|
98 | 98 | <string name="player_full_date">Ngày chính xác trong mô tả</string> |
99 | 99 | <string name="open_channel">Mở kênh</string> |
100 | 100 | <string name="not_interested">Không quan tâm</string> |
101 | | - <string name="you_wont_see_this_video">Đã xoá video khỏi mục đề xuất</string> |
| 101 | + <string name="you_wont_see_this_video">Đã xóa video khỏi mục đề xuất</string> |
102 | 102 | <string name="settings_search">Tìm kiếm</string> |
103 | 103 | <string name="dialog_search">Tìm kiếm</string> |
104 | 104 | <string name="instant_voice_search">Tìm kiếm bằng giọng nói tức thì</string> |
|
280 | 280 | <string name="play_video">Phát</string> |
281 | 281 | <string name="remember_position_of_short_videos">Nhớ vị trí của các video Shorts (dưới 5 phút)</string> |
282 | 282 | <string name="player_show_tooltips">Hiển thị chú thích của các nút</string> |
283 | | - <string name="action_like_unset">Đã xoá lượt thích</string> |
| 283 | + <string name="action_like_unset">Đã xóa lượt thích</string> |
284 | 284 | <string name="amlogic_fix_desc">Sửa lỗi giảm khung hình trên các thiết bị có vi xử lí Amlogic.</string> |
285 | 285 | <string name="amlogic_fix">Sửa lỗi 1080p\@60fps trên thiết bị Amlogic</string> |
286 | 286 | <string name="playback_notifications_fix">Tắt thông báo phát lại</string> |
|
293 | 293 | <string name="rename_section">Đổi tên mục</string> |
294 | 294 | <string name="internet_censorship">Kiểm Duyệt Mạng</string> |
295 | 295 | <string name="openvpn_address_invalid">Địa chỉ cấu hình OpenVPN chưa được thiết lập.</string> |
296 | | - <string name="action_dislike_unset">Đã xoá lượt không thích</string> |
| 296 | + <string name="action_dislike_unset">Đã xóa lượt không thích</string> |
297 | 297 | <string name="cancel_dialog">Hủy bỏ</string> |
298 | 298 | <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Sửa lỗi mất độ nghiêng ánh sáng. Sửa tỷ lệ khung hình không chính xác. Sửa ảnh chụp màn hình trống. Nhưng nó sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất!</string> |
299 | 299 | <string name="ambilight_ratio_fix">Sửa hệ thống chiếu sáng/tỉ lệ khung hình/ảnh chụp màn hình</string> |
|
495 | 495 | <string name="resume_history">Tiếp tục lưu lịch sử</string> |
496 | 496 | <string name="disable_history">Tắt lưu lịch sử</string> |
497 | 497 | <string name="enable_history">Bật lưu lịch sử</string> |
498 | | - <string name="clear_history">Xoá lịch sử</string> |
| 498 | + <string name="clear_history">Xóa lịch sử</string> |
499 | 499 | <string name="chapters">Chương</string> |
500 | 500 | <string name="card_multiline_subtitle">Phụ đề nhiều dòng</string> |
501 | 501 | <string name="auto_frame_rate_modes">Chế độ được hỗ trợ</string> |
|
518 | 518 | <string name="sort_by_views">Lượt xem</string> |
519 | 519 | <string name="sort_by_date">Ngày tải lên</string> |
520 | 520 | <string name="sort_by_rating">Đánh giá</string> |
521 | | - <string name="clear_search_history">Xoá lịch sử tìm kiếm</string> |
| 521 | + <string name="clear_search_history">Xóa lịch sử tìm kiếm</string> |
522 | 522 | <string name="remove_from_subscriptions">Ẩn</string> |
523 | 523 | <string name="unlock_all_formats">Mở khoá tất cả định dạng video</string> |
524 | 524 | <string name="update_found">Cập nhật</string> |
|
715 | 715 | <string name="prefer_google_dns">Ưu tiên DNS Google</string> |
716 | 716 | <string name="dialog_block_channel">Chặn kênh</string> |
717 | 717 | <string name="dialog_unblock_channel">Bỏ chặn kênh</string> |
718 | | - <string name="confirm_block_channel">Ẩn tất cả nội dung từ %s?</string> |
| 718 | + <string name="confirm_block_channel">Ẩn tất cả nội dung từ %s\?</string> |
719 | 719 | <string name="channel_blocked">Đã chặn kênh</string> |
720 | 720 | <string name="channel_unblocked">Đã bỏ chặn kênh</string> |
721 | 721 | <string name="header_blocked_channels">Kênh đã chặn</string> |
722 | 722 | <string name="msg_no_blocked_channels">Không có kênh nào bị chặn</string> |
723 | 723 | <string name="action_debug_info">Thông tin gỡ lỗi</string> |
724 | 724 | <string name="color_scheme_dark_blue_oled">Xanh biển tối (OLED)</string> |
725 | 725 | <string name="add_video_to_watch_later">Thêm vào Xem sau</string> |
| 726 | + <string name="remove_from_search_history">Xóa khỏi lịch sử tìm kiếm</string> |
726 | 727 | </resources> |
0 commit comments