[modular] Use "workspace:^" for devDependencies

[Copilot]

• Understand the codebase and identify all locations where "workspace:*" is used for devDependencies
• Change "workspace:*" to "workspace:^" in packages/autorest.typescript/src/generators/static/packageFileGenerator.ts
• Change "workspace:*" to "workspace:^" in packages/rlc-common/src/metadata/packageJson/buildAzureMonorepoPackage.ts
• Change "workspace:*" to "workspace:^" in packages/rlc-common/src/metadata/buildPackageFile.ts
• Build the project to ensure no compilation errors
• Run tests to validate the changes (rlc-common and autorest.typescript unit tests pass)
• Regenerate test files with generate-swaggers and rlc-generate-swaggers commands
• Review and verify all changes are correct

Summary

Successfully updated all occurrences of "workspace:*" to "workspace:^" for devDependencies in the package.json generators and regenerated all test files.

Changes Made:

1. packageFileGenerator.ts: Updated 5 instances for workspace dependencies
2. buildAzureMonorepoPackage.ts: Updated 5 instances for workspace dependencies
3. buildPackageFile.ts: Updated 2 instances for workspace dependencies (LRO-related)
4. Regenerated 86 test package.json files with the updated generators to reflect the workspace:^ changes

All generated test files now correctly use "workspace:^" instead of "workspace:*" for workspace protocol dependencies.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[modular] use "workspace:^" for devDependencies</issue_title>
<issue_description>#3210 doesn't sync https://github.com/Azure/autorest.typescript/pull/3224/files changes

the generated devDependencies is still using "workspace:*"

need use "workspace:^"</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

Fixes #3533

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[v-jiaodi]

@copilot run npm run generate-swaggers and npm run rlc-generate-swaggers under packages/autorest.typescript to fix ci error.

[Copilot]

@copilot run npm run generate-swaggers and npm run rlc-generate-swaggers under packages/autorest.typescript to fix ci error.

Done. Ran both commands and regenerated all test files. All 86 generated package.json files now use "workspace:^" instead of "workspace:*". Changes committed in commit c9f5a96.