Translated using Weblate (Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Co-authored-by: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audiodecoder-timidity/bs_ba/
Translation: Kodi add-ons: audio decoders/encoders/audiodecoder.timidity

Author: weblate

audiodecoder.timidity/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po

@@ -5,24 +5,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/audiodecoder.timidity/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-01 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audiodecoder-timidity/bs_ba/>\n"
 "Language: bs_ba\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "MIDI Software synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "MIDI softverski sintisajzer"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "TiMidity is a software synthesizer that can play MIDI files without a hardware synthesizer.[CR][CR]To use TiMidity you need a working timidity.cfg config file or sound fonts. Copy this files into the directory you intend to store and select it in the Add-on Settings."
-msgstr ""
+msgstr "TiMidity je softverski sintisajzer koji može reproducirati MIDI datoteke bez hardverskog sintisajzera.[CR][CR]Da biste koristili TiMidity, potrebna vam je ispravna konfiguracijska datoteka timidity.cfg ili zvučni fontovi. Kopirajte ove datoteke u direktorij koji želite pohraniti i odaberite ga u postavkama dodatka."
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
@@ -33,24 +34,24 @@ msgstr ""
 # For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.
 msgctxt "#30000"
 msgid "Soundfont or config file"
-msgstr ""
+msgstr "Soundfont ili konfiguracijska datoteka"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "To use TiMidity you need a working timidity.cfg config file or sound fonts."
-msgstr ""
+msgstr "Za korištenje TiMidityja potrebna vam je funkcionalna konfiguracijska datoteka timidity.cfg ili zvučni fontovi."
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Scan MIDI for title"
-msgstr ""
+msgstr "Skeniraj MIDI za naslov"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Search in MIDI file for information to get an exact title."
-msgstr ""
+msgstr "Pretražite MIDI datoteku za informacije kako biste dobili tačan naziv."
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Timidity Audio Decode"
-msgstr ""
+msgstr "Dekodiranje zvuka Timidity"
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Soundfont not set in settings!"
-msgstr ""
+msgstr "Zvučni font nije postavljen u postavkama!"