fix(graphql): prevent cache normalization from corrupting list items with conflicting IDs (#1516)

fix(graphql): prevent cache normalization from corrupting list items with conflicting IDs (#1516) #366