Cylinder lights not taking normalize into account

[sebastienblor]

In the usd translators, our cylinder lights translator is not taking into account the attribute "normalize" as other light types are doing.
test_0241 is returning a wrong result in USD mode because of that

[autodesk-oss-arnold-bot]

Issue synced internally to ARNOLD-15268