I originally filed this on the Ember.JS tracker but was directed here, instead.
It would be really great if subexpressions could handle null and undefined literals. It doesn't appear to work that way currently. I have an EmberJS JSBin that shows the issue I'm talking about.