Merge branch 'ninjum-master'

Author: yuliskov

common/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -710,4 +710,41 @@
   <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Non redimensionar o vídeo para axustalo ao diálogo</string>
   <string name="typing_corrections">Desactivar a autocorrección ao escribir texto</string>
   <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Suxestións desprazables horizontalmente</string>
+  <string name="player_toggle_speed">Activar/desactivar velocidade</string>
+  <string name="player_unexpected_error">Erro inesperado de reprodución</string>
+  <string name="create_playlist_note">NOTA: Non se verá na app de YouTube</string>
+  <string name="remove_from_search_history">Eliminar do historial de busca</string>
+  <string name="play_from_start">Reproducir desde o comezo</string>
+  <string name="sidebar_notification">Amosar notificación na barra lateral</string>
+  <string name="color_scheme_dark_blue_oled">Azul escuro (OLED)</string>
+  <string name="player_quick_shorts_skip_alt">Saltar curtos cos botóns arriba/abaixo</string>
+  <string name="player_quick_skip_videos_alt">Saltar vídeos normais cos botóns arriba/abaixo</string>
+  <string name="prefer_google_dns">Preferir DNS de Google</string>
+  <string name="stable_restore">Restaurar a versión estable (perderanse tódolos datos)</string>
+  <string name="auto_backup_category">Copia de seguranza automática</string>
+  <string name="once_a_day">Unha vez ao día</string>
+  <string name="once_a_week">Unha vez á semana</string>
+  <string name="once_a_month">Unha vez ao mes</string>
+  <string name="action_debug_info">Información de depuración</string>
+  <string name="dialog_block_channel">Bloquear a canle</string>
+  <string name="dialog_unblock_channel">Desbloquear a canle</string>
+  <string name="confirm_block_channel">Agochar todo o contido de %s</string>
+  <string name="channel_blocked">Canle bloqueada</string>
+  <string name="channel_unblocked">Canle desbloqueada</string>
+  <string name="header_blocked_channels">Canles bloqueadas</string>
+  <string name="msg_no_blocked_channels">Non hai canles bloqueadas</string>
+  <string name="player_time_stretching">Estiramento de tempo de son</string>
+  <string name="player_time_stretching_desc">Mantén a voz natural ao trocar a velocidade. Pode reducir significativamente o rendemento nalgúns dispositivos.</string>
+  <string name="queue_respects_playback_mode">A cola respecta o modo de reprodución</string>
+  <string name="ignore_short_segments">Ignorar segmentos curtos</string>
+  <string name="install_bridge">Instalar ponte ATV/Amazon</string>
+  <string name="fix_empty_subs_and_channels">Corrixir Subscricións e Canles baleiras</string>
+  <string name="local_backup_not_supported">A copia de seguranza automática en Android TV 11+ non é compatible debido ás restricións do sistema. Usa GDrive no seu lugar.</string>
+  <string name="rounded_card_corners">Cantos redondeados nas miniaturas</string>
+  <string name="app_restore_desc">NOTA: O ficheiro zip da copia de seguranza debe copiarse manualmente a este cartafol ou mediante o xestor de ficheiros, usando \"Abrir con\"</string>
+  <string name="app_backup_desc">NOTA: A copia de seguranza crearase en formato zip</string>
+  <string name="add_video_to_watch_later">Engadir a \"Ver máis tarde\"</string>
+  <string name="enable_conscrypt">Activar Conscrypt</string>
+  <string name="enable_conscrypt_desc">Mellora a compatibilidade con HTTPS, TLS e VPN nalgúns dispositivos, pero ás veces pode causar problemas de reprodución ou un rendemento de rede máis lento</string>
+  <string name="network_settings">Axustes de rede</string>
 </resources>