Writer should author USD cylinder lights instead of Arnold ones

[sebastienblor]

When an Arnold scene is written to USD, we are authoring a primitive ArnoldCylinderLight. We should instead author a builtin cylinder light

[autodesk-oss-arnold-bot]

Issue synced internally to ARNOLD-14881