Render delegate crashes when visibility is set on lights

[sebastienblor]

It is technically possible to set visibility parameters on any node. But when we do it on a node that doesn't know this parameter (e.g. lights), then the render delegate crashes

[autodesk-oss-arnold-bot]

Issue synced internally to ARNOLD-13585