Move to prettier v3

[jeremymeng]

• use dev-tool run vendored prefix for prettier when generating for Azure SDK for JS repo. Dependency on prettier is no longer used thus removed. Related PR: [engsys][core] switch to run prettier from dev-tool's dependency  azure-sdk-for-js#28127
• updated prettier to v3 generated package.json in non-azsdkjs packages.
• upgrade to prettier v3 in this repo as codegen uses prettier to format generated code and we want generated code to be consistent and morden.

[jeremymeng]

@qiaozha @MaryGao please have a look. Only the first three commits are most meaningful. The rest are mechanical.

[MaryGao]

Is this introduced by upgrade?

[jeremymeng]

yes, v3 makes the method async.

[MaryGao]

Thanks for the fix! I am good with this change, just notice that there are a lot of file format changes and wondering why upgrading would cause that because our prettierTypeScriptOptions didn't change.

[jeremymeng]

just notice that there are a lot of file format changes and wondering why upgrading would cause that because our prettierTypeScriptOptions didn't change.

Prettier v3 has some changes in options' default values, the most impactful one to us is the trailingComma option now defaults to "all". There are formatting changes around tenery operator as well.