|
| 1 | +# Kodi Media Center Swedish vimeo addon language file |
| 2 | +# Addon Name: Vimeo |
| 3 | +# Addon id: plugin.video.vimeo |
| 4 | +# Addon Provider: jaylinski |
| 5 | +msgid "" |
| 6 | +msgstr "" |
| 7 | +"Project-Id-Version: XBMC Addons\n" |
| 8 | +"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 10 | +"PO-Revision-Date: 2025-05-31 20:32+0200\n" |
| 11 | +"Last-Translator: Daniel Nylander <github@danielnylander.se>\n" |
| 12 | +"Language-Team: sv\n" |
| 13 | +"Language: sv\n" |
| 14 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 16 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 18 | +"X-Generator: Poedit 3.6\n" |
| 19 | + |
| 20 | +# Settings - General |
| 21 | +msgctxt "#30001" |
| 22 | +msgid "General" |
| 23 | +msgstr "Allmänt" |
| 24 | + |
| 25 | +msgctxt "#30011" |
| 26 | +msgid "Search" |
| 27 | +msgstr "Sök" |
| 28 | + |
| 29 | +msgctxt "#30012" |
| 30 | +msgid "Items per page" |
| 31 | +msgstr "Objekt per sida" |
| 32 | + |
| 33 | +msgctxt "#30013" |
| 34 | +msgid "History size" |
| 35 | +msgstr "Historikstorlek" |
| 36 | + |
| 37 | +msgctxt "#30014" |
| 38 | +msgid "Template" |
| 39 | +msgstr "Mall" |
| 40 | + |
| 41 | +msgctxt "#30015" |
| 42 | +msgid "Sort by" |
| 43 | +msgstr "Sortera efter" |
| 44 | + |
| 45 | +msgctxt "#300150" |
| 46 | +msgid "Relevance" |
| 47 | +msgstr "Relevans" |
| 48 | + |
| 49 | +msgctxt "#300151" |
| 50 | +msgid "Popularity" |
| 51 | +msgstr "Popularitet" |
| 52 | + |
| 53 | +msgctxt "#300152" |
| 54 | +msgid "Most recent" |
| 55 | +msgstr "Senaste" |
| 56 | + |
| 57 | +msgctxt "#300153" |
| 58 | +msgid "Alphabetical A-Z" |
| 59 | +msgstr "Alfabetisk A-Z" |
| 60 | + |
| 61 | +msgctxt "#300154" |
| 62 | +msgid "Alphabetical Z-A" |
| 63 | +msgstr "Alfabetisk Z-A" |
| 64 | + |
| 65 | +msgctxt "#300155" |
| 66 | +msgid "Longest" |
| 67 | +msgstr "Längsta" |
| 68 | + |
| 69 | +msgctxt "#300156" |
| 70 | +msgid "Shortest" |
| 71 | +msgstr "Kortaste" |
| 72 | + |
| 73 | +msgctxt "#30020" |
| 74 | +msgid "Video" |
| 75 | +msgstr "Video" |
| 76 | + |
| 77 | +msgctxt "#30021" |
| 78 | +msgid "Streaming" |
| 79 | +msgstr "Strömning" |
| 80 | + |
| 81 | +msgctxt "#30022" |
| 82 | +msgid "AOMedia Video 1 (AV1)" |
| 83 | +msgstr "AOMedia Video 1 (AV1)" |
| 84 | + |
| 85 | +msgctxt "#30023" |
| 86 | +msgid "Subtitles" |
| 87 | +msgstr "Undertexter" |
| 88 | + |
| 89 | +# Settings - Advanced |
| 90 | +msgctxt "#30051" |
| 91 | +msgid "Advanced" |
| 92 | +msgstr "Avancerat" |
| 93 | + |
| 94 | +msgctxt "#30070" |
| 95 | +msgid "API" |
| 96 | +msgstr "API" |
| 97 | + |
| 98 | +msgctxt "#30071" |
| 99 | +msgid "Access Token" |
| 100 | +msgstr "Åtkomsttoken" |
| 101 | + |
| 102 | +msgctxt "#30080" |
| 103 | +msgid "Cache" |
| 104 | +msgstr "Cache" |
| 105 | + |
| 106 | +msgctxt "#30081" |
| 107 | +msgid "Clear cache" |
| 108 | +msgstr "Töm cache" |
| 109 | + |
| 110 | +# GUI - Root |
| 111 | +msgctxt "#30101" |
| 112 | +msgid "Search" |
| 113 | +msgstr "Sök" |
| 114 | + |
| 115 | +msgctxt "#30102" |
| 116 | +msgid "Featured" |
| 117 | +msgstr "Utvalda" |
| 118 | + |
| 119 | +msgctxt "#30103" |
| 120 | +msgid "Trending" |
| 121 | +msgstr "Trendande" |
| 122 | + |
| 123 | +msgctxt "#30104" |
| 124 | +msgid "Categories" |
| 125 | +msgstr "Kategorier" |
| 126 | + |
| 127 | +msgctxt "#30105" |
| 128 | +msgid "Profile" |
| 129 | +msgstr "Profil" |
| 130 | + |
| 131 | +msgctxt "#30108" |
| 132 | +msgid "Settings" |
| 133 | +msgstr "Inställningar" |
| 134 | + |
| 135 | +msgctxt "#30109" |
| 136 | +msgid "Log in" |
| 137 | +msgstr "Logga in" |
| 138 | + |
| 139 | +msgctxt "#30110" |
| 140 | +msgid "Log out" |
| 141 | +msgstr "Logga ut" |
| 142 | + |
| 143 | +# GUI - Auth |
| 144 | +msgctxt "#30151" |
| 145 | +msgid "Authorization" |
| 146 | +msgstr "Auktorisering" |
| 147 | + |
| 148 | +msgctxt "#30152" |
| 149 | +msgid "1. Open the link {}" |
| 150 | +msgstr "1. Öppna länken {}" |
| 151 | + |
| 152 | +msgctxt "#30153" |
| 153 | +msgid "2. Log in and enter the code {}" |
| 154 | +msgstr "2. Logga in och ange koden {}" |
| 155 | + |
| 156 | +msgctxt "#30154" |
| 157 | +msgid "3. Authorize the app" |
| 158 | +msgstr "3. Auktorisera appen" |
| 159 | + |
| 160 | +msgctxt "#30155" |
| 161 | +msgid "4. Confirm with {}" |
| 162 | +msgstr "4. Bekräfta med {}" |
| 163 | + |
| 164 | +msgctxt "#30156" |
| 165 | +msgid "You are now logged in as {}!" |
| 166 | +msgstr "Du är nu inloggad som {}!" |
| 167 | + |
| 168 | +# GUI - Search |
| 169 | +msgctxt "#30201" |
| 170 | +msgid "New search" |
| 171 | +msgstr "Ny sökning" |
| 172 | + |
| 173 | +msgctxt "#30211" |
| 174 | +msgid "People" |
| 175 | +msgstr "Personer" |
| 176 | + |
| 177 | +msgctxt "#30212" |
| 178 | +msgid "Channels" |
| 179 | +msgstr "Kanaler" |
| 180 | + |
| 181 | +msgctxt "#30213" |
| 182 | +msgid "Groups" |
| 183 | +msgstr "Grupper" |
| 184 | + |
| 185 | +# GUI - Featured |
| 186 | +msgctxt "#30301" |
| 187 | +msgid "Vimeo Staff Picks" |
| 188 | +msgstr "Vimeos personal väljer" |
| 189 | + |
| 190 | +msgctxt "#30302" |
| 191 | +msgid "Vimeo Staff Pick Premieres" |
| 192 | +msgstr "Vimeos personal väljer-premiärvisningar" |
| 193 | + |
| 194 | +msgctxt "#30303" |
| 195 | +msgid "Vimeo Staff Picks: Best of the Month" |
| 196 | +msgstr "Vimeos personal väljer: Månadens bästa" |
| 197 | + |
| 198 | +msgctxt "#30304" |
| 199 | +msgid "Vimeo Staff Picks: Best of the Year" |
| 200 | +msgstr "Vimeos personal väljer: Årets bästa" |
| 201 | + |
| 202 | +msgctxt "#30305" |
| 203 | +msgid "A Decade of Staff Picks" |
| 204 | +msgstr "Ett decennium av personalens val" |
| 205 | + |
| 206 | +msgctxt "#30306" |
| 207 | +msgid "Vimeo Curation channels" |
| 208 | +msgstr "Vimeo Curation-kanaler" |
| 209 | + |
| 210 | +# GUI - Info |
| 211 | +msgctxt "#30401" |
| 212 | +msgid "Vimeo account" |
| 213 | +msgstr "Vimeo-konto" |
| 214 | + |
| 215 | +# GUI - Settings |
| 216 | +msgctxt "#30501" |
| 217 | +msgid "Cache cleared" |
| 218 | +msgstr "Cachen tömd" |
| 219 | + |
| 220 | +# GUI - Context menus |
| 221 | +msgctxt "#30601" |
| 222 | +msgid "Remove" |
| 223 | +msgstr "Ta bort" |
| 224 | + |
| 225 | +msgctxt "#30602" |
| 226 | +msgid "Clear" |
| 227 | +msgstr "Töm" |
| 228 | + |
| 229 | +# GUI - Profile |
| 230 | +msgctxt "#30701" |
| 231 | +msgid "Followers" |
| 232 | +msgstr "Följare" |
| 233 | + |
| 234 | +msgctxt "#30702" |
| 235 | +msgid "Following" |
| 236 | +msgstr "Följer" |
| 237 | + |
| 238 | +msgctxt "#30703" |
| 239 | +msgid "Likes" |
| 240 | +msgstr "Gillar" |
| 241 | + |
| 242 | +msgctxt "#30704" |
| 243 | +msgid "Albums" |
| 244 | +msgstr "Album" |
| 245 | + |
| 246 | +msgctxt "#30705" |
| 247 | +msgid "Watch Later" |
| 248 | +msgstr "Se senare" |
| 249 | + |
| 250 | +# GUI - Generic |
| 251 | +msgctxt "#30901" |
| 252 | +msgid "Next page" |
| 253 | +msgstr "Nästa sida" |
| 254 | + |
| 255 | +msgctxt "#30902" |
| 256 | +msgid "LIVE" |
| 257 | +msgstr "LIVE" |
| 258 | + |
| 259 | +msgctxt "#30903" |
| 260 | +msgid "Trailer" |
| 261 | +msgstr "Trailer" |
| 262 | + |
| 263 | +msgctxt "#30904" |
| 264 | +msgid "Password" |
| 265 | +msgstr "Lösenord" |
| 266 | + |
| 267 | +msgctxt "#30905" |
| 268 | +msgid "Invalid password" |
| 269 | +msgstr "Ogiltigt lösenord" |
| 270 | + |
| 271 | +msgctxt "#30906" |
| 272 | +msgid "Whoops! That password is invalid" |
| 273 | +msgstr "Hoppsan! Det lösenordet är ogiltigt" |
| 274 | + |
| 275 | +msgctxt "#30907" |
| 276 | +msgid "Error" |
| 277 | +msgstr "Fel" |
| 278 | + |
| 279 | +msgctxt "#30908" |
| 280 | +msgid "This resource is restricted in your region." |
| 281 | +msgstr "Denna resurs är begränsad i din region." |
0 commit comments