Support husk tokens for frame replacement

[sebastienblor]

Husk support tokens for frame replacement through its -o argument. This needs to be supported for arnold product types (internal ticket HTOA-3037)

{code:java}
-o [ --output ] arg                   Output image.  Variables are expanded
                                        in the string can be represented in
                                        various ways:
                                          - $F, $FF $F4:  Current frame number
                                          - $N:  The N'th frame in the sequence
                                          - , , :  Frame UDIM style
                                          - %d, %g, %04d:  Frame printf style
                                        A comma separated list of filenames can
                                        be used to override images when there
                                        are multiple render products.
{code}

[autodesk-oss-arnold-bot]

Issue synced internally to ARNOLD-17558