strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="clock">Kell</string>
    <string name="alarm">Äratuskell</string>
    <string name="timer">Taimer</string>
    <string name="stopwatch">Stopper</string>
    <string name="settings">Seadistused</string>
    <string name="about">Rakenduse teave</string>
    <string name="timer_service">Taimeri teenus</string>
    <string name="timezones">Ajavööndid</string>
    <string name="search">Otsi</string>
    <string name="new_alarm">Uus äratus</string>
    <string name="edit_alarm">Muuda äratust</string>
    <string name="vibrate">Kasuta värinat</string>
    <string name="irreversible">Kas sa oled kindel? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata!</string>
    <string name="timer_finished">Taimer on lõpetanud</string>
    <string name="stop">Peata</string>
    <string name="pause">Pausile</string>
    <string name="resume">Jätka</string>
    <string name="label">Silt</string>
    <string name="add_alarm">Lisa äratus</string>
    <string name="yes">Jah</string>
    <string name="no">Ei</string>
    <string name="enabled">Kasutusel</string>
    <string name="silent">Hääletu</string>
    <string name="delete_alarm">Kustuta äratus</string>
    <string name="nothing_here">Siin pole mitte midagi.</string>
    <string name="available_days_0">P</string>
    <string name="days">Päeva</string>
    <string name="time">Aeg</string>
    <string name="sound">Heli</string>
    <string name="custom_file">Kohandatud fail</string>
    <string name="default_sound">Vaikimisi heli</string>
    <string name="start_timer">Kas käivitame taimeri?</string>
    <string name="duration_seconds">Kestus: %1$s</string>
    <string name="alphabetic">Tähestikuline järjekord</string>
    <string name="offset">Ajavööndite järjekord</string>
    <string name="appearance">Välimus</string>
    <string name="show_seconds">Näita sekundeid</string>
    <string name="theme">Teema</string>
    <string name="system">Süsteemi kujundus</string>
    <string name="light">Hele kujundus</string>
    <string name="dark">Tume kujundus</string>
    <string name="source_code">Lähtekood</string>
    <string name="source_code_summary">Vaata rakenduse lähtekoodi</string>
    <string name="version">Versioon %1$s (%2$s)</string>
    <string name="analog_clock">Sihverplaadiga kell</string>
    <string name="digital_clock">Numbritega kell</string>
    <string name="vertical_clock">Püstine kell</string>
    <string name="timer_use_time_picker">Kasuta taimeri loomisel numbriklahvistikku</string>
    <string name="delete">Kustuta</string>
    <string name="behavior">Tegevused</string>
    <string name="show_timer_quick_selection">Näita taimeri juures kiirvalikuid</string>
    <string name="snooze">Tukasta</string>
    <string name="same_time">Sama aeg</string>
    <string name="repeat">Korda</string>
    <string name="select_snooze_time">Vali tukastamise aeg</string>
    <string name="dismiss">Katkesta</string>
    <string name="alarm_name">Äratuse nimi</string>
    <string name="one_time">Üks kord</string>
    <string name="repeating">Korduv</string>
    <string name="weekends">Nädalavahetused</string>
    <string name="weekdays">Tööpäevad</string>
    <string name="alarm_will_play">Äratuse aeg on %1$s.</string>
    <string name="amoled">Amoled</string>
    <string name="catppuccin">Catppuccin</string>
    <string name="color_scheme">Värviteema</string>
    <string name="start_tab">Esimesena kuvatav sisuleht</string>
    <plurals name="hour_offset_positive">
        <item quantity="one">%d tund ees</item>
        <item quantity="other">%d tundi ees</item>
    </plurals>
    <plurals name="hour_offset_negative">
        <item quantity="one">%d tund maas</item>
        <item quantity="other">%d tundi maas</item>
    </plurals>
    <plurals name="hour_minute_offset_negative">
        <item quantity="one">%d tund ja %d minutit maas</item>
        <item quantity="other">%d tundi ja %d minutit maas</item>
    </plurals>
    <plurals name="hour_minute_offset_positive">
        <item quantity="one">%d tund ja %d minutit ees</item>
        <item quantity="other">%d tundi ja %d minutit ees</item>
    </plurals>
    <string name="hours">Tundi</string>
    <string name="seconds">Sekundit</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">Minutit</item>
        <item quantity="other"/>
    </plurals>
    <string name="available_days_1">E</string>
    <string name="available_days_2">T</string>
    <string name="available_days_3">K</string>
    <string name="available_days_4">N</string>
    <string name="available_days_5">R</string>
    <string name="available_days_6">L</string>
    <string name="from">Alates</string>
    <string name="to">Kuni</string>
    <string name="lap">Ring</string>
    <string name="lap_time">Ringi aeg</string>
    <string name="overall_time">Aeg kokku</string>
    <string name="show_date">Näita kuupäeva</string>
    <string name="save">Salvesta</string>
    <string name="date_text_size">Kuupäeva tekstisuurus</string>
    <string name="add_preset_timer">Lisa eelseadistatud taimer</string>
    <string name="delete_world_clock">Kustuta maailma kellaaeg</string>
    <string name="start">Käivita</string>
    <string name="search_country_timezone">Otsi riiki või ajavööndit</string>
    <string name="time_text_size">Aja tekstisuurus</string>
    <string name="timezone">Ajavöönd</string>
    <string name="use_a_different_time_zone_for_the_widget">Kasuta vidinas teist ajavööndit</string>
    <string name="show_widget_background">Näita vidina tausta</string>
    <string name="show_time">Näita kellaaega</string>
    <string name="digital_clock_widget">Digikella vidin</string>
    <string name="alarm_permission_description">Selleks, et äratus õigel hetkel toimiks vajab Clock You õigusi äratuste ajastamiseks.</string>
    <string name="notification_permission_description">Luba sellel rakendustel teavituste kuvamine ning taga, et ükski äratus taimer jää märkamata. Me kuvame teavitusi vaid nende äratuste ja taimerite puhul, mille ise oled seadistanud.</string>
    <string name="notification_permission_title">Õigused teavituste kuvamiseks</string>
    <string name="alarm_permission_title">Äratuste õigused</string>
    <string name="allow">Luba</string>
    <string name="maybe_later">Võib-olla hiljem</string>
    <string name="design_by">Kujunduse autor: %1$s</string>
    <string name="select_clock_face">Vali sihverplaadi tüüp</string>
    <string name="vibration_pattern">Värina tüüp: %s</string>
    <string name="select_vibration_pattern">Vali värina tüüp</string>
    <string name="preview">Eeelvaade</string>
    <string name="snooze_minutes">Tukasta %d minutit</string>
    <string name="add_minutes">Lisa %d minutit</string>
    <string name="subtract_minutes">Vähenda %d minuti võrra</string>
    <string name="time_text_color">Kellaaja teksti värv</string>
    <string name="date_text_color">Kuupäeva teksti värv</string>
</resources>