Render delegate crashing when the number of normals is incorrect

**Describe the bug**
When the number of normal is different than the one expected, the render delegate can crash instead of skipping the normals.

**Used Software Versions**
 - Arnold: 7.3.2.0

