[depends] update iconv to 1.18

The entire depends/common/iconv/ directory was copied from
https://github.com/xbmc/inputstream.ffmpegdirect/tree/527a71baa23a81e79b7ee2b1a658e73b54339978/depends/common/iconv

Author: oliver