Set proper defaults when using the usd scene format plugin

[sebastienblor]

When default render settings are used, some defaults (AA_samples, GI_diffuse_depth, GI_specular_depth) are different from husk.
This happens because the defaults in arnold core are different from the ones used in the Arnold plugins

[autodesk-oss-arnold-bot]

Issue synced internally to ARNOLD-13536