|
5 | 5 | msgid "" |
6 | 6 | msgstr "" |
7 | 7 | "Project-Id-Version: KODI Addons\n" |
8 | | -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/audioencoder.lame/issues/\n" |
| 8 | +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" |
9 | 9 | "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
10 | | -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
11 | | -"Last-Translator: Automatically generated\n" |
12 | | -"Language-Team: none\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:57+0000\n" |
| 11 | +"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n" |
| 12 | +"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audioencoder-lame/sv_se/>\n" |
13 | 13 | "Language: sv_se\n" |
14 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
15 | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
16 | 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
17 | 17 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 18 | +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" |
18 | 19 |
|
19 | 20 | msgctxt "Addon Summary" |
20 | 21 | msgid "LAME is a high quality MPEG Audio Layer III (MP3)" |
21 | | -msgstr "" |
| 22 | +msgstr "LAME är ett högkvalitativt MPEG Audio Layer III (MP3)" |
22 | 23 |
|
23 | 24 | msgctxt "Addon Description" |
24 | 25 | msgid "It use LAME, the high quality MPEG Audio Layer III (MP3) encoder licensed under the LGPL." |
25 | | -msgstr "" |
| 26 | +msgstr "Den använder LAME, den högkvalitativa MPEG Audio Layer III-kodaren (MP3) licensierad under LGPL." |
26 | 27 |
|
27 | 28 | #. Settings label to select wanted preset of MP3 encoding, possible selection values defined with id's 30002, 30003, 30004 and 30005 |
28 | 29 | msgctxt "#30000" |
29 | 30 | msgid "Preset" |
30 | | -msgstr "" |
| 31 | +msgstr "Förval" |
31 | 32 |
|
32 | 33 | #. Help text to setting on id 30000 |
33 | 34 | msgctxt "#30001" |
34 | 35 | msgid "Enables some preconfigured settings" |
35 | | -msgstr "" |
| 36 | +msgstr "Aktiverar vissa förkonfigurerade inställningar" |
36 | 37 |
|
37 | 38 | #. Selection value about possible encoding presets, related setting string id 30000 |
38 | 39 | msgctxt "#30002" |
39 | 40 | msgid "Medium" |
40 | | -msgstr "" |
| 41 | +msgstr "Medium" |
41 | 42 |
|
42 | 43 | #. Selection value about possible encoding presets, related setting string id 30000 |
43 | 44 | msgctxt "#30003" |
44 | 45 | msgid "Standard" |
45 | | -msgstr "" |
| 46 | +msgstr "Standard" |
46 | 47 |
|
47 | 48 | #. Selection value about possible encoding presets, related setting string id 30000 |
48 | 49 | msgctxt "#30004" |
49 | 50 | msgid "Extreme" |
50 | | -msgstr "" |
| 51 | +msgstr "Extrem" |
51 | 52 |
|
52 | 53 | #. Selection value about possible encoding presets, related setting string id 30000 |
53 | 54 | msgctxt "#30005" |
54 | 55 | msgid "Constant bitrate" |
55 | | -msgstr "" |
| 56 | +msgstr "Konstant bitfrekvens" |
56 | 57 |
|
57 | 58 | #. Setting to select wanted bitrate. This setting becomes visible if as preset "Constant bitrate" is selected (id 30005). |
58 | 59 | msgctxt "#30006" |
59 | 60 | msgid "Bitrate" |
60 | | -msgstr "" |
| 61 | +msgstr "Bitfrekvens" |
61 | 62 |
|
62 | 63 | #. Help text to setting on id 30006 |
63 | 64 | msgctxt "#30007" |
64 | 65 | msgid "The bitrate to be used" |
65 | | -msgstr "" |
| 66 | +msgstr "Den bitfrekvens som ska användas" |
66 | 67 |
|
67 | 68 | #. Format label about selected bitrate with setting on id 30000 |
68 | 69 | msgctxt "#30008" |
69 | 70 | msgid "{0:d} kHz" |
70 | | -msgstr "" |
| 71 | +msgstr "{0:d} kHz" |
71 | 72 |
|
72 | 73 | #. Setting to select used ID3 version for created mp3's |
73 | 74 | msgctxt "#30009" |
74 | 75 | msgid "Used ID3 tag version" |
75 | | -msgstr "" |
| 76 | +msgstr "Använd version av ID3-tagg" |
76 | 77 |
|
77 | 78 | #. Help text to setting on id 30009 |
78 | 79 | msgctxt "#30010" |
79 | 80 | msgid "To specify the ID3 version used for the created MP3 file." |
80 | | -msgstr "" |
| 81 | +msgstr "För att ange vilken ID3-version som används för den skapade MP3-filen." |
81 | 82 |
|
82 | 83 | #. Selection field for setting on id 30009 |
83 | 84 | msgctxt "#30011" |
84 | 85 | msgid "ID3v1" |
85 | | -msgstr "" |
| 86 | +msgstr "ID3v1" |
86 | 87 |
|
87 | 88 | #. Selection field for setting on id 30009 |
88 | 89 | msgctxt "#30012" |
89 | 90 | msgid "ID3v2" |
90 | | -msgstr "" |
| 91 | +msgstr "ID3v2" |
0 commit comments