε</string>
    <string name="days">Ημέρες</string>
    <string name="time">Χρόνος</string>
    <string name="yes">Ναι</string>
    <string name="no">Όχι</string>
    <string name="enabled">Ενεργό</string>
    <string name="silent">Σιωπηλή</string>
    <string name="sound">Ήχος</string>
    <string name="custom_file">Προσαρμοσμένο αρχείο</string>
    <string name="default_sound">Προεπιλογή</string>
    <string name="start_timer">Έναρξη χρονοδιακόπτη;</string>
    <string name="duration_seconds">Διάρκεια: %1$s</string>
    <string name="alphabetic">Αλφαβητικά</string>
    <string name="offset">Αντιστάθμιση</string>
    <string name="appearance">Εμφάνιση</string>
    <string name="show_seconds">Εμφάνιση δευτερολέπτων</string>
    <string name="theme">Θέμα</string>
    <string name="system">Σύστημα</string>
    <string name="light">Φωτεινό</string>
    <string name="dark">Σκοτεινό</string>
    <string name="source_code">Πηγαίος κώδικας</string>
    <string name="source_code_summary">Προβολή του πηγαίου κώδικα της εφαρμογής</string>
    <string name="version">Έκδοση %1$s (%2$s)</string>
    <string name="analog_clock">Αναλογικό ρολόι</string>
    <string name="digital_clock">Ψηφιακό ρολόι</string>
    <string name="vertical_clock">Κάθετο ρολόι</string>
    <string name="timer_use_time_picker">Χρήση αριθμητικού πίνακα για χρονοδιακόπτες</string>
    <string name="delete">Διαγραφή</string>
    <string name="behavior">Συμπεριφορά</string>
    <string name="hours">Ώρες</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">Λεπτά</item>
        <item quantity="other"></item>
    </plurals>
    <string name="seconds">Δευτερόλεπτα</string>
    <string name="snooze">Αναβολή</string>
    <string name="dismiss">Αποβολή</string>
    <string name="same_time">Ίδια ώρα</string>
    <string name="repeat">Επανάληψη</string>
    <string name="alarm_name">Όνομα ξυπνητηριού</string>
    <string name="repeating">Επαναλαμβανόμενη</string>
    <string name="weekends">Σαββατοκύριακα</string>
    <string name="alarm_will_play">Το ξυπνητήρι θα ξεκινήσει σε %1$s.</string>
    <string name="color_scheme">Χρωματικό σχέδιο</string>
    <string name="from">Από</string>
    <plurals name="hour_offset_positive">
        <item quantity="one">%d ώρα μπροστά</item>
        <item quantity="other">%d ώρες μπροστά</item>
    </plurals>
    <plurals name="hour_offset_negative">
        <item quantity="one">%d ώρα πίσω</item>
        <item quantity="other">%d ώρες πίσω</item>
    </plurals>
    <plurals name="hour_minute_offset_positive">
        <item quantity="one">%d ώρα και %d λεπτά μπροστά</item>
        <item quantity="other">%d ώρες και %d λεπτά μπροστά</item>
    </plurals>
    <string name="available_days_0">Κ</string>
    <string name="available_days_1">Δ</string>
    <string name="available_days_2">Τ</string>
    <string name="to">Προς</string>
    <string name="amoled">Αμολέντ</string>
    <string name="catppuccin">Κατπουτσίνι</string>
    <string name="available_days_4">Π</string>
    <string name="available_days_5">Π</string>
    <string name="available_days_6">Σ</string>
    <string name="lap">Γύρος</string>
    <string name="lap_time">Χρόνος γύρου</string>
    <string name="overall_time">Συνολικός χρόνος</string>
    <string name="show_date">Εμφάνιση ημερομηνίας</string>
    <string name="save">Αποθήκευση</string>
    <string name="date_text_size">Μέγεθος κειμένου Ημερομηνίας</string>
    <string name="add_preset_timer">Προσθήκη προκαθορισμένου χρονοδιακόπτη</string>
    <string name="start">Έναρξη</string>
    <string name="time_text_size">Μέγεθος κειμένου Χρόνου</string>
    <string name="timezone">Ζώνη ώρας</string>
    <string name="use_a_different_time_zone_for_the_widget">Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική ζώνη ώρας για το γραφικό στοιχείο</string>
    <string name="show_widget_background">Εμφάνιση φόντου του γραφικού στοιχείου</string>
    <string name="show_time">Εμφάνισης χρόνου</string>
    <string name="digital_clock_widget">Ψηφιακό γραφικό στοιχείο ρολογιού</string>
    <string name="notification_permission_description">Επιτρέψτε τις ειδοποιήσεις για να διασφαλίσετε ότι δεν θα χάσετε ποτέ ένα ξυπνητήρι ή ένα χρονοδιακόπτη. Θα στέλνουμε ειδοποιήσεις μόνο για τα ξυπνητήρια και τους χρονοδιακόπτες που έχετε ορίσει.</string>
    <string name="notification_permission_title">Άδεια ειδοποίησης</string>
    <string name="alarm_permission_description">Για να σας ξυπνήσει εγκαίρως, το Ρολόι σας χρειάζεται άδεια για να προγραμματίσετε ξυπνητήρια.</string>
    <string name="alarm_permission_title">Άδεια ξυπνητηριού</string>
    <string name="allow">Επιτρέψτε</string>
    <string name="maybe_later">Ίσως αργότερα</string>
    <string name="design_by">Σχεδιασμός από %1$s</string>
    <string name="select_clock_face">Επιλέξτε την όψη του ρολογιού</string>
    <string name="vibration_pattern">Μοτίβο δόνησης: %s</string>
    <string name="select_vibration_pattern">Επιλέξτε μοτίβο δόνησης</string>
    <string name="preview">Προεπισκόπηση</string>
    <string name="snooze_minutes">Αναβολή αναμονής %d λεπτά</string>
    <string name="add_minutes">Προσθέστε %d λεπτά</string>
    <string name="subtract_minutes">Αφαιρέστε %d λεπτά</string>
    <string name="date_text_color">Χρώμα κειμένου ημερομηνίας</string>
    <string name="time_text_color">Χρώμα κειμένου χρόνου</string>
    <string name="available_days_3">Τ</string>
    <string name="edit_alarm">Επεξεργασία Ξυπνητηριού</string>
    <string name="resume">Συνέχιση</string>
    <string name="weekdays">Καθημερινές</string>
    <string name="irreversible">Είσαι σίγουρος; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί!</string>
    <string name="select_snooze_time">Επιλέξτε χρόνο Αναβολής</string>
    <string name="pause">Παύση</string>
    <string name="add_alarm">Προσθήκη ξυπνητηριού</string>
    <string name="delete_world_clock">Διαγραφή παγκόσμιου ρολογιού</string>
    <string name="search_country_timezone">Αναζήτηση Χώρας/Ζώνης ώρας</string>
</resources>