distage-framework-docker: detect CI and forbid docker test skips

[neko-kai]

related: #2337

detect/set isCI via following channels:

• env var CI is set
• DebugProperties
• boolean binding in docker support module that reads the above

When set, fail tests on docker connectivity issues, not skip.