arnold camera ray visibility overrides USD visibility

[xsisupport]

Describe the bug

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a primitive, make it invisible.
2. Add a Render Geometry Settings LOP and set Arnold Camera Ray Visibility
3. Primitive is now visible in the render (in the render delegate).

Repro: display_bug.zip

Expected behavior
If you reference a prim, you should be able to hide the prim and render just the references.
That happens with the procedural, but not with the render delegate.

Used Software Versions

• latest HtoA

[autodesk-oss-arnold-bot]

Issue synced internally to ARNOLD-13895