refactor: remove duplicated metrics already existing at RSM level#400

AnatolyPopov merged 1 commit intomainAiven-Open/tiered-storage-for-apache-kafka:mainfrom

jeqo/metrics-cleanupAiven-Open/tiered-storage-for-apache-kafka:jeqo/metrics-cleanupCopy head branch name to clipboard