Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br))

Currently translated at 90.9% (30 of 33 strings)

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audiodecoder-sacd/pt_br/
Translation: Kodi add-ons: audio decoders/encoders/audiodecoder.sacd

Author: weblate

audiodecoder.sacd/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po

@@ -5,24 +5,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/audiodecoder.sacd/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-addons/language/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-30 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audiodecoder-sacd/pt_br/>\n"
+"Language: pt_br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Super Audio CD ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem ISO de Super Áudio CD"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "This addon allows Kodi to read content from a Super Audio CD ISO image.[CR][CR]Super Audio CD (SACD) is a read-only optical disc format for audio storage, introduced in 1999, developed jointly by Sony and Philips Electronics to be the successor to the Compact Disc.[CR][CR]The SACD format offers more audio channels (e.g. surround sound), a higher bit rate, and longer playing time than a conventional CD."
-msgstr ""
+msgstr "Este addon permite que Kodi leia o conteúdo de uma imagem ISO do Super Audio CD. [CR] [CR] Super Audio CD (SACD) é um formato de disco óptico somente leitura para armazenamento de áudio, introduzido em 1999, desenvolvido em conjunto pela Sony e Philips Electronics Para ser o sucessor do disco compacto. [Cr] [Cr] O formato SACD oferece mais canais de áudio (por exemplo, som surround), uma taxa de bits mais alta e tempo de reprodução mais longo do que um CD convencional."
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
@@ -165,12 +166,12 @@ msgstr "352.8 kHz"
 #. Boolean setting to enable sort all stereo tracks first, then all multichannel tracks.
 msgctxt "#30050"
 msgid "Separate stereo and multichannel tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Faixas estéreo e multicanal separadas"
 
 #. Help text to boolean setting on id 30050.
 msgctxt "#30051"
 msgid "Sort stereo tracks first, then all multichannel tracks."
-msgstr ""
+msgstr "Organiza primeiro as trilhas estéreo e depois todas as trilhas multicanal."
 
 #. Boolean setting to allow play fallback if Multichannel selected and only Stereo available, or the other direction
 msgctxt "#30052"